第四章
蕾妮獨自站在寬闊的落地窗前，望這窗外的世界。風吹起長裙，曳曳地飄飄搖搖。她第一次發現米蘭的夜色是如此的美好。清涼的音樂在房間里流淌著。傑奎琳·杜佩雷和她丈夫丹尼爾·巴倫波姆合作的大提琴協奏曲。
輕輕地皺了一皺眉。那個名叫莫菲的女孩，像一座山一樣，橫亘在蕾妮的心頭。
在她的臉上，任何一秒的表情都不是重複的，各種表情，迅速地轉化著：前一分鐘，在為別人的故事難過着；后一分鐘，馬上又一臉陶醉地投入音樂；然後，是和鼓手忘情地歡笑。她像極了雷納多，為自己的喜好盡情地揮灑著自己的青春，熱血，感情……然而每一種表情，都深深隱藏了她最真實的想法。那種熟悉的感覺，就好像……雷納多，是的，是他，他們彷彿一類人，那種深鎖內心的人。
如果，如果雷納多真的如馬西莫所說的那般愛上了莫菲，那麼自己應該怎麼辦呢？
蕾妮胡思亂想着，最愛的音樂也揮不去那抹哀愁……
「在想什麼呢？」雷納多從後面抱住了她。
不想讓他看出自己的心事，她反身握住他的手，「大提琴，音樂很美。雷納多，你的手指很修長，一定可以彈好鋼琴的。如果，我們可以像他們一樣……」蕾妮言不由衷地說着，臉上一絲笑容也沒有。
「嗯，我不喜歡你在我懷裏的時候還想着其他的事。」雷納多輕輕地咬她的耳垂。
她笑他的孩子氣，抱住他，「那我專心想你可以了吧。什麼時候變得這麼小氣了？」
「蕾妮，我希望你永遠只想我一人。嫁給我吧？」
嫁？她的腦子裏突然閃過一個人的身影。馬西莫，是的，他是她的未婚夫。一直以來，所有人都在小心翼翼地不去觸碰他。可是無論在何時何地，他都如同幽靈一般，揮不走，抹不去。
「雷納多，我們說好不談這個問題的。」她儘力迴避他的眼神，那深情似水，可以將她融化的眼神。
「不！」他抓緊她的肩膀，「我不想失去你。我需要你確定的答案。」他盯着她，認真的神情讓她心裏為之一動。她想放棄家族的責任，她想跟他到天涯海角，她想給他生一大堆孩子，她想……可是瞬間之後，她又立即清醒過來，所有的「想」都只是一些無法實現的夢。
「我……」她又一次痛恨起自己的身份，面對深愛的人卻無法給予永遠的承諾，這樣的折磨就像蟲子在噬咬她的骨頭，「這不是我能夠決定的，親愛的，在我們認識的時候，你就已經很清楚了，不是嗎？」
他放開了手，痛苦地撓著頭，「我知道，但我無法抗拒你的魅力，我真的做不到……」
「我們現在這樣也很好啊。明天會發生什麼，誰都不知道。那不是我們可以控制的。我也好希望能夠和你在一起，可是……」她用力地搖著頭，二十多年來的無助和絕望，似乎都要在今天晚上進發出來。
月光窄窄地順着窗帘爬進來，唱機好死不死地在這時候響起了貝多芬的月光曲。
沒人有心情欣賞音樂和月色。只是，如水的月，看上去分外蒼涼，和米蘭的霓虹形成了反差。究竟是4年還是5年，她都沒有在大城市裏見到皎潔的月光了。最後一次，應該是在阿根廷，布宜諾斯艾利斯的郊外，一個月朗星稀的晚上。那時候，她還不認識雷納多，那時候，她還努力和命運反抗。
人長大的時候，總是會失去一些原本的東西。她累了，累得沒力氣再和父親對峙下去，「如果我們不能再這樣繼續下去，那麼恐怕只有分手了。」父親一次又一次的警告和威脅再一次迴響在她的耳邊，她掩面哭了起來。
「當！」雷納多抓起手邊的東西往牆上扔了過去，玻璃和水晶煙灰缸接吻發齣劇烈的聲響。
鏡子的臉，分成了很多瓣。蕾妮看着鏡中自己的臉，一張，兩張，三張……哪張才是真正的自己？哪張又是她用於對付家裏人的虛偽面孔？她很累，很累，為了她自己，也是為了雷納多。
「資產的合併？是的，可是，蕾妮，這需要你用一生的幸福去換嗎？你真的忍心離開我？你認為馬西莫·羅西尼他會愛你嗎？為什麼不去爭取呢？為了我去爭取一下啊！也許還有機會。難道你父親一點都不顧及你的感受？」他大叫起來，痛苦地看着她。
蕾妮的眼淚大滴大滴地掉下來，為了這份戀情，她無數次地對家族的人妥協。她實在沒把握他們這次會不會再讓她如願。
看到她流淚，雷納多慌了。他連忙找紙巾，溫柔地幫她擦去淚水，「好了……好了……我知道你的難處。我不會再提了，再也不會了。」
他緊緊地抱住她，用力地抱着。
她閉上眼，卻始終無法平靜下來。
蕾妮只是想知道，是她抑或是他做了什麼錯事，上帝要如此懲罰他們。既然知道了有今日的痛苦，為什麼還要讓他們相遇又相戀呢？難道上帝連一點抗爭的機會都不給他們嗎？他們只是被殘酷命運玩弄的玩偶？
她從架子上找出了CD——格魯克的經典名著《奧非歐與尤麗西亞》，找到《沒有了尤麗西亞我怎麼辦》，音樂充斥了房間。
「沒有了我你怎麼辦？」她附在他的耳邊輕吟。
「和你一樣。不，會比你更傷心，失去生活的動力。」
「現在我感受到了幸福的呼吸。」她踮起腳，輕輕地吻了他，「為什麼我們不能永遠像這樣呢？」
可是時間不會停。他也回吻着她，抱起她向卧室走去。
赤裸的，帶着情慾的吻，雨點般落在了她的臉上，身上。她從來沒感受到他如此的瘋狂，而她也從來沒如此地投入過……把所有的事情留給明天吧，今夜就這樣放縱一把。她回應着他，用自己全部的熱情……
☆☆☆www..net☆☆☆www..net☆☆☆
柔和的陽光從窗外射進來，愛撫着她的臉。突如其來的光線讓她一時間不能適應，雖然溫暖，但是卻也很扎眼，「拉上窗帘。」她喃喃地說道。
「起床了，小懶貓。」一個男性的聲音在耳邊響起。
男性？她忽然領悟過來，睜開眼，很熟悉的臉，「雷納多，我很累。讓我再睡一會。」說完，又拉起被子蓋住頭。
他一把掀開被子。
「啊……」蕾妮尖叫起來，「我……」
「沒關係。」他笑道。說完，他又要吻她。
她推開他，「鬍子扎人的。先去漱洗。」
「不要。」他抱着她的身體，不肯鬆手，「我怕你突然就會不見了。長這麼大，我第一次有了不想失去，希望永遠保護的人。」
她也回抱住他。好希望時間就此停留，一切美好得讓她不忍心打破。
過了很久，雷納多才重新開口：「快起來，我想帶你去一個地方。你沒辦法抗爭，我帶你抗爭，你沒辦法做到的事情，我帶你做到。」
要怎麼做到？是去秘密結婚嗎？她腦子裏的瘋狂念頭轉瞬即逝。No，No，那是不可能的。她自己都在嘲笑自己的念頭。
她從床上爬起來，睡眼惺忪地在柜子裏找着衣服。
「我先刷牙，你快一點。」
穿什麼呢？紅色的CD連身裙還是紫色的VERSACE套裝？她猶豫着。電話突然響了，她接起來：「Pronto？」
「請問雷納多在嗎？」是一個女孩的聲音，有點沙啞。彷彿是經歷了一夜無眠。
「你等一下。」她心裏有點吃味。
正好雷納多從浴室里走出來，「找你的。」她放下電話，又重新找起衣服來。
雷納多的眉毛皺起來了，電話的那邊傳來了莫菲焦急的聲音：「維葦，維葦她失蹤了。」
他捂住話筒，回頭對蕾妮說：「蕾妮，你在帕多瓦大學的那個好朋友，維葦她不見了。」說完，他又放開握在電話上的手，開始安慰莫菲：「佛羅倫薩，她一定在佛羅倫薩。我記得她的男朋友跟我說過，他們第一次相遇是在佛羅倫薩的老橋……」放下電話，雷納多無力地坐在沙發上。
蕾妮走過去，「我們要去佛倫羅薩？維葦很堅強，我不擔心她。但，莫菲，她……」她欲言又止。
雷納多看出她的疑問：「親愛的，莫菲只是擔心維葦，你知道，她在米蘭沒什麼朋友。」
蕾妮沒有說話，把頭埋進他的懷中，不安的陰影卻愈來愈大。明天會發生什麼，誰都無法預料，是的，沒有人能預料。
☆☆☆www..net☆☆☆www..net☆☆☆
「你怎麼能忍受得了你的女人和別的男人鬼混？」老羅西尼把大疊的報紙甩到馬西莫的面前，板著一副石頭般的臉，「你的未婚妻和別的男人出雙入對，你卻窩在羅馬不問世事？」他從口袋裏掏出了雪茄盒，抽出一根，放在鼻子下面，猛吸一口氣，然後慢慢地點燃。
馬西莫拉過報紙一看，然後沉着臉說：「這是我的事，與你無關。」
「馬西莫，你從小就是一個倔強的孩子，想不到現在還是改不了那個壞脾氣。」老者的眼睛似笑非笑，「你的爺爺就是欣賞你這一點，就和他當年一樣。假以時日，他一定會把整個羅西尼家族的重擔交給你的，加上杜邦家族的實力，我們一定會打敗卡弗里亞內蒂家族，成為意大利最好的傳媒帝國的。」
「這並不是我想要的。」他對家族的事業一點興趣都沒有，除了他的小女孩，他惟一在乎的就是他的足球和球隊了。
「那你想要什麼？和那位小姐一樣追求自由和愛情？孩子別傻了，有些事情是由不得你選擇的。更何況你愛她。」
父親是怎麼知道的？馬西莫一驚。對於感情，他是一個極度內斂的人。他可以付出，默默地站在她的身後為她付出，但是一句「我愛你」，對他來說，是很難說出口的。如此這般的掩藏，如此這般的深沉，居然讓父親看出來了。
「我已經跟皮埃爾杜邦通了電話，婚禮兩個月後就要舉行。」他從自己的椅子上站起身，走到馬西莫身邊，輕輕地拍了拍他的肩膀，「孩子，有時候感情不能只埋在心裏的。你對她好，一味地遷就她，但她卻不明白你的好意，到最後，可能你什麼都得不到……」
「況且，你爺爺的財產，你不會不知道是留給誰的。」走出門之前，老羅西尼又加了一句。
馬西莫坐在那裏，細細地品味着父親的話。
父親的話並不是全無道理的，再這樣下去，他很可能真的什麼也得不到。他的Genie和雷納多一同遊覽佛羅倫薩，然後被記者們拍照，幾乎每張報紙上都有她和雷納多的新聞，就連他們自己家的也不例外。
這個小女孩，實在是太單純了。以為這樣就可以嚇退他，這樣就可以讓羅西尼家族和她解除婚約？即使她不嫁給他，她也決計不會和雷納多在一起的。她的家族絕對不會允許這樣一個男人成為家族大家長的。
午後的日光，從落地大玻璃窗里照了進來，帶着第勒尼安海的成味。他又翻開了報紙，看着上面那張楚楚動人的臉。蕾妮，這個小女孩，她怎麼能越陷越深了呢？
拿起電話，撥通了巴黎那邊的號碼，「杜邦先生，你能讓蕾妮回巴黎嗎？她實在……」
☆☆☆www..net☆☆☆www..net☆☆☆
在霧蒙蒙的早晨，或是午後陽光在水面上跳動時，她經常試圖想像雷納多在哪裏，在做什麼。情人湖邊已是滿眼的綠，叫人心動的綠，還有醉人的花香。揮手間，都是蕩漾的生機。
巴黎，這個地方，是蕾妮不得不回來面對的。這一次，父親好像真的動了怒氣，一通電話將她招回了法國。
她明白，這一次，她真的要和雷納多分手了。雖然每次她回來的時候，父親都要把分手這件事情提出來，總要讓她注意到自己的身份和在外面的影響，但是，他卻從來沒有真正給過她壓力。
琴房很靜，靜得連一根頭髮落地都會砸出響聲。這是間華麗但是清冷的房間。在巴黎的這個家裏，蕾妮從來都感覺不到溫暖。她坐在鋼琴前，卻發現手指已彈不出任何音符，如同在寒冷的冬天裏，被冰冷的雨淋過，痛徹心扉的絕望籠罩着，但是，更多的，卻是無奈。
「我想你應該玩夠了。你什麼時候才跟他分手？羅馬方面，婚期很快就到。」老杜邦站在她的身後，用一貫的沒有溫度的語調說着，彷彿蕾妮只是一件能換取歐元的貨物。
「玩？爸爸，您覺得我是在玩？不，不，我愛他，我們不會分開的。」蕾妮望着他，用嘲弄的眼神，然後發出撕心裂肺的喊聲：「你到底當我是什麼？你惟一的女兒難道比不過你的一個合併計劃？你死了之後，這些東西都是我的。我不想把它們變得更龐大，我只想要我自己的生活！」
她無助地捶著那架昂貴的鋼琴，發出雷鳴般的響聲。
老杜邦聽到女兒說出那樣的話頓時血壓升高。他從口袋裏掏出一個小藥瓶，想倒出幾顆葯，卻沒拿穩，把葯全部倒在了地上。他撲到地上摸索著，拾起了幾顆，然後拚命地往嘴裏放。
「拿杯水來。」蕾妮跑到房間門口大叫。
僕人們慌忙的腳步聲亂作一片。
吞下藥丸，老杜邦漸漸恢復了元氣。感覺自己能夠和蕾妮說話了，他不顧護士的勸阻，屏退了僕人，坐在沙發上一邊喘著氣一邊說：「這都是你自己的錯。我曾經給過你機會，曾經你可以自己掌管我們的傳媒公司，可是你沒把握住機會。記得你上大學的時候嗎？我曾暗示過你，讓你就讀管理學院，你卻偏偏要和我作對，要學音樂……和我對着干有好處嗎？」
蕾妮聽到這句話，連忙撲到皮埃爾的腳下，「爸爸，我錯了，我真的錯了。我現在改好嗎，我去學商業，我去讀MBA，爸爸，再給我一次機會。我不想嫁給馬西莫……」
「太晚了。」老杜邦輕輕地推開她，「早知今日何必當初，波帶切里這小子配不上你，配不上我們杜邦家族的繼承人。」
什麼叫配得上？什麼叫配不上？
她不知道，只是她愛他，用盡全身的力氣去愛他。
「爸爸，如果我執意要和雷納多在一起呢？」她倔強地回答道。
「那麼，我會做點什麼讓他，讓你都向我屈服。」
「屈服？」她冷笑着，「爸爸，你知道的，我永遠不會。無論你對我們做出什麼，我們永遠都不會！」
「你以為我會做點什麼呢？你應該清楚他生命里最重要的是什麼。蕾妮·杜邦，並不是你，對吧？想必你自己也很清楚。他全身心投入的是足球。你想想，如果米蘭不要他，其他的俱樂部還敢要嗎？一點壓力，只要一點點，他就完蛋了。」老杜邦的聲音在蕾妮耳邊迴繞，帶着不近人情的冷漠，「你認為我能做到嗎？」
他的確能做到的。蕾妮驚訝地看着他，意識到，憑藉他的能力和人脈，他可以做成任何他希望的事情。而她，只是他手中任意操縱的一顆棋子。
一切的一切，從意大利求學到米蘭的相戀，一直到他的放手，從來都沒有超出他的掌控。他不對她的行為過多地干涉，只因為他知道，最終，她無法逃離他的控制。
傀儡，一個純粹的傀儡娃娃。
憤怒的十指在琴鍵上砸出貝多芬的《命運》，鏗鏘的旋律掩飾着她的悲傷和憤恨。
「你自己好好想清楚！」
門被甩上了。營妮癱倒在了鋼琴上，發出了巨大的嘆息。
☆☆☆www..net☆☆☆www..net☆☆☆
一連幾天，蕾妮都把自己關在琴房裏。
拿起大提琴，拉出的也只是破碎的斷章。
「蕾妮，我真幸福，有你在身邊。」雷納多的聲音，他的笑臉，他的溫柔，他的……眼淚從蕾妮的臉頰滑落。
好想見你。雷納多，真的好想……蕾妮的內心痛苦地掙扎著，掙扎著。
扔掉提琴，她沖回了房間，腦子裏只想着一句話：「我要回米蘭，我要回米蘭。」
拉開抽屜，護照早已不翼而飛。她驚慌地四處翻著，卻一無所獲。癱在床上，憂傷從心底慢慢湧出，吞噬着她僅存的理智。
「啊！」她大叫着。
「蕾妮，婚禮在兩個月後舉行，在羅馬。」杜邦夫人推開門，看到一地的雜物，叫來僕人，「幫小姐收拾一下。」
「蕾妮，你安心做馬西莫的新娘吧。他很愛你，會對你很好的。」她撫摩著蕾妮的頭髮，像從前一樣，只要小小的蕾妮一哭，她總會柔柔地勸說。
蕾妮使勁地搖著頭，「不，不，不……」除了這個字，她不想說任何話。她不會嫁給羅西尼。為什麼，她要用一生的幸福去換取父親的野心和虛無的事業。除了雷納多·波蒂切里，她沒有愛過其他任何一個人，更不會為了某種利益和別人走進教堂。不會，不會，永遠都不會……
「媽媽，你愛過嗎？」
杜邦夫人不語。
「你愛過，是吧？我看過你的相冊，那個男人，你是愛過他的吧？他有着修長的手指和清秀的面孔，還有小提琴……媽媽，雷納多也是這樣的男人。媽媽，我愛他。」
蕾妮哭泣著，哽咽著。
夏溢秋，只有在這個時候，杜邦太太才能被叫做夏溢秋。她也陪着女兒掉眼淚，什麼話都說不出來了。
「媽媽，你要是愛過，就應該理解我。」
夏溢秋美麗的眼睛裏閃著淚光，她心不對口地說：「我理解你，但你理解馬西莫嗎？你有多愛雷納多，他就有多愛你。你沒有不幸，所有的人都愛你。馬西莫更是愛你，他的愛，遠遠超出了你所能想像的地步。」
只有和蕾妮在一起時，她才說中文。看着女兒酷似自己的眉眼，她不禁緊緊地抱住她。
「親愛的，這個世界就是這樣，很多事情並不如你想像的美好。馬西莫向我們保證了，他一定會好好愛你，好好疼你。否則，你的父親也不會把你交給他……」
馬西莫？不，他不會愛她的。她也不愛他。他們有着各自的空間，而這樣的空間，永遠永遠沒有交集。
母親輕輕地說：「馬西莫他愛你，從小開始，從你在教堂的第一次公開露面，他就愛你。只是，你從來不給他機會，所以他才鬧出那麼多的緋聞。他只是想吸引你的目光啊，為什麼，你在向你的父親要機會的時候，不考慮著給馬西莫一個機會呢？」
不……蕾妮捂住耳朵，她不想聽，她不想聽。感覺身體里有什麼怪異的物體就要迸發，攪得她快要崩潰了。
☆☆☆www..net☆☆☆www..net☆☆☆
回不了米蘭，蕾妮只能悄悄地縮在屋子裏，不吃，不喝，更不說話。
腦海中惟一能記得起的就是雷納多，還有和他在一起的點點滴滴。蕾妮這才發現，原來思念也是有重量的，心好重，重得快要掉下來了，那感覺壓得她好痛苦。
在記憶中，他是如此的清晰，真實，卻又遙不可及。
想要抓住他，卻總是功虧一簣。她追逐著，不停地追，卻永遠無法到達。
三天後，她陪母親去買東西。
起風了，天一下子變得很冷。十月的巴黎很美，很美。街道上飄着花瓣，細碎而精緻的，黃黃紫紫，如細雨。是秋季常見到的景觀，巴黎，不愧為花都。
風吹在身上，深深地寒。頭髮在風中亂舞，恍然糾結的心情。
母親說：「去公園逛逛吧。」
她點點頭。
那裏有很多人，不用回頭，蕾妮也知道有目光在她身上。如此一個美人，卻瘦弱而蒼白，就如風中的一片葉子，纖瘦，平薄。衣服貼在蕾妮身上，就似她偷穿了大人的衣服。更何況，今日是有點冷的。穿着短袖，難怪別人注意了。
蕾妮低下頭，她不在乎的，她不在乎別人的眼光。
路的盡頭，站着一個頎長的身影，像歌劇院的幽靈般，神秘，邪魅。
「你只有一個鐘頭，否則你的父親要起疑心的。」母親在她的耳邊說。
她抬起頭，「雷納多！」
淚眼朦朧了。
「對不起，對不起，我要離開你了。」她輕輕的咳嗽著，像瑪格麗特。
「如果是為了我，那麼不用，你真的不用做這樣的犧牲。」他抱緊她，「我不踢球了，我帶你走，帶你走！」
他的懷抱仍然那樣強勁有力，一如從前，溫馨安全的錯覺讓蕾妮極力維護的最後一點理智潰不成軍，他的懷抱原是自己惟一放縱過的地方，就讓自己再放縱最後一次。
蕾妮開始不受控制地流淚，滾燙的淚水順着雷納多的頸一滴滴不息流淌至胸部，淚流過的地方有被燒灼的痛感，似烈火焚心。雷納多無法呼吸，心思漸漸狂亂，在那一刻他模糊地想，這種燒灼感也許永遠都不會消失，會在每一個午夜夢回時回來折磨自己。
她搖著頭，狠心地推開他的懷抱。她太了解他了，如果沒有了她，也許他會痛苦一段時間，但是他總還是會重新振作的；但是如果沒有了足球，那麼，他這輩子就會這麼毀了。他的專註，他的激情，在賽場上，才能得到真正的體現。
「不，請別這樣。我要你，要和你在一起，要成為你的一部分；同樣我也不能使自己擺脫那份確實存在的責任。假使你強迫我跟你走，不論是用體力還是用精神，我無力抗拒。儘管我知道那麼多關於不該剝奪你自由飛翔的理由，我還是會跟你走，只是為了我自私的需要，我要你。不過，求你別讓我這樣做，別讓我放棄我的責任。我不能，不能因此而畢生為這件事所纏繞。如果現在我這麼做了，這思想負擔會使我變成另外一個人，不再是你所愛的那個女人。」
黃葉，悄悄地從樹上飄下來，一盪一盪的，如詩如畫。
「蕾妮，你答應過我，你會爭取的……」雷納多用力扼住她的手臂。
蕾妮抽回手腕。他太用力了，也許已經掐進肉里，然而，心裏的悲苦卻遠甚肉體的疼痛，「原諒我。我必須回去履行婚約，很難解釋。雖然你一直告訴我，幸福是掌握在自己的手中，但，原諒我，我做不到。我愛你，請相信我現在說這話的時候依然是真心的。但我們之間，也許真的缺了點什麼。」
說完，留戀地看了他一眼，以後，他們就只能成為陌路人了。她踏着一地的黃葉，離開了這裏。腳下吱咯的聲響，像是他們的過去，被深深地踏進土裏……