第九章
一直到吃完飯，剩菜剩飯打好包了，老闆娘都沒再出現。
女招待把賬單送了過來，像上次那家餐館一樣，也是夾在一個小本子裏，不過這次是墨綠色的小本子。
王莙早就做好了付賬的準備，怕錢包又被拉鏈夾住拉不開，特意把信用卡掏出來放在手提袋裏。她見女招待送來賬單，立馬伸手去搶，但被Kevin抓了過去。
她急了：「喂，說好了這次我付的，你搶什麼呀？」
他一笑：「我們沒說過『這一次』，我們說的都是『下一次』。」
女招待不苟言笑地看着兩個人，臉上還是一幅「這兩個人怎麼搞到一塊」的詫異表情。
他摸出幾張鈔票夾在賬單本子裏，對女招待說：「不用找了。」
女招待的臉上終於有了笑容。
兩人走出餐館，來到了他車跟前，他用遙控打開車鎖，並替她打開車門。
她正在慶幸今晚是一場虛驚，突然看見老闆娘從車的另一面走出來，冷冷地說：「Kevin，我有話和你說。」
她一隻腳已經踏進車裏，聽到這句話，就僵在那裏，不知道是該上車，還是該下車。
他把她扶下車來，說：「你先去那邊等一下，我跟她說完話開車過來接你。」
她正要離開，老闆娘說：「別走，我也有話和你說。」
他制止：「這事跟她沒關係。」
「我說有關係就有關係。」
「我說沒關係就沒關係。June，你到那邊去等我，我馬上過來。」
她只好走到餐館旁邊的一個健身房前去等候，看到老闆娘好像在罵他，一手叉腰，一手指指點點，很兇惡的樣子，可惜了那麼好的身材。
而他一直低着個頭，用腳在地上划。好不容易看到他抬起頭來，就見老闆娘一耳光甩過去。她隔得很遠，好像都聽到了「啪」的一聲。
他沒還手，只用一隻手捂著被打的那邊臉。
老闆娘手腳並用捶他踢他，他像沙包一樣，任打任罵。
老闆娘脫下腳上的鞋，拿起來朝他臉上身上亂打。
她剛才在店裏注意過老闆娘的高跟鞋，知道那尖尖的鞋跟完全可以成為一件殺人兇器，至少可以破相，於是飛奔過去，沖老闆娘嚷道：「你怎麼打人？」
老闆娘轉過身：「你管得着嗎？」
「我管不著，但我可以打電話報警，有人管得着的。」
「你有證據我打了人？」
她舉起手機：「當然有證據。」
「你先問問他讓不讓你報警！」
她擔心報警會對把他偷渡的事暴露出去，只好虛張聲勢地舉着手機站在那裏。
老闆娘厲聲問道：「Kevin，你怎麼把什麼都告訴她了？」
「我什麼都沒告訴她。」
「那她怎麼都知道了？」
「她什麼都不知道。」
「那她為什麼不敢報警了？」
「她怕你還不行？」
她趕快說：「我不管你們兩個人的事，只要你再不打人了，我就不報警——」
老闆娘轉過來對付她：「你是哪個單位的？」
「你管我是哪個單位的？」
「別以為你不說我就查不出來。」
「你查得出來還問我幹嘛？」
「你是A所的吧？看你那個書獃子樣就知道你是A所的白老鼠。」
她知道「白老鼠」是那些無聊的人給她這樣的實驗室工作人員起的諢名，因為他們總穿白大褂，有的還跟小白鼠打交道。
她氣昏了，搜索枯腸想找幾句跟「白老鼠」一樣狠毒的話來諷刺挖苦老闆娘。
兩個女人虎視眈眈，都因為生氣而胸脯大肆起伏，好像在比罩杯一樣。
他說：「June，別理她，我們走吧。」
他拉開她那邊的車門，幫她上了車，然後轉到另一邊，坐進駕駛室。老闆娘衝到他車窗邊，往裏吐口水，他把車窗關上了，把車倒出車位，幾乎是擦著老闆娘開過。她從車窗上的鏡子裏看見老闆娘狼狽地跳到一邊，差點摔倒。
但一轉眼，老闆娘就恢復了鎮定，儀態萬方地往餐館走去。
一直到車開出「福臨門」前的停車場了，她才鎮定下來，問：「她打你了？疼不疼？」
「不疼。」
「她怎麼沒找我鬧，跑去找你鬧了？」
「因為我警告了她的。」
「警告她什麼？」
「如果她敢跟你鬧，我會把她揍趴下。」
她感動了：「這——你幹嘛這樣呢？」
「你想她扇你耳光？」
「我不想，但我可以躲啊。你怎麼躲也不躲，就讓她那麼——打你？」
「打了就兩清了。」
「是你——傷害過她？」
「她這麼認為。」
「你呢？你不這麼認為？」
「我沒傷害過任何人。」
她發現這兩人的故事比《你是我的女人》裏唱的複雜多了，好像有說不盡的愛恨情仇，糾結得很。
她說：「我看你那麼喜歡《你是我的女人》，還以為——是你傷害過她呢——」
「你看她像個被人傷害的樣子嗎？」
「那你怎麼說那首歌是你生活的寫照？」
「你那樣問嘛。」
她糊塗了，這人怎麼回事？怎麼可以她怎麼問，他就怎麼答呢？那她怎麼知道他哪句是真，哪句是假，還怎麼相信他說的話？
她估計他也不在乎她相信不相信他，於是放開這個話頭，轉而問：「她今天為什麼罵你？」
「你最好別知道。」
「為什麼？」
「因為你知道了肯定會生氣。」
她暗自嘀咕，咦，這事還真的扯到我頭上來了？我倒要看看究竟是怎麼回事。她保證說：「告訴我吧，我不會生氣的。」
他遲疑了一下，說：「她說她為了我們美好的未來，每天都在忍受那個肥豬的蹂躪，而我卻在跟你——亂搞——」
她一點沒覺得這話值得生氣，正好相反，她還有點高興呢，這說明老闆娘沒覺得她比他大太多，至少兩人的年齡差距沒讓老闆娘覺得他們之間不會——「亂搞」。
她出謀劃策：「那你不可以說你也是為了你們美好的未來——在忍受——蹂躪？」
他忍不住笑起來：「哇，你太厲害了！應該讓你來幫我跟她吵的。」
「呵呵，我這也是看戲不怕台高，剛才我跟她吵的時候，也是跟你一樣，氣得話都說不出來了。」
「我不是氣得說不出來話。」
「那是什麼？」
「懶得跟她說。」
「為什麼？」
「因為她這樣的話說得太多了。」
「也就是說，她為了你們美好的未來，承受了太多太多人的——蹂躪？」
他沒回答，只苦笑，大概是默認了。
她問：「那你呢？有沒有為了你們美好的未來，承受很多的——蹂躪？」
「沒有。」
她一本正經地說：「那就不怪她覺得吃虧了。」
「你願不願幫她擺平啰？」
「怎麼擺平？」
「你也每天蹂躪我？」
她愣住了。
他問：「嚇壞了吧？」
「我是怕把你嚇壞了。」
「我才不會嚇壞呢。」
她以哈哈大笑掩飾自己的尷尬。
他也在笑，但不知道是在笑她膽小，還是在笑她掩飾。
開了一會，她問：「你和她——到底是怎麼回事？」
「什麼怎麼回事？」
「我的意思是——你們的美好未來——是怎麼回事？」
「呵呵，你說還能是怎麼回事呢？」
「是不是你們約好了，等她——和她丈夫離婚了，就跟你結婚，過幸福日子？」
他聳聳肩：「就是那個意思吧。」
「那她——要到什麼時候才能跟她丈夫離婚呢？」
「到她想離的那一天。」
「是不是要等到她——拿了綠卡之後？」
「她綠卡早拿了。」
「那就是在等拿公民。」
「她已經是公民了。」
她黔驢技窮了：「那她還在等什麼呢？」
「我怎麼知道？」
「那你得等到什麼時候啊？」
「我怎麼知道？」
「那你就這麼——傻乎乎地等著？」
她以為他又會說「我怎麼知道」，她決定如果他第三次說他不知道，她就再也不問他了，因為那說明他不想回答。人家不想回答，你還問個什麼呢？人要有點臉，對不？
但他說：「也不算等著。」
「怎麼不算等著呢？你不顧爹媽呆在美國，不就是為了——她嗎？」
他兩眼直視前方：「也不能說是為了她。」
「那是為了誰？」
「為了愛情。」
「抽象的愛情？」
「嗯。」
「也就是說，是為了自己心中的那個——理念？」
他想了想，說：「我自己都不知道是為了什麼。也許，是為了證明自己的選擇是對的；也許，是因為知道世界上沒有為了愛情不顧一切的女孩，而她，至少曾經讓我為了愛情不顧一切——」
「怎麼能說世界上沒有為了愛情不顧一切的女孩呢？」
「現在我知道有了，但我剛才說的是——以前。」
「現在有了？你找到了？」
「嗯。」
「哇，那個簽語條還說得真准呢！」
「其實那個簽語條上寫的並不是那句話。」
「真的？寫的是什麼？」
他一笑：「寫的是WheninRome,doastheRomansdo（入鄉隨俗）。」
「那你怎麼讀成Youfoundyourdreamgirl（你找到了你的夢中女孩）？」
「Improvisation。」
這個詞聽着很耳熟，她複習GRE的時候肯定見過，但一時想不起來了，便猜測說：「是你編的？」
「即席創作。怎麼樣，很有靈感吧？」
「嗯，你是搞演奏的，肯定很有即席創作的靈感。」
「呵呵，搞演奏的還真需要點即席創作的靈感呢，尤其是獨奏的時候。」
她調侃說：「搞演奏的時候就叫即席創作，平時說話就叫——騙人。」
「你的理解很特別。」
「我的意思是——你很會——騙人。」
「是嗎？我騙你了？」
「你沒騙嗎？你說你是彈結他的，又說《你是我的女人》是你生活的寫照，還有這個簽語，都是——騙我的。」
他呵呵笑起來：「哇，你還給我記着帳啊？這下我可得注意了，免得被你當成一個騙子。」
「來不及了，我已經把你當成騙子了。」
「已經當成騙子了？那我以後就不用注意了。」
她嗔道：「你怎麼這麼壞啊？」
「男人不壞，女人不愛嘛。」
她感覺這話又曖昧起來了，不敢再往下說。
他把車開回她新房子門前，她下了車，用遙控打開車庫門，準備進去拿車回家。但他也跟了進來：「我把餐館帶回來的飯菜放到你冰箱去。」
她客氣說：「你帶回去吃吧。」
「我沒地方放。」
「你——住的地方沒冰箱？」
「我住在Jimmy那裏。」
她想他可能是因為沒身份，不能租房，只好住在Jimmy那裏，便說：「那你就放我冰箱裏，等你來做地板的時候可以當午飯。」
「我做工的時候都不吃午飯的。」
「是嗎？為什麼？」
「嫌麻煩。」
「那怎麼行？別把身體搞壞了。」
「不會的。我一般都是早上九點才吃早飯，下午早點收工，回家的路上找家餐館或者快餐店吃一頓。」
「自己不開伙？」
「不開。」
「Jimmy也不開伙？」
「也不開。很久沒吃過homemadefood（家做的食物）了。」
她許諾說：「那我周末做了午飯帶過來給你吃。」
「真的？」
「當然是真的。」
「那太好了！你是我遇到過的最好的——僱主！」
「你在別家做地板，人家都不興給你做午飯的？」
「不興。誰有你這麼好啊？」
她有點不好意思，打岔說：「你這幾天做的那家——鋪的什麼地板呀？也是engineered（複合地板）嗎？」
「那家不是鋪地板，是廚房remodeling（裝修，翻新）。」
「你還會廚房remodeling?」
「我會全套房屋裝修。」
「你還做櫥櫃？」
「我不做，只安裝，還安裝countertop（櫥櫃面，枱面），做廚房地面，裝抽油煙機什麼的。」
「那衛生間呢？」
「也做。」
她太興奮了：「哇，那太好了！我也想把廚房和衛生間裝修一下呢，以後就請你給我做了！」
「怎麼不跟地板一起做呢？如果全套一起做，Jimmy可以給你更好的價格。」
她也知道一起做更省錢，但她目前拿不出這麼大一筆錢來，又不願意當他面承認，只好死要面子地說：「我的廚房和衛生間都挺新的，想用幾年再做。」
第二天，王莙在單位吃午飯的時候，發現休息室里很冷清，只有她一個人。
她以為自己搞錯了時間，是不是還才十一點啊？但她看了幾次表，又看微波爐上的時間，的確是十二點過了，正宗午飯時間，沒搞錯。
於是她想起今天是星期五，A所每個星期五中午都有seminar（講座），與會者可以吃一頓seminar提供的免費午餐，很多華人都去參加。
她以為今天可以吃個清凈午餐，哪知道剛吃了一會田彬就來了：「王老師，你沒去聽seminar？」
「沒去，不是我這個專業的。你呢？」
「我今天有實驗，走不開。」
「魏老師她們幾個都去了？」
「都去了。」田彬打小報告說，「昨天吃午飯時你沒來，魏老師一直在說你呢。」
「是嗎？說我什麼？」
「她說你根本沒退那個包，就是不想背來給她看——」
她一驚：「她怎麼——這麼說？」
「她說她去過NeimanMarkus（雷曼-馬庫斯）了，想買孔雀綠的機車包，但那裏沒有。她問SA（售貨員）你退的那個包呢，人家說沒人退過那個包。」
她暗自叫苦，怎麼這麼巧的事都讓她撞上了？只怪A市太小了，總共就那麼一家店賣機車包；也怪國內的女人太會挑顏色了，怎麼就不挑個大眾化一點的顏色，偏要挑孔雀綠呢？那個破顏色是哪點好看啊？又土又不好配衣服，打死她都不會挑那個顏色。
這下可好，她撒的謊被揭穿了，這叫她在A所華人當中怎麼做人？
田彬表功說：「我當時就對魏老師說了，肯定有什麼原因的，王老師不是撒謊的人！」
「我是想退的——但是——」
「你真沒退啊？」
「沒有。」
「那你下星期背來魏老師看看嘛，免得她說你——小氣。」
「呃——我——把那個包送人了。」
這個謊可能撒得太沒品了，田彬臉上滿是不相信的神色。
她氣急敗壞，等田彬一走就給丈夫打電話，也不管國內現在是幾點鐘。
丈夫居然還沒睡，電話一通就接了，語調少有的溫柔：「喂——」
「是我，王莙。」
哪邊的語氣頓時生硬了幾個級別：「是你？這麼晚打電話幹什麼？」
「你是不是在等誰的電話？如果在等電話，我可以掛掉，不影響你們。」
「我等誰的電話？」
「我怎麼知道？總不會是等我的電話。」
「我誰的電話都沒等。」
「那你怎麼這麼晚還沒睡？」
「剛出差回來。」
她懶得管他的作息時間了，直奔主題：「這幾天我們這裏幾個同事成天向我打聽你買的那個包。」
「什麼包？」
「就是你幫人買的那個孔雀綠的機車包。」
「那包怎麼了？」
哈，承認自己買過孔雀綠的機車包了！
她把田彬怎麼問起包的事，她又是怎麼撒謊說是給自己買的，魏老師又怎麼信以為真，叫她把包背到單位去看看，她又怎麼撒謊說把包退了，魏老師又怎麼去店裏買包，結果把她的謊話拆穿等等，都講了。
他責怪說：「你這人真是，幹嘛要說我是給你買的？」
「我不那樣說還能怎樣說？難道我說你是給你情人買的？」
「誰說我是給情人買的？」
「那你是給誰買的？」
「給系裏的同事買的。」
「哪個同事？」
「你不認識。」
她不快地說：「你說了我就認識了嘛。」
「你認識她幹嘛？吃飽了撐的？」
她煩了：「我一點也不吃飽了撐的，自己的丈夫給別的女人買那麼貴重的包，做妻子的總有權利問問是給誰買的吧？」
「我買那麼多包，未必還一個一個把名字告訴你？」
「你買那麼多包，我問過你名字嗎？」
「那你幹嘛問這個？」
「這個不同嘛。」
「有什麼不同？」
「問你自己！」
他也煩了：「你是不是真的吃飽了撐的？是你自己在說不同，我才問你有什麼不同。」
「你要買那個包，幹嘛不問我在哪裏買，卻要跑去問田彬？」
「我問你幹嘛？未必你還知道在哪買？」
「我怎麼不知道呢？我那次不是給我嫂子的閨蜜買過機車包嗎？」
「我不知道你給誰買過什麼包。」
她覺得他也可能真的不知道，因為他從來不關心她在幹什麼，而她也早就養成了習慣，幹什麼都不跟他討論。
她追問道：「那田彬也不知道在哪裏買包，你幹嘛跑去問她？」
「我怎麼知道她也不知道呢？你們那幫人當中，就她還稍微年輕一點，不問她問誰？未必還去問姓張的姓魏的？」
「那你幹嘛叫田彬別告訴我？」
他嚷起來：「我有叫她別告訴你嗎？她是不是得了癔症在說胡話？」
她覺得田彬為了強化故事情節，隨口加了那一句也是有可能的，只好放過這一茬，調查下一個疑點：「那你買回來了幹嘛藏起來？」
「我藏那幹嘛？吃飽了撐的？」
「我給你收箱子的時候，其他包都在裏面，唯獨就沒看見那個機車包。」
「我沒放那個箱子裏，你怎麼會看見？」
她提高聲音說：「我知道你沒放那個箱子裏，我問的是為什麼沒放！」
「放不下就沒放唄。」
「你把機車包放哪裏了？」
「你連這也要管？」
「我管不得嗎？」
「我成了你的雙規對象？」
她威脅說：「你今天要不把這事說清楚，我就當你是給情人買的，我跟你——離婚！」
他軟下去了：「我不知道你要我說清楚什麼，我就是給人家帶了幾個包，大箱子裏放不下，人家又交代過，說那個包嬌氣，不能壓，我就放在手提箱裏了。」
這好像也說得過去。她問：「你還沒說你那個包給誰帶的呢。」
「一個姓冉的老師。」
「女的？」
「未必男的還背那種包？」
「那小冉怎麼說是你——送她的呢？」
「她說是我送的？她腦子是不是有毛病啊？那包是她叫我幫她買的，拿包的那天就把錢付給我了，她是不是得了健忘症？」
她覺得小冉為了要面子，也可能隨口撒個謊，說那包是人家送的。
他討好地說：「她說我幫她節約了七千多塊錢，給錢我的時候，多給了一千，算我的辛苦費，我前天去E市的時候都給小龍了，讓他零花，你不信可以問小龍。」
她再問不出什麼了，只好開玩笑說：「那你賺了嘛。以後不用教書了，就從美國給人買包帶回去就行了。」
他當了真：「那能賺多少？就這個包賺了一千，那個路易-威登，一分錢沒賺到，人家說只比國內便宜兩千塊，提都沒提給我辛苦費的事，其他的包就更別提了，有幾個都白送人了——」
「白送人了？送給誰了？」
「不是你叫我送給大姐大她們的嗎？」
她見搞來搞去轉回自己頭上來了，真是哭笑不得，不知道怎麼收場，只好開玩笑說：「你要找情人可以，但你也得提高提高討好女人的本領，可別讓人家笑話，連我一起罵，說我這個當大奶的沒調教好你。」
他楞了半晌，問：「你這是什麼意思？」
「沒什麼意思。」她把小宓在微博里嘲笑老穆的典故講了，感嘆說，「現在的小三，真是太彪悍了，說她們玩弄男人於掌股之中，真是一點也不過分。」
「只有男人玩弄女人，哪有女人玩弄男人？」
「那只是你們男人自己哄自己罷了。像小宓這樣的女生，既不需要男人的錢，又不需要男人的地位，甚至連男人的感情她都不需要，也沒準備跟中年大叔結婚，她只把男人當工具使用，工具用得不順手，就當笑話在微博里講，這不是玩弄男人是什麼？人家這叫集郵，懂不懂？」
他沒吭聲。
她接着說：「像你這樣的中年大叔，乾脆就別惹那些80后90后小女生了，不定人家在背後怎麼嘲笑你呢，搞不好還連我都一塊嘲笑了。」
他有點煩躁地說：「你說完了沒有？說完了我就掛了，不早了，要睡覺了。」
「你睡覺吧。」
她打完電話，感覺很爽，現在的男人太賤了，自我感覺太好了，就得這樣狠狠鄙薄他們一下。
下班之後，她還是開車去新房子那邊刷牆，因為她在論壇里看見有人在談教訓，說刷完牆沒兩天就鋪地板，結果鋸末什麼的粘在牆壁上很難弄，不用勁弄不掉，太用勁又把新刷的油漆弄掉了，連重刷都很麻煩，因為新油漆蓋不住鋸末。
她決定把樓下那兩間房儘早刷了，免得落到這個下場。
她一邊刷牆，一邊想着Kevin，是他幫忙貼的膠帶，也是他幫忙刷的上半截牆，現在她只用刷下半截，就太簡單了，不用站在梯子上，也不用小刷子，就是一個大滾筒，呼呼啦啦幾下，就刷了半壁江山。
她想到他明天就要來給她做地板了，又可以見到他了，心裏就有說不出的喜悅。但一想到他鋪完地板，就再也不會到她家來了，又有說不出的惆悵。
她想請他給兒子當家教，一星期教個一次兩次，那樣她就還可以見到他。他好像有點喜歡她，一定會答應做她兒子的家教。但他好像很忙，連周末都沒空，那隻能晚上來教兒子薩克斯了。
她正在胡思亂想，門鈴又響了，她在心裏說：不會又是Kevin吧？明天就開始鋪地板了，他今天還會送東西過來？
她走到大門邊，隔着門大聲問：「Who』sthere（誰呀）？」
一個男聲回答說：「Me，Kevin。」
真是他！
她打開門，他笑吟吟地站在門外，說：「我給你送transitionpieces過來。」
「transitionpieces？」
「在論壇沒聽說過？」
「沒——可能聽說過，但不記得了——」
他到車裏拿來幾根長木條，跟她地板一樣的顏色，但只一兩寸寬：「就是這個，貼在地板和瓷磚交界處的——」
「哦——，我想起來了，是不是叫『過渡條』啊？」
「嗯，過渡條，或者過渡件，都是這玩意。」
「我幫你搬吧。」
他笑着問：「幫我搬什麼？」
「過渡條啊。」
「搬完了，沒了。」
「就這幾根？」
「那你以為得多少？就是主卧和走道與衛生間交界的地方需要嘛——」
「你就為這麼幾根木條子跑一趟？你明天過來做地板的時候帶來不就得了？」
他呵呵笑起來：「June啊，你也太不厚道了！」
「怎麼了？」
「不帶這麼揭人老底的嘛！」
「我——揭你什麼老底了？」
他把過渡條放在她家客廳靠牆邊，說：「不知道就算了。」
她撒嬌了：「不行不行，你得告訴我！你罵了我不厚道，不給我解釋清楚不行。」
他指指過渡條：「這是我好不容易找到的一個借口嘛，你怎麼可以一下就戳穿了呢？」
「這是你的——借口？」
「是啊。」
「什麼借口？」
「到你這裏來的借口啊。」
「為什麼你到這裏來還得找個借口？」
「不找借口怎麼好意思跑來？難道就對你說：我不放心你，所以跑來看看？」
她心一熱：「你——原來你——是不放心才——跑來的？」
「那你以為呢？」
「我以為你——真是送東西過來的呢。」
「哈哈哈哈，你真好騙！早知道你這麼好騙，我就——」
她感動地看着他，小聲問：「為什麼你不放心？」
「你這個房子是剛買的，門鎖什麼的都沒換過，你晚上一個人在這裏刷牆，我怎麼會放心呢？」
「那你——怎麼知道我晚上在這裏刷牆？我又不是天天來。」
「你不是天天來，但我是天天來嘛。」
「真的？你天天晚上都來這裏——看過了？」
「是啊，我下了班，就去吃晚飯，然後開車到這裏來，看看你在不在這邊刷牆。如果不在呢，我就去外面溜一圈，過會再回來看。看到九點多鐘了，我就知道你肯定不會來了——」
星期六早上，王莙很早就起了床，先在家做飯，做好后裝在四個飯盒裏，帶到新房子那邊，做她和Kevin今天的午飯和晚飯。
今天Kevin開始給她做地板，她則去那裏繼續她的刷牆工程，主要是主卧里的掛衣間和衛生間，還有廚房客廳等等。
她開車來到新房子前，用遙控打開車庫門，發現裏面放了很多工具，便把車停在外面，提着飯盒從車庫走進去，聽見樓上傳來薩克斯音樂聲，好像是肯尼基的《ForeverinLove》（永浴愛河）。
她駐足凝聽，想像那是Kevin在演奏，悠長的樂音，舒緩的樂曲，像兩條溫柔有力的胳膊，環繞着她，聽得她眼睛潮潮的。
正聽着，他抱着一大疊板子走下樓來，看見她就問：「你來了？」
「嗯。你這麼早就來了？」
「我八點鐘就來了。」
「是嗎？你不是說你都是九點上班的嗎？」
他沒正面答覆，只小聲說：「我還以為你今天不來了呢。」
「怎麼會不來呢？我在——做飯。」
「一大早就做飯？」
她把手裏的飯盒朝他的方向揚了一下：「嗯，我把我們今天的飯都做好了。」
「真的？那太好了！」
她到冰箱那裏去放飯盒，他在身後問：「音樂是不是太吵了？」
「不吵，不吵。」
「你要是覺得吵的話，我就關小點。」
「真的不吵，我喜歡聽。」她好奇地問，「你怎麼把鋸子什麼的都放在車庫裏？」
「我在那裏鋸板子。」
「怎麼要到車庫去鋸呢？」
「在房間里鋸太髒了。你的牆剛刷好沒幾天，如果鋸末什麼的粘到牆上，很可能弄不下來，會臟髒的。」
「那怎麼不在下面鋸好了拿上去呢？」
「我要先在上面比好了，畫了線再鋸，不然怎麼知道鋸多長呢？」
她慚愧地說：「我問的都是一些傻問題，虧我還在房屋裝修論壇潛了很久的水，甚至想過自己鋪地板的呢。」
「幸好你最後決定不自己鋪，不然的話，我不失業了？」
「我也在慶幸沒自己做地板，不然就——不會認識你了。」
他回頭沖她一笑：「認識我那麼好？」
「當然哪，給我兒子找了個薩克斯老師嘛。」
他笑着走到車庫裏去了。
她也跟過去：「我能看看你怎麼鋸板子嗎？」
「當然能。」
他拿出一副護目鏡遞給她：「要看就要戴上。」
她接過來，問：「那你呢？」
「我眼睛小，鋸末飛不進去。」
她格格笑：「那我眼睛也小，也不用戴。」
「我是老師傅了，不戴沒關係，你一個新手，一定要戴。」
她戴上了。
他又遞給她一個earmuffler（保護耳朵的消聲器）：「把這個也戴上，免得噪音把耳朵搞壞了。」
她全副服裝地戴上，估計自己看上去像個青蛙和蜻蜓的雜交品種。
他鋸了一塊，看上去很容易。
她說：「這個是mitersaw（斜切鋸）吧？我不敢自己鋪地板的原因，就是因為這個鋸子，聽說挺貴的，還怕不安全。」
「掌握得好，沒什麼不安全的。你想不想試試？」
她雀躍地說：「想啊，你能讓我試試？」
他示意她站到他那個位子去，然後選了一塊比較長的板子，找到畫好的線，指點說：「看，這裏有根線，你把鋸子調到零度，讓鋸子對準這條線，右手扶著這裏，往下按——」
她有點害怕，畏畏縮縮的。他站在她身後，兩手扶住她的兩手，幾乎是貼在她耳邊說：「好，就這樣，一鋸到底——」
他站得很近，她能感覺到他身上的體溫，背也好像擦在了他的胸膛上，很堅實的感覺，她昏頭昏腦的，完全不知道自己在幹什麼，幸好他握住了她的兩隻手，替她操控，不然肯定把板子鋸飛了。
她很想就這樣站在他懷裏，一直鋸下去。
但那塊板子很快就鋸斷了，他把電鋸停了，從她頭上取下護目鏡，說：「好了，你鋸過木板了，知道鋸板子是什麼滋味了，現在進屋去吧，我好快點鋸完。」
她取下消聲器：「這個給你。」
「你戴着吧，聲音很吵的。」
「我進屋裏去。」
「屋裏也很吵，這個鋸子聲音很大的。」
「但是你站這麼近——」
「我沒事，習慣了。」
她戀戀不捨地進屋去，到了門邊，站下來，回過身來看他鋸木板。
他已經戴上了護目鏡，頭上是他永遠的棒球帽，一綹綹捲髮露在帽子外，扶著鋸子和木板的兩條胳膊上肌肉隆起，前胸有點汗濕了，貼在胸上，現出下面鼓鼓的胸肌，讓她想起剛才就是靠在這兩塊東西上的。
她突然感到一陣眩暈，兩腿有些發軟，小腹那裏酸痛，像快到高潮時的那種感覺。她趕快靠在門框上，閉上眼睛，腦海里全都是荒唐的畫面：他跑過來，抱起她，放在那塊地毯上，俯下身來吻她，她張開嘴迎接他，緊緊地抱住他那細而結實的腰。
那樣曲線優美的腰背，要是上下動起來，肯定很美！
她正在想入非非，鋸聲突然停了，他扔下手裏的板子，跑了過來，緊張地問：「怎麼了？怎麼了？」
她心虛地說：「沒什麼呀。」
「我看你臉色這麼白，人也像要倒下去了一樣，是不是暈噪音啊？」
「不是，不是。你去忙吧，我去——刷牆。」
他跟着她往客廳方向走：「你還刷牆？快躺下休息一會。」
「沒事，真的。」
「你等一下，我給你做個床。」
他從那堆紙箱裏抱來四個，兩兩鋪在地上，再把地毯鋪上去，做成了一個紙箱床：「來，你躺下休息，我去給你燒點水。」
「燒水幹什麼？」
「給你喝啊。」
「不用燒水，我就喝瓶裝水，冰箱裏有。」
「現在怎麼能喝冷水？」
她知道他搞錯了，也不好聲明，只好讓他去忙活。
他找來找去沒找到燒水的家什，跑過來問：「你這邊沒水壺沒鍋子？」
「沒有，還沒搬過來么。」
「碗也沒有？」
「只有飯盒，但裝着飯菜。」
「那怎麼辦？」
她小聲說：「不是你想的那樣——」
「真不是？」
「真不是。」
「我以為你——是那個呢——」
她笑起來：「你還蠻懂呢。」
他不好意思地說：「我媽以前——經常這樣——總是叫我給她燒開水，沖紅糖水喝——」
他在她「床」邊蹲下，替她把額前散落的一縷頭髮撥開。
她的心猛烈地跳起來，希望他伸出兩臂摟住她，她現在什麼都不想管了，只想在他懷裏燃燒，那種感覺是那樣的強烈，不光是心理上的，連生理上都在渴望，她終於明白手抄本里寫的那小寡婦看見肌肉結實的短工時的感覺了，不是編的，是真的！
男性肌體的美，是真的可以激起女性的慾望！
當然，對她來說，這個男性必須是個她愛的男性。
但也許就是這種男性肌體的美使她產生了愛？
她搞不懂了，也不想搞懂。
他問：「要不要拿塊地毯來給你蓋上？」
「不用，不用。」
「嗯，地毯太髒了點，我車裏有件衣服，我拿來給你蓋。」
他不由分說跑了出去，過了一會又跑進來，手裏拿着一件牛仔服：「來，是乾淨的，你可以蓋在身上。」
她馴服地讓他把衣服蓋在了她身上，但只蓋得住一半身體，他不知道蓋哪塊才好，一會往上拉，一會往下拉。
他的人離她那麼近，身上又蓋着他的衣服，她感到整個人都浸潤在他的氣味里，男人的氣味，性感的氣味。她把兩臂交叉放在身體的兩邊，死死抓着自己後背上的衣服，免得控制不住會伸出去擁抱他。
他理解錯了，擔心地問：「你還是肚子痛吧？別不好意思，我可以幫你揉揉。」
她露出一絲苦笑：「你以前也幫你媽媽揉？」
「哪能呀，但是我爸會幫她揉。」
「你爸媽——很相愛啊。」
「嗯。後來我媽沒那事了，我爸還說不習慣呢，他說以前都不用記日子，就知道過了一個月了，現在你沒那事了，我的日子都過糊塗了。」
她突然想起自己可能過幾年也「沒那事了」，立即感到自己是和面前這個人的媽媽一輩的，不禁垂頭喪氣，獃獃地說：「我沒事了，你去忙吧。」
「你真沒事了？」
「真沒事了。」
「那我去幹活了，有事叫我。」
鋸聲又響了起來。
她傻獃獃地躺在紙箱床上，一動不動，腦子裏算著日子，再過兩三天，他就把地板鋪好了，然後就走了。
她真不知道命運為什麼要這樣安排，在她所有的感情末梢都已經麻木了的時候，突然派來這麼一個Kevin，不知不覺的，又復活了她的感情末梢，她又能感到愛和痛了，還能感到從來沒感受過的激情，但就這麼幾天時光，命運老人又要把他派到別處去，不知道又去復活誰再扔下誰。
鋸聲一連響了好一陣，然後停了。她聽見他摞板子的聲音，然後他抱着一大堆板子出現在樓梯邊，在上樓梯之前，他轉過頭來，看着紙箱床上的她，關切地問：「還是痛？」
她撒謊地點點頭。
他說：「等一下，我先把板子放到樓上去。」
他上去了，很快又下樓來，到洗手間洗了個手，跑到她跟前，坐在紙箱床上：「還是我給你揉揉吧，挺管用的，每次我媽一痛，就叫我爸給她揉。」
她不拒絕了，放開兩手，讓他揉。
他放了一隻手在她腹部，隔着衣服揉起來：「重不重？太重了就告訴我，我沒揉過，不知道輕重。」
她閉着眼睛不說話。
他問：「要不要去醫院？」
「不用。」
「每個月都會這樣？」
她撒謊地點點頭。
「我媽也是，她說別人都是結了婚生了孩子就好了，但她結了婚生了孩子也沒好。」
「你媽媽只生了你一個？」
「嗯，她說我頭太大，生我的時候差點把她痛死了，她使勁罵我爸，還發誓再也不生了。」
「後來又生了嗎？」
「沒有。」
「那她真是痛怕了，我聽說很多人都是生的時候痛，發誓再不生了，但過幾天又忘了痛，還想生。」
「她還是想生的，想給我生個妹妹，說女孩子好打扮。」
「怎麼沒生呢？」
「政策不許生了。」
她鬱悶了，半晌才說：「那你肯定是80后。」
「為什麼這麼說？」
「你小孩子不懂，只有我和你爸爸媽媽那代人才懂。」
他思忖了一會，說：「我當然懂。」
「你懂什麼？」
「懂計劃生育啊。」
她裝不懂：「計劃生育怎麼了？」
「計劃生育嘛，就是我們70后還是可以生兩個的，要到八十年代才只許生一個，對不對？」
「那你怎麼說政策不讓你媽媽給你生妹妹了？」
「我媽是到了八十年代才忘了七十年代生我時的痛的嘛。」
她忍不住笑起來：「說你會騙人，你還真會騙人，這又是improvisation（即興創作）吧？」
他很委屈地說：「不是騙你，是真的，你不信可以去問我媽。」
她嚇唬他：「等我這次回國給你捎東西的時候，親自去問你媽。」
「不去是小狗？」
「不去是小狗。」
他俯身看着她，微笑着問：「現在不痛了吧？」
「不痛了。」
「不痛了就好，你剛才把我嚇死了。」
「怕我死了要找你負責？」
「哪裏呀，我是怕你難受，我看你難受，恨不得能代替你。」
她好感動，這樣的感覺，她只對兒子有，哪怕是最愛最愛王世偉的時候，也沒有過這種感覺。
她牆也不刷了，跟着他到樓上去，看他鋪地板，只想跟他呆在一起。
他也沒問她為什麼不去刷牆，而是由着她在那裏看，有時叫她遞點東西什麼的，好像他們是師徒兩個，都在鋪地板一樣。
吃午飯之前，他鋪完了樓上一間客房的地板，對她說：「來，在上面到處走走，看我鋪得好不好。」
她像表演輕功一樣，在地板上漂來漂去地走，感覺每個地方都很貼實，沒有一點響聲。她讚許說：「你鋪得真好，一點響聲都沒有，我去過我們同事張老師家，她請老墨鋪的地板，有幾個地方踩上去空空的，有響聲。」
他問：「你喜歡我——鋪的地板嗎？」
她答：「我喜歡你——鋪的地板。」