第九章
她陷入了一個連她自己也不熟悉的情緒當中，只覺虛虛脫脫，睡十年也補不回來的精力。
老闆知道不用再理會這單交易后，便真的放到一邊，於他而言，這單交易令他感受不深。到達以色列的不是他。
時間空閑，老闆打算探望孫卓，他知道，她剛剛推出了唱片。
那是個空前龐大的商業計劃，孫卓推出的是她的小提琴獨奏的唱片，但包裝成流行女歌星那樣，世界性發行及宣傳，而且還拍了MTV，全世界的電視上頻密廣播。
那個MTV是這樣的：孫卓奏著小提琴，在山岡上，在海角天涯上，在海洋中，在沙漠上，在幽谷中，在花叢間，全是極貌美的她，在遠鏡、近鏡中表露出才華與美貌。當世界各地的美景都收在她的音韻中時，彷彿那片天、那片海、那片紫色的花田、那片浩翰的大漠，都一一臣服了，大自然都在她的音樂中顯得卑微。
老闆在一次簽名活動之後讓孫卓看見他，那時候孫卓在會場上的酒店內休息。
她正在點算收到的禮物哩！無一千也有八百份。驀地，她感覺到背後有人，轉頭望，她便微笑了:「老闆！」
老闆說:「恭喜你！」
她自己也說:「很成功哩！我也認為很不錯。」
「唱片推出了反應很厲害吧！」老闆問她。
孫卓告訴他:「預計可以賣上一千萬張。」
「天皇巨星。」老闆說。
孫卓很高興，笑得花枝亂墜:「還不是多得老闆。」
「是你肯拿出寶貴的東西來交換。」
「都是老闆肯要。」
「我會看顧住你。」老闆說。
「那我便把自己交讬給你。」孫卓乖巧地回應。
老闆問:「有男士追求嗎？」
孫卓問:「老闆不是要我破戒吧！」
老闆說:「只是關心你。」
孫卓回答:「多不勝數，只是，我不會要。老闆，我猜你明白我的心意。」
老闆點了點頭。
孫卓忽然問:「老闆，你們沒收了我的愛情，會不會終歸也沒收我的靈魂？我死了之後何去何從？」
老闆回答她:「你的靈魂，如無意外，也會歸向我這一邊，因為你是交易的一份子。」
「是嗎?」她的眼睛疑惑了。「那將會痛苦嗎？」
老闆告訴她∶「我們都不知道。既然死後無處可去，不如更珍惜現今擁有的東西。」
孫卓哈哈笑:「有些人會上天國吧！我無路可走，唯有要求你在我有生之年賜找更多。」
老闆答應她:「這個肯定。」
未幾，老闆便離去了，臨離開酒店前遇上衣冠楚楚的一隊人，他們是電影公司的人，到酒店請求孫卓拍戲。
老闆知道孫卓不會拍，但他也高興她有這樣的榮耀。
他告訴自己，他將會賜給她更多。
他依然記得呂韻音臨終時的信息，她告訴他，她的幸褔不是他想她要的幸褔。
他一直嘗試明暸。現在孫卓要求她個人版本的幸褔，他只好依她心愿，一點不漏地送給她。
就當是補償呂韻音。
自從阿精從以色列回來之後，她一直魂不守舍，無時無刻，心裏中空中空的，是一種近乎虛的軟弱感。
就連夢中也會記起砂山中的那個密室，以及當中那約匙。無翅膀的天使繼續伴在她身邊，他遞給她那顆聖人都吃的棗。然後她與一眾血肉之軀伏在哭牆之上，各自為自己的哀愁落淚。
這些片段，重複又重複地出現。
為甚麼會這樣？悠悠長的生命，沒有任何一段是重複而來，沒有舊事會記起。腦中一早像裝置了過濾器一樣，把不需要記着的東西過濾，要不然，如何才能渡過千歲萬歲？
但從以色列回來之後，她就變了。
老闆只知阿精時常睡，但他不知道，她在經歷些甚麼。老闆自己也有事忙，他忙着守護孫卓，也順便享受孫卓曼妙的琴音。
他甚至帶了小提琴，走到孫卓的角落，與孫卓一同拉奏一曲。
他就覺得無上的愉佒。
有一晚，一名舊客人光顧。他是三島，今年，他也是中年人了。第一次光臨當鋪時，已是二十年前的事。
他一直光顧得非常小心，他典當的，都不外如是，譬如一個最難忘的學生獎狀，初戀的部分回憶，一部車，一個職位……換回的是一些金錢，一些發達的機會，一次投注的命中率……
因為典當得小心，所以，他來得好頻密，也見老闆與阿精都沒強硬要求他些甚麼，於是，他一直認為，這個遊戲，他可以長玩長有。
沒失掉五官、手腳、內臟。非常化算。
三島也有欠債，也有輸股票，但每次得到老闆的幫助后，都還得清。而由五年前開始，三島的事業運直線上升，他收購一些公司，越做越大，又在股增上旗開得勝，五年內把握了的機會，令他成為了在他的國度內其中一名最富有、最有權力的人。
過着極風光的日子，接受傳媒訪問，與政要、皇室人員交朋友……然後一天，當他以為他會一直好運氣下去之時，全球性股災出現，他在數天之內，傾家蕩產。
帶着如此傷痕，他向老闆求助。
三島末到達之時，老闆向阿精提起過此人，他說:「有名舊朋友會來探我們。」
阿精精神不振，明明作了預約，她又記不起是誰。「舊朋友？」
「三島。」老闆說:「由一枝墨水筆開始與我們交易的人。他大概，會來最後一次。」
阿精唯唯諾諾，但無論怎樣，也放不了心在老闆的說話之上。
晚上，三島來了。世間的財富最擅於改變一個人的氣度與容貌，五年前一切如意，他便雙眼有神，意氣風發；今天，生活沒前景了，渾身散發的是，一股令人退避三尺的屍氣。
「老闆……」三島走進書房內，一看見老闆，語調便顯示出他的悲傷與乞求。
「三島先生，我們有甚麼可以幫到你？」老闆問。
「老闆，」三島說:「我甚麼也沒有了。」
「得失來去無常，請放輕。」老闆安慰他。
三島說:「我一個人是生是死不重要，但我的家人要生活，我有年邁的母親，與及才三歲的兒子。」
老闆說:「可以幫忙的話，我們義不容辭。」
三島說:「我希望要一筆可觀的金錢，保障他們的生活。」然後，他說了一個數目。
老闆答應他:「無問題。」
三島的眼睛釋放出光亮:「感謝老闆！」
老闆說:「但你已沒有任何東西可以典當了。」
三島望着他:「那麼……」
「只好要你的靈魂。」老闆說。
三島木然片刻，似乎並不太抗拒。「橫豎，我的靈魂也污穢不堪。」
「但我們歡迎你。」老闆說。
老闆向他解釋那筆典當靈魂的報酬是如何分配給他的家人，三島同意了，他又要求三島簽署文件。
最後，老闆告訴他:「你有甚麼要說的，請說出來。到適當的一天，這段說話或會在微風中、海洋中、睡夢中、靜默中傳送到你想他知道的人心中。每當海洋一拍岸，他的心頭便會搖蕩着你的遺言，他會一生一世惦記你。」
聽到這樣的話語，三島忍不住悲從中來，泣不成聲。
老闆望着他，他發現，他也漸漸感受不到這種悲哀。從前，他會為每個客人而傷感，會但願他們不曾來過，然而，時日漸過，連良善的心也鐵石起來。見得太多了，重複著的悲凄，再引發不了任何迴響。
思想飄遠了的他，忽然害怕。已經沒有愛情，遲早又會失去惻忍，千秋萬世，更不知怎樣活下去。
老闆心裏頭，呈現了一個原木還是蒙眬，但逐漸清晰的決定。
是了，是了。
他要這樣做。
那天，他收起了孫卓的愛情之時，他已決定要這樣做；今天，他更加發現，這是他長生不死的唯一出路。
是阿精的聲音打擾了他，阿精對三島說:「三島先生，請別傷心，你的家人會因為你今天為他們着想，而生活無憂。」
三島說:「窮我一生的精力，也是為了令自己與及我身邊的人生活無憂，然而一步一步爬上去之後，卻搞到連靈魂也不再屬於自己。是不是，有願望的人，都已是太貪心？」
老闆與阿精都答不上這問題，他們的客人，都是心頭滿載願望的人，這些人不能說是貪心，而是，他們都走了那條太輕易的路。
憑住一張地圖，任何地方都可以互連的人生當鋪。
三島悲憤地說:「你們明白人生嗎？人生是否本該甚麼也沒有?如果要在人生之中加添一些想要的東西，是否代價都沉重？」
老闆與阿精再次答不上話來。老闆今年大概一百六十歲了，但他卻不能告訴任何人，他了解人生。
甚至乎，他甚麼也不了解。
老闆只能說出一句:「請你準備，我們該開始了。」
本來垂下眼睛的三島，忽然抬起眼來，他如是說:「不！」他發問:「你首先告訴我，我將會往哪裏去？」
老闆告訴他:「那是一個無意識的空閑，你不會知道自己存在過，亦不會遊離，或許，你會沉睡數千年，或許只是一剎那，總之，一天世界末日未到，你也不會有任何知覺。就算世界末日到了，真要審判生者死者了，也有數千億的靈魂，與你同一陣線。」
三島本想理解多一些，譬如數千億同一陣線的靈魂，是混合了上天堂和落地獄的靈魂？抑或只就是要落地獄的，也有數千億個?
但因為他知道無論是哪一個方向，都是大數，有很多人陪伴的意思，三島忽然沒那麼激動。
老闆問他:「可以開始了？」
三島合上眼睛，面臨一個受死的時刻。對了，剎那以後，將會毫無知覺，所有做人的記憶，無論是悲與喜，得與失，愛與恨，都煙消雲散。存在過，就等於不存在。
是最後的交換了，死亡就是終結。
他說了最後一句話:「我以為，我不會走到這一步。」
老闆安慰他:「沒痛楚的。」
三島重新合上眼睛。
老闆便把手放到他的頭頂上，就在同一秒，三島但覺心神一虛，之後便不再有其他感受。勉強說再有知覺，都只是這種連綿不盡的虛無。
眼前的三島，已是屍體一條，在光影漸暗之間，他的軀殼被送回他的妻子身邊。明早的新聞會報道，前富豪安然逝世，享年四十八歲。
老闆的手心收起了三島的靈魂，照慣常做法，阿精會把玻璃瓶遞過來，接收這個典當物，但今次，阿精魂游太虛，完全沒為意典當已經完成。
「阿精。」老闆叫她。
她的心頭一震，把視線落在老闆的臉上。
「請收起這個靈魂。」老闆神出他的右手。
阿精方才醒覺，她用雙手做了個手勢，玻璃瓶便出現在兩手之間。
老闆把手放到瓶口，一股細小的，微綠色的氣體從手心沁出來，溢滿瓶身，阿精蓋上塞子，便步行到地牢去。
她推開門，漫無目的地朝木柴走去，一直向前走呀走，終歸，她也走到適當的世紀、時份、人物的架旁。
她把瓶子放到屬於三島那一格之上，旁邊有一系列他以往的典當物。
繼而，她木無表情地離開地牢，腳步浮浮地走回她的行宮。
其實，阿精漏做了一個很要緊的步驟，她應該把玻璃瓶中的靈魂轉移到一個小木盒中，這種小木盒，可以完美地保存一個靈魂。跟着做了百多年的步驟，她居然可以這樣糊糊塗塗地忘掉。
這一天，甚麼也沒有發生過，只是見了個客人，但阿精已覺得，筋疲力盡。倒到床上的一刻，眼角甚至沁出了淚。
當鋪的運作每天不斷，老闆也有留心阿精的精神不振，他問過她，她沒有說些甚麼，他便不理會了，只叫她多點休息，如果心情對的話，不如到外面的地方走走，吃東西、買東西，做些她喜歡的事。
老闆支持阿精尋找樂趣，他自己亦然，他追蹤孫卓的行徑。
已推出第二張唱片的孫卓，嬴得無數音樂界的獎項，名字無人不認識，古典樂迷、非古典樂迷，全都景仰她。她把古典音樂重新帶回公眾層面，令這些美妙樂章廣泛地受大家認識。
在音樂史上，她擔當了一個舉足輕重的角色，孫卓，才二十歲，便成為了一個等同「偉大」的名字。
世人渴望這些音韻，她把世人帶回一個古典品味的追尋當中。孫卓明白自己的貢獻，不獨是一名偉大的樂手，更是一名偉大的音樂推動者。
她正舉行她的巡迴音樂會，世界性的，有的在小型的音樂廳中舉行，有的在可以容納數萬人的音樂場地進行，世界每一個角落的人，也可以一睹她的風辨。
事業發展得極好的她，裙下之臣亦窮追不捨，而且非富則貴。有唱片業鉅子、西方國家的年輕王子、油田的大財主、跨國機構的繼承人……她接見他們，與他們吃一頓飯，說些體己話。然後，她覺得，自己比起他們，更具皇族的氣派。
凡夫俗子，誰會襯得起她？
她不需要他們的財富，她不需要他們的關心，又不需要他們的愛情。在無所需之下，他們變得毫不重要。
甚至不需要友情。要友情來做甚麼?逛街看電影吃花生米?如果她渴望這些事，十四歲那年，她便不會跑到第8號當鋪。
她的生命，只有音樂，只有她的小提琴。一架起琴在肩上，弓一拉，她便擁有全世界，埋葬在內，興奮得不能形容。
一個人，便絕成了一個家、一個團體、一個國家。只得一個人，她便變成一個世界。
心裏頭，若有任何記掛，那會是老闆。他給她一切，所以她放他在心裏。
這一天，老闆又來采望她。
孫卓正在巡迥表演途中，地點是荷蘭，在采排之時，老闆現身在觀眾席的尾排，孫卓一直留意不到，她連採排，也極度認真。
最後，她假裝向台下鞠躬，眼睛向遠處一瞄，便看見老闆。她微笑了，從容地走回後台。休息室中，有人敲門。「進來吧。」她說。
老闆走進門內，便對她說:「累不累？」
「肚餓。」她按了按自己的肚子。
「我們到外面吃點東西。」老闆提議。
孫卓點點頭，便跟着老闆走。
孫卓的心情很好，她說:「你看，這兒四周都是花田！鬱金香！洋水仙！紫鳶尾！」
老闆問:「喜歡花？」
孫卓說:「我對花有passion，不過，當然不比音樂的強大。」
「喜歡甚麼花？」老闆問。
「紫鳶尾。」孫卓說:「你看吧，紫鳶尾花田，像是聚集了成千上萬片飛舞的蝴蝶一樣，是不是特別的美麗？而且，梵高也是最愛畫這種花。」
說過後，他倆坐到花田旁的咖啡座，孫卓笑容滿面，心情極好。
她說:「你來看我，我真的好開心。你知不知道？巡迥演奏是多麼寂寞的一回事，每一次出場前的壓力很大，完場后，壓力消散后，換來的就是寂寞感，一個人在酒店房內，加上疲累，於是特別想哭。」
她垂下頭來，吃了一口朱古力骿，本來想說一句:「我也渴望有人關心。」然而，還是決定不說出來。她抬眼看了看老闆，她知道不說是對的，無理由，令大家尷尬。
但，槾著，又怎會尷尬?他們是甚麼關係啊?孫卓摸不清白己的思想，想必是悶壞了。
吃多一口朱古力餅，她再急速思考一遍，嗯，事實上是，見到老闆，她很開心。
老闆告訴她:「如果你不介意，我可以多點來看你。」
「好啊！」孫卓很高興。見到老闆，她總能夠飛快就回到一個原本的年歲，忘記了野心忘記了擁有這個世界，原原本本的，變回一名心曠神怡的少女。
老闆問她:「你已是世界上技巧最超卓，名氣最響，亦是最富有和美麗的音樂家了，為何仍然壓力那麼大？」
孫卓眼睛溜了溜，然後說:「奇異的是，我一直認為，我的所有技術掌握，我的一切成就，都是靠自己而來的，從來，我沒有視之為不勞而獲，所以每一次架起琴，我也只能悉力以赴。」
老闆點點頭。他明白她的心態。
「你會認為我忘恩負義嗎？」
老闆說:「我會認為你努力不懈，所以這一切你自覺是應得。」
孫卓說:「我明白，如果不是老闆，以我原本的天份，頂多只是一名樂團內的小提琴手，要揚名立萬？沒可能吧！」
但因為今天甚麼地做到了，是故孫卓說這話時，沒有任何忿忿不平，也不帶任何酸溜溜的感受。
心情大好，她要多一件芝士餅。
看着她的食相，老闆想起阿精。阿精一向那麼能吃，但這陣子，卻吃得那麼少。阿精發生了甚麼事？老闆的心內，掛心起來。
孫卓提議:「吃過東西之後，我們逛一逛街！」
老闆把心神帶回到孫卓跟前，他答應她。
於是他們步過白鴿處處的石板地，在一具漂亮的自鳴琴前停步下來，自鳴琴發出清脆的音樂，猶如音樂盒般稚氣童真，孫卓站在琴前，望着裝飾在琴邊的玩偶，笑得好燦爛。
孫卓說:「我很老骿的，喜歡這些古老歐洲玩意，還有這些古老建築的風味，雕花處處。」
老闆想起了從前的家，他與呂韻音在英國的家，內里的調子，就是傳統歐洲式。因此他也和應:「我也是。」
孫卓聽見，也就笑得更燦爛。
臨分別前，孫卓向老闆請求:「可否說一些令人振奮的說話?回去后，不久便要開始演出。」
老闆想了想，有甚麼是他由衷要說的：想到之後，他望着她，告訴她:「我會儘力令你一生幸褔。」
他說時臉帶笑容，而孫卓聽過後，只懂得張大口來，這種話由一個男人說出口，多麼叫人震撼。
不得了，她要大口大口吸上一口氣。
老闆做了一個「你滿意了吧！」的神色，然後與她話別。
他轉身離去了，自鳴琴仍然在奏，白鴿由一幢建築物飛到另一幢，街上的空氣彷彿夾雜着花香。孫卓看着這背影，渾身奇異地抖震，他那句祝褔說話，反覆回蕩在她的腦海中，一分鐘重複一百萬次。
到她也轉身要離去時，腳步便有點浮，而腦海騰出了一角，她思想着一件事：把愛情交出去之後，究竟誰來接收了?
是老闆嗎?
不能擁有愛情之意，是不能對其他人擁有愛情嗎?但對他呢?
愛情給了他，於是他就有權控制她的情感嗎?
有這種事嗎？第8號當鋪如此運作的嗎？