第十一章

阿蓮見着李尚志走進房來，歡喜得雀躍起來了。她即刻走向前去，將李尚志的手拉着，眯著兩眼，笑着問道：

「李先生，你為什麼老久不來呢？」

「我今天不是來了嗎？」

「姐姐天天說你為什麼不來看我們呢。她老記念着你，李先生……」

「這阿蓮才會扯謊呢。」正預備着走出去的曼英，現在傍著桌子立着，這樣笑着說。她不知道為什麼她要否認阿蓮的話，可是否認了之後，她又覺得她是不應當否認的。她見着了李尚志走進房來，一瞬間也曾如阿蓮一般地歡欣，也曾想向前將李尚志的手拉起來，和他在床上並排地坐下，說一些親密的話。然而她沒有這樣做。當她一想起來自家的現狀，她覺得她沒有權利這樣做，於是她將頭漸漸地低下來了。

「李先生，你為什麼老穿着這一套衣服呢？」曼英又聽見阿蓮說話了。「永遠不換嗎？沒有人替你洗嗎？我會洗，有衣服拿來我替你洗罷。」

「小妹妹，」李尚志很溫存地摩着她的頭，笑道，「你真可愛呢。謝謝你。你看我這一套衣服不好看嗎？」

「天氣有點熱起來了呢。」

阿蓮說着，便將李尚志拉到桌子旁邊的椅子上坐下。她先從熱水瓶倒出一杯開水來，然後開開抽屜，拿出來一包糖果（這是曼英買給她吃的），向李尚志笑着說道：

「李先生，長久不來了，稀客！」阿蓮說着這話，扭過臉來向曼英望着，表示自己很會待客的神情。然後她又面向著李尚志說道，「這是姐姐買給我吃的，現在請你吃，不要客氣。」

李尚志面孔變成了那般地和藹，那般地溫存，那般地親愛，簡直為曼英從來所沒看見過。他似乎要向阿蓮表示謝意，但他不知說什麼話為好，只是微笑着。曼英簡直為他的這般神情所吸引住了，兩眼只向他凝視着不動。

阿蓮和李尚志開始吃起糖果來，宛然他們倆忘卻了曼英的存在也似的。她覺得在他們倆的面前，她是一個剩餘的人了。房中的空氣一時地沉重起來，緊壓着曼英的心魂，使她感覺到莫知所以的悲哀。一絲一絲的淚水從她的眼中簌簌地流出來了。

「曼英！曼英！」李尚志一覺察到這個時，便即刻跑到曼英的面前，拉起她的手來說道，「你，你又怎麼了？我感覺着你近來太變樣了。你看，你已經黃瘦了許多。你到底遇着了什麼事呢？你這樣……這樣糟踏自己的身子是不行的呵！你說，你有什麼心事！我做出使你傷心的事了嗎？我的……（他預備說出妹妹兩個字來。）你說，你說……」

曼英不回答他的話，伏在他的肩上更加悲哀地哭起來了。阿蓮不知發生了什麼事情，只呆立着不動，如失了知覺也似的。停了一會，曼英開始哽咽著繼續地說道：

「尚志，我不但對不起你，而且我……我已經……成為一個不可救藥的人了。從前我不愛你，那，那是我的錯誤，請你寬恕我。可是現在……尚志！可是現在……我沒有資格再愛你了，我，我不配呵！……唉，如果你知道我的……」

說至此地，曼英停止住了。李尚志覺得她的淚水滲透了他的衣服，達到他的皮膚了。他見着曼英的兩個肩頭抽動着，使用手撫摩起她的肩頭來。

「曼英，你有什麼傷心事，你告訴我罷，世界上沒有什麼辦不好的事情……」

曼英想痛哭着盡量地告訴李尚志這半年多的自家的經過，可是她覺着她沒有勇氣，她怕一說出來，李尚志便將她推開，毫不回顧地跑出房去……那時該是多末地可怕呵！不，什麼都可以，可是她決不能告訴李尚志這個！那時不但李尚志要拋棄她，就是和她住在一塊，稱她為姐姐的小阿蓮，也要很驚恐地跑開了。不，什麼都可以，只要不是這個！……

「尚志，」停了一會，曼英又哽咽著說道，「說也沒有益處。已經遲了，遲了！尚志，我對不起你，對不起你……」

「你有什麼對不起我的地方呢？」

「現在你可以打我，罵我，唾棄我，但是你不可以愛我……我已經是墮落到深淵的人了。唉，尚志，我現在只有死路一條，永遠地不會走到復生的路上了……」

李尚志恐怕曼英站着吃力，便將她扶至床邊和著自己並排坐下了。曼英的頭依舊伏在他的肩上。他伸一伸手，似乎要將曼英擁抱起來，然而他終究沒有如此做。

「曼英，我簡直不明白你，你為什麼要這樣地自暴自棄……我是不會相信你自己的話，什麼不會復生的話……」

他看一看那床頭上的曼英的象片。停了半晌，忽然他很興奮地說道：

「曼英，請你相信我，我無論如何忘記不掉你。有時工作著工作著，忽然你的影子飛到腦里來……唉，這些年，自從認識了你以來，我實在沒有一天不想念着你呵！……曼英，曼英，我愛你呵！……」

李尚志在曼英的頭髮上狂吻起來。曼英覺着他的全身都在顫動了。由他的內里奔湧出來的熱力，一時地將曼英的心神衝激得憂惚了，曼英也就不自主地傾倒在他的懷抱里。呵，這懷抱是如何和柳遇秋，錢培生，周詩逸……等人的不同！李尚志的親吻該是多末地使著曼英感覺得幸福和愉快！……她的意識醒轉來了。她驚駭得從李尚志的懷抱里突然地跳將起來。她以為她在李尚志的面前犯了不可赦免的罪過：她忘卻她自己了！她還有資格這樣做嗎？她是在犯罪呵！……

於是曼英又失望地哭起來了。

「尚志，」她吞著淚說道，「我沒有權利這樣做，我不配……請你忘記我罷，永遠地忘記我！……這樣好些，這樣好些呵！你應當知道……」

曼英哭得不能成聲了。被曼英的動作所驚愕住了的李尚志，只瞪着兩眼向曼英望着，似乎不明白髮生了一回什麼事。聽了曼英的話，半晌方才說道：

「曼英，你一點兒都不愛我嗎？」

「親愛的，尚志，你別要說這種話罷，這簡直使我痛苦死了呵！」曼英說着，又和李尚志並排坐下了。她睜著兩隻淚眼，很痛苦地向李尚志望着，繼續說道：

「不錯，從前我是不愛你的，那是我的錯誤，請你原諒我。可是現在，我愛你，尚志，我愛你呵……不過我不能愛你了。我不配愛你了。如果我表示愛你，那我就是對你犯罪。」

「我真不明白你的意思。」

「我的尚志，親愛的……是的，你不明白我的意思。你不可以明白我的意思呵！唉，天哪，這是多末地痛苦呵！……」

一直呆立到現在不動的阿蓮，現在如夢醒了一般，跑到曼英的面前，伏倒在曼英的懷裏，放着哭音說道：

「姐姐，你不要這樣呵！聽一聽李先生的話罷，他是一個好……好人……」

曼英的淚滴到阿蓮的髮辮上。她這時漸漸地停止住哭了。她撫摩著阿蓮的頭髮，忽然將思想都集中到阿蓮的身上。她知道她是離不開阿蓮的，如果沒有阿蓮，那她便不能生活。但同時她又明白，那就是她沒有權利將阿蓮長此放在自己的身邊。她也許會今天或明天就死去，但是她將怎樣處置阿蓮呢？阿蓮的年紀還輕，阿蓮的生活還有着無限的將來；曼英既然將自己的生活犧牲了，那她是沒有再將阿蓮的幼稚的生活弄犧牲了的權利呵！……但是，她應當怎樣處置阿蓮呢？

這時李尚志似乎也忘卻別的，只向阿蓮出著神。房間內一時地沉默起來。過了一會，李尚志忽然想起來了他久已要告訴曼英的事情：

「我險些兒又忘記了。曼英，我們有一處房子，看守的人是一個老太婆。我們來來往往的人很多，那是很惹人注目的，頂好再找一個小男孩或是小姑娘。我看阿蓮是很聰明的，如果……」

李尚志說到此地不說了，兩眼向著曼英望着。曼英明白了他的意思。她始而大大地顫戰了一下，如同聽到了一個可怕的消息一般。繼而她又向她的意識妥協了，李尚志是對的，阿蓮應跟着他去……她失去了阿蓮，當然要感受到深切的苦痛，然而這只是她個人的命運……

「阿蓮能夠到我們那邊去嗎？」停了一會，李尚志很無信心地向曼英問了這末一句。曼英一瞬間覺著李尚志太殘酷了，他居然要奪去她的這個小伴侶，最後的安慰！她不禁憤恨地望了李尚志一眼。但是她終於低下頭來，輕輕地說道：

「尚志，這是可以的。」

阿蓮還不明白是怎麼一回事。李尚志聽了曼英的話，不禁很歡喜地將阿蓮拉到自己的身邊，笑着向她說道：

「阿蓮，你沒有母親了，我們那邊有一個老太婆可以做你的母親，你去和她一塊過活罷。你願意不願意？」

阿蓮搖一搖頭，說道：

「李先生，我不願意。我還是和姐姐一塊兒過活好。姐姐喜歡我，姐姐待我好，我不願意到別的地方去。」

阿蓮轉過臉來，目不轉睛地向曼英望着，那神情似乎向曼英求救的樣子。曼英一想到阿蓮去了之後，那她便孤單單地剩在這房間里，那兩個圓滴滴的小笑窩也許從此便不會在她的眼前顯露了……不禁又心酸起來，簌簌地流下來幾顆很大的淚珠。但她用手帕將淚眼一揩，即刻又鎮定起來了。她將阿蓮拉到自己的懷裏，撫摩着她的頭，輕輕地，很溫存地，如同母親對女兒說話的樣子，說道：

「妹妹，你一定要到李先生那邊去呢。那邊有個老太婆，良心好的很，我知道，她一定比我還要待你好些。現在你不能同我在一塊兒住了，你曉得嗎？我要離開上海，回家去，過兩三個月才能來。你明天就到李先生那邊去罷，李先生一定很歡喜你的。」

「我捨不得姐姐你呵！」阿蓮將頭抵住曼英的胸部，帶着一點兒哭音說，「我捨不得你呵，姐姐！……」

「兩三個月之後，你還會和我一塊兒住的，你曉得嗎？好妹妹，請你聽我的話罷，明天李先生來領你去，那邊一定會比我這裏好……」

阿蓮在曼英的懷裏哭起來了。曼英不禁又因之傷起心來。停了一會，曼英開始用着比較嚴肅些的聲音說道：

「妹妹，你為什麼要哭呢？你還記得你的爸爸和媽媽的事情嗎？如果你還記得，你就要跟着李先生去！李先生可以為你的爸爸和媽媽報仇……你明白了嗎？……」

阿蓮一聽見這話，果真地不哭了。她從曼英的懷裏立起身來，向李尚志審視了一會，然後很確定地說道：

「李先生，我願意跟你去了。」

曼英又將阿蓮拉到自己的身邊，在她的腮龐很親密地吻了幾下，說道：

「你真是我的好妹妹呵！……」曼英說着這話，微笑了起來，同時，涌激的淚潮又從她的眼睛中奔流出來了。她轉過臉來向李尚志斷續地說道：

「尚志！好好地看待她罷！……好好地看待她罷！……看在我的份上。……你不應當讓任何人難為她……你能答應我這個嗎？」

「曼英！」李尚志很確信地說，「關於這一層請你放心好了！我們自己雖然穿得這個怪樣，但是我們一定要為阿蓮做幾套花衣服，好看一點的衣服，穿一穿。我們的那個老太婆，她是張進的，你曉得張進嗎？她是張進的母親，心腸再好也沒有了。如果她看見了阿蓮，那她一定會歡喜得流出老淚來。」

已經十點多鐘了。李尚志告辭走了。在李尚志走了之後，曼英為着要使阿蓮安心，又詳細地向她解釋了一番。阿蓮滿意了。睡神很溫存地將阿蓮擁在懷抱里，阿蓮不斷地在夢鄉里微笑……

曼英也安心了。她想道，她也許辜負了許多人：母親，朋友，李尚志……也許她確確實實地辜負了革命。然而，無論如何，她是可以向自己說一句，總算是對得住阿蓮了！阿蓮已經有了歸宿。阿蓮不會再受什麼人虐待了。

但是在別一方面，曼英將失去自己的最後的安慰，最後的伴侶……她還有什麼興趣生活下去呢？她所剩下來的還有什麼呢？……她覺着她失去了一切。這一夜，如果阿蓮帶着微笑伏在睡神的懷裏，那曼英便輾轉反側，不能入夢。她宛然墜入了迷茫的，絕望的海底，從今後她再不能翻到水面，仰望那光明的天空了。

第二天一清早，李尚志便將阿蓮領了去。曼英沒有起床，阿蓮給了她無數的辭別的吻……於是阿蓮便離開曼英了。那兩個圓滴滴的小笑窩，曼英也許從今後沒有再看見的機會了！她失去了最後的安慰，她失去了一切……於是她伏在枕上毫無希望地啜泣了半日。

從這一天起，曼英只坐在自己的一間小房裏，什麼地方也不去了。她開始寫起日記來。這下面便是她的日記中的斷片：

「……阿蓮離我而去了。我失去了生活中的最後的安慰。我知道從今後阿蓮走上光明的生的路上去。但是我自己呢？……我已經沒有路可走了。我的前面只是一團絕望的漆黑而已。然而我很安心，因為我總算是沒有辜負了阿蓮，這個可愛的小姑娘……」

「今天下午李尚志來了。我先問起阿蓮的情形。我生怕他們男子們粗野，不會待遇小孩子。他說，那是不會的。他說，無論怎樣，他李尚志有保護阿蓮不吃苦的責任……後來，他又開始勸起我來了。他說，我對於革命的觀念完全是錯誤的，革命並不如我所想像的那樣……我真有點煩惱起來了。當我失去一切的時候，我還問什麼革命不革命呢？他終於失望而去。」

……

「今天李尚志又來了。他說，他無論怎樣不能忘記我！他說，他愛我，一直從認識的時候起……我的天哪，這真把我苦惱住了！我並不是不愛他，而是我現在不能愛他了。我想將我的真相告訴他，然而我沒有勇氣……我的天哪，我怎樣才能打斷他對於我的念頭呢？……如果我要領受他的愛，那勢必不得不將我自己的生活改造一下，然而這是怎樣困難的事情呵！不但要改造生活的表面，而且要將內里的角角落落都重新翻一翻……不，這是太麻煩了！況且我現在已經害了這種病，又怎麼能夠愛他呢？」

……

「我完完全全是失敗了！我曾幻想着破壞這世界，消滅這人類……但是到頭來我做了些什麼呢？可以說一點什麼都沒有做！我以為我可以盡我的力量積極地向社會報復，因之我糟踏了我的身體，一至於得了這種羞辱的病症……但是效果在什麼地方呢？萬惡的社會依然，敵人仍高歌著勝利……」

「李尚志今天又來了。他隨身帶了許多書籍給我。我的天哪，他到底是怎麼一回事呢？他近來的工作不忙了嗎？……他老勸告我迴轉頭來，但是他不知道我是永回不轉頭來的了。我豈不是想……唉，我還是想生活着呵，很有興趣地生活着呵！……但是我生活不下去了。我失去了一切。我失去了信心呵，這最重要的信心呵！……他不能了解我現在的心境，恐怕他永遠沒有了解的可能了。他擁抱着我，他想和我接吻……我豈不想嗎？我豈不想永遠沉醉在他的強有力的懷抱里嗎？然而當我一想起我自身的狀況，我便要拒絕他，不使他挨到我的已經被污穢了的身體……如果我不如此做，我便是在他的面前犯罪呵！……」

「唉，苦痛呵，苦痛！……我希望李尚志永遠不要再來看我了，讓我一個人孤單地死在這間小房子裏……這樣子好些呵！……但是他近來簡直把持不住了自己，似乎一定要得到我的愛才罷手！今天他又來了。他苦苦地勸告我，一至於到了哭着哀求的地步。這真是出乎我的意料之外了。他說，他一定要救我，救不了我，那他便不能安心地工作下去……我的天哪，這倒怎麼樣好呢？我變成了他的工作的障礙物了！不，我一定要避開他，永遠地避開他……」

……

「我已下了決心了！我不必再生活下去！李尚志應當生活着，阿蓮應當生活着，因為生活對於他們是有意義的。但是我……我還生活下去幹什麼呢？我既不能有害於敵人，也不能有益於我的朋友，李尚志……我是一個絕對的剩餘的人了。算了！不再延長下去了！讓我完結我自己的生活罷！……明天……早晨……我將葬身於大海里，永遠地，永遠地，脫離這個世界，這個萬惡的世界……別了，我的阿蓮！如果你的姐姐的生活沒有走着正路，那她所留給你的禮物，就是她的覆轍呵！……別了，我的李尚志！我所要愛而不能愛的李尚志！我不希望你能原諒我，但我希望你能不忘記我……」

於一天早晨，曼英坐上了淞滬的火車。一夜沒有睡覺，然而曼英並不感覺到疲倦，一心一意地等著死神的來到。人聲噪雜着，車輪——著，而曼英的一顆心只是迷茫著。她的眼睛是睜著，然而她看不見同車內的人物。她的耳朵是在展開着，然而她聽不見各種的聲音。人世對於她已經是不存在的了，存在的只是那海水的懷抱，她即刻就要滾入那巨大的懷抱里，永遠地，永遠地，從人世間失去了痕迹……

她無意識地向窗外伸頭望一望，忽然她感覺到一種很相熟的，被她所忘卻了的東西：新鮮的田野的空氣，刺激入了她的鼻腔，一直透徹了她的心脾；溫和的春風如雲拂一般，觸在她的面孔上，使她感覺到一種不可言喻的愉快的撫慰；朝陽射著溫和的光輝，向曼英展着歡迎的微笑……一切都充滿著活潑的生意，彷彿這世界並不是什麼黑暗的地獄，而是光明的領地。一切都具著活生生的希望，一切都向著生的道路走去。你看這初升的朝陽，你看這繁茂的草木……

曼英忽然感覺到從自身的內里，湧出來一股青春的源泉，這源泉將自己的心神沖洗得清晰了。她接着便明白了她還年青，她還具有着生活力，她應當繼續生活下去，領受這初升的朝陽向她所展開的微笑……

曼英想起來了去年的今時。也許就在今天的這一個日期，也許就在這一刻，她乘着火車走向H鎮去。那時她該多末充滿著生活的希望呵！她很勝利地，矜持地，領受着和風的溫慰，朝陽的微笑，她覺得那前途的光明是屬於她的。總而言之，那時她是向著生的方面走去。時間才經過一年，現在曼英卻乘着火車走向吳淞口，走向那死路去……這是怎麼一回事呢？這是錯誤罷？這一定是錯誤！曼英的年紀還青，曼英還具有着生活力，因之，這朝陽依舊向她微笑，這和風依舊給她撫慰，這田野的新鮮的空氣依舊給她以生的感覺……不，曼英還應當再生活下去，曼英還應當把握著生活的權利！為着生活，曼英還應當充滿著希望，如李尚志那般地奮鬥下去！生活就是奮鬥呵，而奮鬥能給與生活以光明的意義……

曼英向著朝陽笑起來了。這笑一半是由於她感到了生的意味，一半是由於她想到了自己的痴愚：她的年紀還青，她還有生活的力量，而她卻一時地發起痴來，要去投什麼海水！這豈不是大大的痴愚，同時，又豈不是大大的可笑嗎？不錯，她是病了，然而這病也許不就是那種病，也許還是可以醫得好的……這又有什麼失望的必要呢？

「過去的曼英是可以復生的呵！」曼英自對自地說道，「你看，曼英現在已經復生了。也許她還沒有完全復生起來，然而她是走上復生的路了……」

曼英還沒有將自己的思想完結，火車已經嗚嗚地鳴了幾下，在吳淞車站停下了。人們都忙着下車，但是曼英怎麼辦呢？她沉吟了一會，也下了車，和著人們一塊兒擠出車站去。她走至江邊向那寬闊的海口望了一會，便迴轉到車站來，買了車票，仍乘上原車迴向上海來……

……時間過得真快，李尚志不見着曼英的面，不覺得已經有兩個多月了。他還是照常地在地下室里工作著，然而曼英的影象總不時地要飛向他的腦海里來。「她到底到什麼地方去了呢？自殺了嗎？唉，這末樣好的一個姑娘！……」他總是這樣想着，一顆心，可以說除開工作之外，便總是緊緊地系在曼英的身上。

那是一天的下午。李尚志因為一件事情到了楊樹浦。在一塊上坪內聚集了許多男人和女人，李尚志走到他們跟前一看，明白了他們是在做什麼事。他們都是紗廠的工人……與其說好奇心，不如說責任心將李尚志引到他們的隊伍里。無數面孔都緊張著，興奮著，有的張著口狂吼著……忽然噪雜的聲音寂靜下來了。李尚志看見一個年青的穿着藍花布衣服的女工登上土堆，接着便開始演起說來。李尚志一瞬間覺得自己的眼睛花了，用力地揉了幾揉，又向那演說着的女工望去。不，他的眼睛沒有花，這的的確確是她，是曼英呵！……他不禁驚喜得要發起狂來了。他想跑上前去將曼英擁抱起來，盡量地吻她，一直吻到疲倦的時候為止。但是他的意識向他說道，這是不可以的，在這樣人多的群眾中……

曼英似乎也覺察到了李尚志了。在興奮的演說中，她向李尚志所在著的地方撒著微笑，射著溫存的眼光……李尚志覺得自己從來沒有象現在這樣地幸福過。

然而在群眾的浪潮中，曼英還有最緊要的事情要做，她竟沒有給與李尚志以談話的機會。僅僅在第三天的晚上，曼英走向李尚志的住處來了。她已經不是兩個多月以前的曼英了。那時她在外表上是一個穿着漂亮的衣服的時髦的女學生，在內心裏是一個空虛而對於李尚志又感覺到不安的人。可是現在呢，她不過是一個很簡單的女工而已，她和其餘的女工並沒有什麼分別。她的美麗也許減少了，然而她的靈魂卻因之充實起來，她覺得她現在不但不愧對李尚志，而且變成和李尚志同等的人了。兩個多月的時間並不算長，但是在曼英的生活中該起了多末樣大的變化呵！……

李尚志的房間內一切，一點兒也沒有改變。曼英的像片依舊放在原來的桌子上。曼英不禁望着那像片很幸福地微笑了。這時她倚在李尚志的懷裏，一點兒也不心愧地，領受着李尚志對於她的情愛。

「尚志，我現在可以愛你了。」

「你從前為什麼不可以愛我呢？」

「尚志，如果我告訴你不可以愛你的原因，你會要鄙棄我嗎？」

「不，那是絕對不會的！」

曼英開始為李尚志訴說她流落在上海的經過。曼英很平靜地訴說着，一點兒也不覺著那是什麼很羞辱的事情；李尚志也就很有趣味地靜聽着，彷彿曼英是在說什麼故事也似的。

「……我得了病，我以為我的病就是什麼梅毒。我覺着我沒有再生活下去的必要了。於是我決定自殺，到吳淞口投海去，可是等我見着了那初升的朝陽，感受到了那田野的空氣所給我的新鮮的刺激，忽然我覺得一種生的慾望從我的內里奔放出來，於是我便嘲笑我自己的愚傻了。……回到上海來請醫生看一看，他說這是一種通常的婦人病，什麼白帶，不要緊……唉，尚志，你知道我是怎樣地高興呵！」

「你為什麼不即刻來見我呢？」李尚志插著問。曼英沒有即刻回答他，沉吟了一會，輕輕地說道：

「親愛的，我不但要洗凈了身體來見你，我並且要將自己的內心，角角落落，好好地翻造一下才來見你呢。所以我進了工廠，所以我……呵，你的話真是不錯的！群眾的奮鬥的生活，現在完全把我的身心改造了。哥哥，我現在可以愛你了……」

兩人緊緊地擁抱起來。愛情的熱力將兩人溶解成一體了。忽然聽見有人敲門……曼英如夢醒了一般，即刻便立起身來。李尚志走至門前問道：

「誰個？」

「是我，李先生。」

「啊哈！」李尚志歡欣地笑着說道，「我們的小交通委員來了。快進來，快進來，你看看這個人是誰……」

阿蓮一見着曼英，便向曼英撲將上來，拉住了曼英的手，跳着說道：

「姐姐，姐姐，你來了呵！」阿蓮將頭伏在曼英的身上，由於過度的歡欣，反放起哭音來說道：

「你知道我是怎麼樣地想你呵！我只當你不會來了呢！……」

曼英撫摩著阿蓮的頭，不知怎樣才能將自己的心情表示出來。她應向阿蓮說一些什麼話為好呢？……曼英還未得及開口的時候，阿蓮忽然離開她，走向李尚志的身邊，笑着說道：

「李先生，這一封信是他們教我送給你的，」她說着從懷中掏出一封信來遞給李尚志。「我差一點忘記掉了呢。我還有一封信要送……」

阿蓮又轉過身來向曼英問道：

「姐姐，你還住在原處嗎？」

「不，那原來的地方我不再住了。」曼英微笑着搖一搖頭說。

「你現在和李先生住在一塊嗎？」

曼英不知為什麼有點臉紅起來了。她向李尚志溜了一眼，便低下頭來，不回答阿蓮的話。李尚志很得意地插著說道：

「是的，是的，她和我住在一塊了。你明天有空還來罷。」

阿蓮天真爛漫地，如有所明白也似的，微笑着跑出房門去了。李尚志將門關好了之後，回過臉來向曼英笑着說道：

「你知道嗎？她現在成了我們的交通委員了。等明天她來時，你可以同她談一談國家大事……」

「真的嗎？！」曼英表示著無涯的驚喜。她走上前將李尚志的頸子抱着了。接着他們倆便向窗口走去。這時在天空裏被灰白色的雲塊所掩蔽住了的月亮，漸漸地突出雲塊的包圍，露出自己的皎潔的玉面來。雲塊如戰敗了也似的，很無力地四下消散了，將偌大的蔚藍的天空，完全交與月亮，讓它向著大地展開着勝利的，光明的微笑。

兩人靜默著不語，向那晶瑩的明月凝視着。這樣過了幾分鐘的光景，曼英忽然微笑起來了，愉快地，低低地說道：

「尚志，你看！這月亮曾一度被陰雲所遮掩住了，現在它衝出了重圍，仍是這般地皎潔，仍是這般地明亮！……」