第十五章　獸人的情況

莫羅博士島－－第十五章獸人的情況

第十五章獸人的情況

我很早就醒了。剛睜開眼，莫羅的解釋便清晰地呈現在我的心目中。我爬出吊床，走到門前，看看門鎖是否確實鎖好了。接着我又去試了一下窗上的欄桿，發現欄桿扔很牢固。這些看起來像人的，怪物確實只是獸類，它燜2怪裏怪氣地模仿人類，我摸不准它們究竟能幹些什麼，心裏不踏實，這比那種意義確定的恐懼更糟。有人敲門，我聽到木鈴粘糊糊的說話聲音。我把一支左輪槍裝在口袋裏，（一隻手按在上面）給它開了門。

「早晨好，先生，」他問候道，除了通常的野菜早餐，還帶來了一隻燒得很糟的兔子。蒙哥馬利跟在他身後，他那飄忽不定的視線看到了我手的姿勢，竊笑了起來。

那天，美洲獅仍在休養恢復；可是莫羅習慣獨來獨往，沒到我們這裏來。我同蒙哥馬利聊了起來，想消除我對獸人生活方式的疑團。我特別想知道，這些，怪物為什麼不攻擊莫羅和蒙哥馬利，為什麼不相互殘殺。

他解釋說，莫羅和他本人之所以相對安全是因為那些怪物的智力有限。儘管它們的智慧有所增長，而且它們的動物本能有所復甦，但莫羅把一些固定的思想已種在它們的心中，這就使它們的想像力受到制約。它們實際上是被催眠了，它們被告知某些事情是做不到的，某些事情是不許做的。這些禁令已嵌入它們大腦的結構，已沒有不服從或者爭議的餘地。

在某些舊的本能與莫羅制定的規則相衝突的領域，情況並不穩定。在它們的心中，一系列被稱作律條的觀念——我聽到過它們的背誦——與根深蒂固、時時抬頭的動物慾望相抵觸。我發現它們不斷地重複這些律條，同時也在不斷地違反它。蒙哥馬利和莫羅都很小心，不讓它們知道血的味道。他們擔心獸人嘗到了血的味道，會導致不可避免的惡果。

蒙哥馬利對我說，對於貓科獸人來說，天黑以後，法規的約束力便會奇怪地變弱，它們力氣倍增；黃昏時分，一種冒險精神會在它們的心中悠然而起，它們敢做一些白天連做夢也不敢做的事情。我來的那天晚上，一隻豹人竟敢尾隨我，就是這個原因。我剛來那會兒，它們只是偷偷地違犯法規，而且是在夜裏；在白天，總起來說，它們還是比較遵守方方面面的禁令的。

在這裏，我也許應當介紹一下這個海島和獸人的基本情況。這座島嶼邊緣不規整，離海平面不是很高，我估計總面積在七到八平方英里。島子是火山爆發形成的，三面有珊瑚礁。北面有火山噴氣孔，還有一眼溫泉，這些是火山爆發的惟一遺跡。在島上，不時會感覺到輕微的地震，有時蒸汽奔突，煙汽翻騰，可也僅此而已。蒙哥馬利告訴我，島上已居住着六十多個莫羅創造的獸人，還不算那些生活在矮樹叢中沒有人形的小怪物。

莫羅共合成了一百二十個獸人，不過許多已經死了；另外一些，像他對我說起過的無足爬獸，則專行暴力。我問到它們的繁殖問題，蒙哥馬利答道，它們實際上也能生出後代，但一般都活不長。在它們的後代身上看不到對人性的繼承。它們活着的時候，莫羅便將它們抓來，使它們具備人形。雌性獸人比雄性的少，儘管它們的法規規定一夫一妻制，還是常常受到雄性獸人的暗中傷害。

我無法詳細地描述獸人，我缺乏觀察細節的訓練，而且遺憾的是我也不會畫畫。它們最普遍的長相特徵是腿跟身軀的比例失調；可是我們對美的觀念也是相對的，我的眼睛逐漸對它啊：的長寸目習以為常，最終我竟有點被它們說服了，覺得我的長大腿實在不像樣子。另一個特點就是它們的腦袋前伸，脊背駝彎，顯得笨拙，不像人類。甚至那猿人也缺乏人那樣挺拔的曲線。大多數獸人聳肩駝背，短短的前肢無力地垂在兩側，毛髮明顯不多，至少在我離島之前是這樣的。

另一個明顯的缺陷是它們的面孔，幾乎所有的獸人都下巴前探，耳朵畸形，鼻子肥大凸出，頭髮有的像絨毛，有的像豬鬃，多數眼睛色彩怪異，長的不是地方。沒有一個會放聲大笑，只有猿人會吃吃竊笑。除了這些基本特徵之外，它們的腦袋少有共同之處；各自保留了原來的特徵：強加的人類特徵只能做些歪曲，卻掩蓋不住它先前本是只豹子、公牛、母豬或者其它動物。它們的嗓音也相差甚遠。它們的手無一不是粗陋不堪；儘管有的與人相似的驚人，但是幾乎所有的獸人都記不準數字，不會剪指甲，而且觸覺遲鈍。

最可怕的兩個獸人是豹人和用土狼和豬合成的人。比這兩個還大的是三個公牛人，是它們把船拖上岸的。然後就是銀髮獸人、它也主管宣讀法規。木鈴，還有一個用猿和山羊合成的像森林之神塞特似的獸人。有三個公豬獸人，一個母豬獸人，一個雌犀牛獸人。還有幾個雌性獸人，我說不清是用什麼動物改成的。有幾個狼獸人，一個熊和公牛合成人，一個聖伯納德犬人。我已經描繪過猿人，另有一個用雌狐和熊合成的老婦人，特別可恨（狐臭熏天），從一見面我就對它痛恨不已。據說它是法規熱心的支持者。小一點的有身上花紋斑斑的小獸人和我見過的小樹獺人。夠了，不一一數說了！

起初我對這些獸人怕得要死，知道它們仍是獸類后，更是膽戰心驚。可是不知不覺中，我漸漸習慣了它們的存在，而且，我被蒙哥馬利對待它們的態度打動了。蒙哥馬利長期跟獸人呆在一起，幾乎把它們當作人類——他在倫敦的日子似乎已經成為一去不復返的輝煌的過去。他只一年左右到非洲去一次，去與莫羅的經紀人——一個動物販子——接洽。在海上航行時，他只能看到西班牙人留下的混血兒，幾乎見不到真正的紳士。他對我說，起初船上的人在他看來很古怪，就跟我看到獸人時的印象差不多，腿長得出奇，臉平平的，前額光亮醒目，多疑、可怖、心狠手辣。事實上，他對人類都不喜歡。他對我有些熱心，是因為他認為我是他救的。

在當時，我就覺着他內心深處對有些畸形獸人暗存同情，對它們生活方式的一種不乏惡意的同情。可是，起初他並不想讓我知道他的心思。

他的僕從木鈴，那個黑面獸人，是我見到的第一個獸人。它沒同其它獸人一道住在島子另一側，而是住在營地後面的小狗窩裏。這個獸人並不比猿人聰明，但卻比猿人要溫順得多，而且在所有獸人當中，它長得最像人類。蒙哥馬利教它做飯、傳話送信和各種家務。它是莫羅那令人膽寒的技術的傑作，結構複雜。它原本是一隻熊，加入了一點狗和牛的特徵，是莫羅下功夫最多的獸人。它對蒙哥馬利無比溫順、無比忠誠；蒙哥馬利有時會注意到它，撫模它，半嘲弄半開玩笑地給它起外號，它會為此歡欣雀躍；有時候他又會虐待它，特別是當他喝了酒以後，踢它，打它，扔石頭砸它，用火繩燙它。寵也好，辱也好，它都以能呆在他身邊為最大追求。

我說過我逐漸對獸人感到習慣了，成百上千件不自然或令我討厭的事情很快變得自然平常了。我想世界上所有東西的色彩都是由其環境的基本色調決定的：蒙哥馬利和莫羅太古怪太有個性，在他們的舉止感染下，我對普通人性的正確印象維持不了多久。我看到拉縴的牛人，笨拙沉重地在草叢裏行走，我會捫心自問，儘力回想，它與那些鄉下佬收工回家的走態有什麼不同；我看到雌狐熊合成人詭計多端、變化頻繁的表情，那股狡猾勁與人相像得很，我會覺得在某個城市見到過它。

不過它們的獸類特徵會不容置疑地不時閃現出來。一個醜陋的獸人，看上去活像個聳肩塌背的粗漢子，蹲在窩棚口，伸開雙臂打個哈欠，你會吃驚地看見它那剪刀似的門牙、軍刀似的犬牙，像真刀一樣閃閃發光，鋒利無比。或者在狹窄的過道里，與獸人擦身而過，壯起膽子看一眼身材柔軟、矇著白頭巾的雌獸人，我會突然（帶有一陣陣反感）看到它們的瞳孔是一條線；有時候往下看去，就會看到它們彎彎的指甲正按著襤褸的衣衫，後來我發現有個無法解釋的怪現象：在我剛上島不久的日子裏，這些怪物，我是說那些雌的，對自己笨拙難看的形象有本能的感覺，因此表現得比人還注重衣着體面得體。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

文學殿堂雪人掃校