十八、兩種供詞
這個意外消息，更證實了我的推想，我預料也一定可以解除霍桑的疑團。可是我上樓報告了霍桑以後，霍桑的疑團依舊不見消釋。他正靠着書桌的邊努力吸煙，聽了我的報告，略略尋思了一下，忽點了點頭。接着，他又發出幾句似乎不相干的問句。
他道：「包朗，你對於這個面具曾否加以研究？
我搖頭道：「沒有啊。你以為這東西也值得研究嗎？
「是的。你來瞧瞧，這面具是什麼做的？
「我瞧過了，那是一種堅韌的棉料紙。」
「對，你再瞧瞧那面具上的顏色。
我走到桌子面前，摟着身子，在那平攤在電燈下面的面具上細細地瞧了一瞧。
我答道：「那黑的是墨，嘴唇上的顏色，卻像是水彩畫的洋紅。
霍桑連連點頭道：「不錯，不錯。但你若再仔細些瞧，還可以瞧見那眉毛和短須中間，還夾着些木炭和顏色，並非完全是墨。……你瞧，這兩條不都是木炭線條嗎？
我還沒有回答，心中正懷疑着霍桑在這面具上下這樣精細的研究功夫，不知又有什麼用意。霍桑的問句忽又急急地接續。
他又問我道：「包朗，還有一句話問你。你還記得梁壽康供述的話嗎？他不是告訴我們當他從裘日升房裏出來下樓的時候，那中間里的電燈還亮着嗎？
我點頭道：「他當真這樣說的6但你有什麼意見？
霍桑的眼睛張大，精神上非常緊張，似乎因着過度的緊張，他的聽覺也失了常度。他並不答話，但丟了余煙，自顧自地發問。
「他不是還說當地走到樓梯的轉折之處，站住了向樓梯頭上一望，方才瞧見那白色怪物嗎？你再想想假使中間的電燈不亮，他會不會瞧見那個怪物？」
「當然瞧不見的。」
「還有呢。那裘玲鳳不是也同樣說過，伊也因着樓上中間的電燈亮着，方才瞧見那個站在樓梯轉折處的是梁壽康嗎？」
我作不耐聲道：「是的，我記得伊也這樣說過。但你這些話沒頭沒腦，究竟有什麼意思？」
霍桑彷彿依舊沒有聽得。他的呼吸也似乎加了些速度，他把兩手緊緊交握著。他的眼光在我臉上門了一閃，又連續問著。
「既然如此，在案發的當兒，樓上中間里的電燈本是亮着，那已沒有疑問了。那麼，那怪物為什麼還要利用火柴？並且在發案以後，中間里的電燈怎麼又會熄滅？」
他的話又像問我，又像問他自己。我覺得他的語音已失了常度，彷彿他的神經已發生了錯亂。我不知怎樣回答他，只靠着書桌獃獃地瞧他。
霍桑又帶着顫動的聲音，說道：「包朗，你怎麼不回答、我？你難道也像我先前一般地解釋不出嗎？……好……好……
我來告訴你！
「你總知道，電燈亮着的時候，那怪物實施他的陰謀，原是用木到什麼火柴的。他一定在事成之後，才擦着火柴，丟在地上；接着他又熄滅了中間的電燈，方才下樓。你想，他為什麼多此一舉？什麼？你還不明白？那明明是他利用火柴來故布疑陣，目的要人家相信三天前發現的怪物，和昨天晚上的怪物，屬於一個人啊！
我不期然而然地答道：「那麼，你以為昨天行兇的怪物，和前兩次發現的怪物，不是一人，卻是兩個人嗎？」
霍桑忽走近我的身邊，舉起右手，在我的右肩上猛力一拍。他大聲說道：「好包朗！……你真比我聰敏得多！在已往的十六個小時之中，我的腦子發昏，竟已受了他的愚啦！
霍桑的聲浪已完全失了常態！他的左手叉在腰間，右手卻高高下下地活動不息。他的呼吸急促得厲害，他的額角上汗珠粒粒，有幾條青筋都暴露出來，他的眼睛中又射出可怕的異光。
他又大聲道：「包朗，快拿你的手槍，幫助我去捕捉怪物！
他說着，便穿上皮鞋，順手取了那件府綢短褂，急急穿在身上。他的急促的動作，明明告訴我他已失卻了他的鎮靜的定力。
我驚訝道：「捕怪物嗎？哪裏去捕？」
「喬家柵裘家裏去。」
「那人是誰？」
「裘海峰！
「是他？不是方林生？」
「都是的，前兩次是林生，昨夜裏是海峰！
「今夜裏我所瞧見的又是誰？」
「那當然也是海峰。」
「奇怪！怎麼逃走的反是林生？」
「這何用詫異？他是個忠心的舊仆，目的在代小主人卸罪。現在副怪物逃走了，正怪物卻不能再使他漏網。我們快走。如果耽擱下去，說不定會有其他變動。」
正在這時，一陣鈴聲衝破了緊張靜寂的空氣。
我道：「什麼人的電話呀？」
霍桑已走出房門到了梯邊，圍着這深夜中突如其來的電話鈴聲，竟使他扶住了扶梯欄干怔了一怔。接着，他扶著欄干直衝下去，我也急急跟在他的後面。
那電話竟是裘海峰打來的。這不但出我意外，連霍桑都呆住了。
他握著聽筒，顫聲問道：「你要我到你那邊去嗎？……有什麼事？……唉，萬分緊急嗎-…好，好，我立刻就到。」
霍桑把電話掛斷了后，又打一個電話到飛龍汽車公司里去雇一輛車子。
我問道：「你既說他是正凶，怎麼此刻他又會打電話來？
霍桑定着眼睛，在燈光中閃著，他的牙齒也在咬他的嘴唇。
他作驚惶聲道：「我很害怕！……我很害怕…」
我道：「你怕什麼？」
霍桑頓一頓足，答道：「我怕另有什麼意外的岔子——」
他立即旋轉身去，向著梯后的一間小室高呼：「施桂，你起來關門，我們要出去。」他拉了我一同奔向前門。他開了門首先出去，站在階沿上等汽車。
一會兒汽車來了。我們便急急上車，立即向目的地進行。這時馬路上車輛絕跡，夜風陣陣地吹在身上，涼快無比。空中卻繁星密佈，預示人明天一定又是清朗。
我禁不住問道：「你想你剛才的推理會變動不會？
霍桑作簡語道：「我但願不會變動。
「那末，你從哪一點上知道海峰是這案的正凶？
「你豈不知道在那些嫌疑人中，他有最充分的動機？現在事實也證明了，那個你所發現的面具，就是我唯一的引線。那假面具的棉料紙，畫嘴唇的水彩畫洋紅，還有打草稿用的木炭，都不是畫家的用品嗎？你總不會忘記裘海峰是北平美專的畢業生啊！
我頓了一頓，又道：「你說的動機，可是指他有承襲遺產的資格嗎？
「不，還有——還有更深秘的動機。
「腥！那是什麼？
「你已經仔細瞧過那面具了。那面具的畫工固然不是外行，但製作得非常簡單，套在臉上，卻不能說酷肖什麼生人。可是裘日升已告訴我們，他所見的怪物，就是他的死掉的哥哥；今夜你又說吳紫珊一見這怪物，也喊著日暉的名字。那末，這面具當真像日暉嗎？不，不會，我敢說一定不是。世界上不會有這樣丑怖的人。這兩人所以認做日暉，一定完全是心理作祟罷了！但是為什麼呢？莫非在日暉生前，這兩個人曾有過虧對他的陰謀嗎？再進一步推想，大概這陰謀不幸被海峰查明了！
「如此說來，海峰的陰謀，目的在給他父親復仇。是不是？」
霍桑點了點頭，不再答話。他不住地向車側照望，似乎很不得立刻就到裘家。
我又問道：「如果你的推理不差，此刻半夜三更，他為什麼又打電話叫你？」
霍桑緊皺着眉毛，好似又提起了他的心事。他作簡單語道：「我怕……我怕又發生了第二件命案！
我吃驚道：「什麼？你想他會自殺？」
霍桑搖頭道：「不是。你豈不知道那吳紫珊的性命也在他掌握中嗎？……這裏已不是凝和路了嗎？好，到了——到了——我們快下車！
我們的汽車還沒有停穩，霍桑早已開了車廠1跳下車去。我也急急跟着。一會兒霍桑巴進了喬家柵的小弄。我先在弄口的木作里問了一句，知道那木匠阿毛還陪在裘家裏。
襲家的後門仍舊虛掩著。霍桑踏上階石，把後門一推，應手而開。裏面灶間中的電燈亮着。我們穿過天井，踏進正屋，見客堂中的電燈也完全開亮，有一個便衣警探陪着那彎背的趙媽，坐在客堂裏面。
那探伙見了我們，便站起來說：「他們都在樓上。
霍桑一言不發地趕上樓去。樓梯的轉折處的電燈這時也同樣開亮。我見霍桑上梯的時候，一步兩級，顯得十二分緊張。
我們上了樓，先向中間一望，情景已和早晨瞧見的不同了。電燈都已明亮，那吳老太坐在一邊，雙手掩住了瞼，似在暗暗飲位。伊的外孫女玲鳳扶在一旁，又似在竭力地慰勸伊，但她們的聲音都很低。那樓梯對面通吳紫珊卧處的小門也開着一半，裏面有瑣細的語聲透露出來、霍桑先推開了小門走進去，我也踉了進去。我一踏進紫珊的卧室。雖是舊地重臨，可是只有幾個鐘頭的間隔，景象已和先前大不相同了！
吳紫珊的床面前擠滿了人，除了木匠阿毛和裘海峰以外，還有分區的麻官張於新，和我們的老友汪銀林，都排隊似地站在床前。吳紫珊依舊靜靜地躺在床上，但已全身躺平，靜得有些異樣。他身上仍舊蓋了一層薄薄的單被，面色灰白，好像比早晨時瘦了許多，兩目也閉攏了。
莫非霍桑的料想又不幸而中？紫冊也步了日升的後塵？他的床邊上還坐着一個身穿西裝年齡在四十以外的醫士，床前的桌上放着醫生用的一隻皮包。那醫生正握住了紫珊的右手，一邊瞧着手錶，一這在察驗紫珊的脈息的跳動。
汪銀林和張子新雖在談話，聲音卻低得幾乎聽不出。
汪銀林一見我們，便招呼了一聲。我才知道他因着張巡官的電話報告，也剛才趕到。我從現象上推測，霍桑的料想又顯然是應驗了。這吳紫珊不是也遭了裘海峰的謀害了嗎？我瞧瞧站在床前的裘海峰，神氣非常鎮靜，臉上也沒有一星子驚恐的表示。海峰向霍桑點了點頭，便走過來向霍桑低聲說話。「霍先生，我本想請你來做一個證人，可是時間急促，等不及你，所以我又打電話請張巡官來。不過張先生到時，也來不及作證，現在只有那阿毛是唯一的證人了。」
霍桑問道：「你要我做什麼樣的證人？
海峰從袋中摸出一張紙來，又向床上的紫珊指了一指。
他答道：「我想請你們證實他的犯罪的供詞。現在我已完全寫在這裏。
我又暗暗驚異。吳紫珊有什麼供詞？莫非這案中的兇手到底是他？
霍桑還沒有答話，那坐在床邊的西醫的察驗工作已經完畢，便放下了聽診器，站起來向海峰報告。
醫士道：「他因受着什麼刺激，心臟已起了變徵，現在已非常危險。
海峰造：「可還有挽救的希望沒有？
醫士搖頭道：「我完全沒把握。
「那麼，他還有沒有會說話的可能？」
「這也難說。我現在不妨給他注射一針強心劑，也許可以延長些時間。
那醫士開了皮包，準備他的注射器具。我們幾個人都保守着靜默，瞧醫土打針。約摸五分鐘后，醫士的」手續又告完畢。我忽見吳紫珊的眼睛緩緩張開，可是只有一剎那工在他又很痛苦似地皺了皺眉，他的眼睛又合攏了。那醫士收拾了皮包準備辭出，裘海峰做一個手勢叫阿毛陪送下去。這時吳老太太扶著玲鳳走到房門口來，海峰連忙阻止。他向玲鳳道：「妹妹，你陪外祖母下樓去吧。醫生已給舅舅注射了一針，現在讓他睡一會再說。」
玲鳳點點頭，果真勸著紫珊的母親走下樓去。裘海峰移進了幾把椅子，圍在吳紫珊的床邊，請我們四個人——一汪銀林張子新霍桑和我——坐下。一會兒阿毛又回上樓來，仍呆木木地坐在鐵床橫端的一張臨時安排的板榻L。裘海峰展開了那張剛才摸出來的紙，開始他的報告。
他指着我說道：「包先生，剛才你到這兒來的舉動，阿毛已完全告訴我了。我在你出去以後，就上樓來瞧他——」他騰出一隻手指著紫珊。「他見了我的面，忽而流着眼淚，向我招手。我走近他時，他忽自動地向我供述。諸位先生，你們諒來還沒有知道這內幕中的秘密。我父親的死固然是因着營業的失敗，但失敗的事實，卻完全是我叔父和他的陰謀所構成的。所以他的供述原是我求之不得的。他剛才既然自願揭發，我為證實起見，便想請你們兩位來做證人。可是他等待不得，先自向我說明了，我只得用紙筆錄了下來。這一張就是，現在我來念給諸位聽吧。
他停了一停，舉起了那張寫滿狂草的紙，一句句朗誦出來。
海峰念道：「海峰，我真對不起你——我知道我已活不成了，用不着再顧忌什麼。唉，我干過一件虧心的事，心裏一直很難過！現在我索性向你說明了，我到了陰間，也許可以減輕些罪孽。海峰，你父親委實是死在我和日升倆手中的！去年六月中時，標金的風潮很大，忽而高漲，忽而低落，一天之隔，往往會有五六十兩之差，真是駭人聽聞——
「去年六月二十七那天，金潮突然高漲，比前幾天漲上四五個兩，竟近八百兩關。那時你日升叔父做的空頭，數目省-千四百條，計算損失，竟虧六萬多兩。他已站不住了，破產還不夠。但你父親卻托經紀人韓源福做的多頭，也有一千五百條之多。兩個人一贏一虧．恰正相反。日升窮極無聊，忽然發生了一個偷天換日的計策。那時你父親恰在病後，還不能出門，日升就悄悄地賄通了那個名叫韓源福的經紀人，叫他把金潮的消息顛倒一下——就是暴漲變為暴落。唆！該死！那時候我也參與他的計謀，並且給他想過一個方法。當十天以前，金潮恰巧曾暴落過一次……從七百四十七兩破進了七百兩關。我因檢出了十七日的那張舊新聞損，把新聞中小號字的十七的「十』字，改為『二十』字，放改成了二十七；又把當天報紙上邊的日期裁剪下來，沿着板邊的黑線粘貼在舊報上面。這金融新聞本來只有半張，我們就把這改造的半張，照樣附在二十七那天的報中，打算先用這假造的消息試他一試。你父親大概因着病後的緣故，Z神思不振，果真沒有瞧出改寫和剪貼的破綻。他一得這個消息，大吃一驚，連忙打電話向經紀人韓源福詢問。韓派穆是早經約通了的，自然同樣報告他假造的消息。於是你父親在一急之餘，當夜就死。
裘海峰念完以後，抬起頭來瞧着我們，似要繼續發表他的意見、我忽見床上的紫珊，突然他又張開眼睛來，強制着點了點頭，似乎他的知覺還沒有完全喪失，他聽得這念出來的供詞，而且表示承認的樣子。
裘海峰忙喊道：「『唉，他也在那裏承認了——我的記錄大概沒有錯誤。」他突然旋轉頭去。『啊毛，剛才吳先生的話，你是親聽得的，現在我念出來的，和他所說的可相同嗎？」
我們的眼光都迴轉去瞧那坐在鐵床一端板榻上的黑臉木匠，那木匠果真連連點着頭。
海峰繼續道：「好啦，這供詞諒必可以成立。其實這裏面還有一個間接的證人，如果必要，我也可以找似來作證。那人就是陸春芳。剛才據紫珊告訴我，這個倒換的陰謀，當時只有三個人知道。就是我叔父，和吳紫珊，還有那經紀人韓源福。；韓源福在這件事上曾得到五千元的報酬，但在去年十一月里，他先已病死。那陸春芳當時雖沒有參與，但事後他似曾從韓源福口中探得了一些真相，所以他至今時常向我叔父借貸，我叔父總不敢拒絕他。這樣一種秘密的陰謀，我想盡方法無從查明』，此刻卻無意中完全揭露。我怕這裏面真有天意。唉，我父親可說是被他們害死的，他的冤抑今天也可以大白了！
我和霍桑聽了這一段詭秘的故事，相互地瞧瞧，又點了點頭。因為他的推理既已證實，又解釋了幾個疑點，自然非常滿意。但汪銀林和張子新卻面面相覷地還有些莫名其妙。
汪銀林說道：「這一種陰謀，我們起初完全不曾想到，現在雖已明白了些，但對於眼前的疑案還沒有解釋啊。
霍桑接嘴道：「銀林兄，你不是要知道裘日升被害的事實，和那白衣怪物的經過嗎？這完全是這位海峰先生的計劃，他自己也就是這一幕慘劇中的主角。你再忍耐一下，他自然要告訴我們的。』」
襲海峰向霍桑點了點頭，唇角上似乎微微露出些笑容，接着他首先立起身來。
他說道：「我早知道的，這件事一定瞞不過霍先生的眼光，就是包朗先生，在兩小時前也已瞧破了我的真相。現在我們不如到外面意坐室去，我還可以把當時的情景，實演給諸位瞧瞧。
我們四個人各自帶着椅子，走到中間里去，只剩那木匠阿毛依舊陪在紫珊的床端。裘海峰在我們坐定以後，很簡捷地講述他的復仇的經過。
他父親的被害是在去年六月的未旬。他那時也在北平研究美術。他得了凶耗回南來時，才知他父親的死，原因在營業的失敗，所以死狀和藥方都很合理。他當時本毫無所疑，絕對想不到他叔父會有什麼陰謀。不過那老僕方林生本是他父親的舊仆，並且是扶養海峰長大的。據林生說，老主人死後，那日升和紫珊二人時常竊竊私議，有一種鬼鬼祟祟的狀態。這狀態海峰當時也略有感覺，因而引起了些疑竇。
等到海峰年假回南，他的疑竇越發滋熾了。那時日升已遷到城中，並且已停止了標金買賣。他覺得緊珊既已患了風病，日升也露出一種疑神疑鬼的異態，他還聽得日升曾有過清道上捉鬼攘解的舉動。有一天飯後，日升在樓下書房中小眼，忽而突然驚醒，嘴裏亂呼日暉的名字。那時海峰恰在旁邊，他又見日升醒后，神色上非常驚恐，接着又急急地回上樓去，彷彿怕海峰究問的樣子。海峰才大起疑心，料想他父親的死，也許出於日升的毒害，可是在醫藥方面並無破綻，他仍猜想不出毒害的方式，一時又沒法查明。
本年春假的當兒，海峰跟着同學到南邊來旅行寫生。他已擬定了一種計劃，曾私下和老僕林生會面過，叫他辦一件事。他曾接得玲鳳的來信，知道伊有一張照片，本要寄給他的，卻被日升搶了去，藏在鏡台抽屜裏面。所以他叫林生悄悄地把這照片取出。林生也一口答應。當時他曾給林生設計，以免破露的危險。他給林生一個日升房門上的鑰匙——這鑰匙是海峰早先置備的，以便在夜深人靜的當兒，開了日升的房門進去取照；同時海峰還給他一個面具，又叫他在動手時身上披一條單被，以防萬一被日升發覺。日升既然很迷信，一定會把他當作鬼物，而不致當場破露。其實海峰的真正目的，原想藉此試探日升的心理，不過他還不敢和林生說明，深恐他偶一不慎，漏出了消息，反而壞事。
七月三日，海峰從北平回上海來。據林生報告他，他試過三次——實際上第一次第二次兩次，只可算一次——都沒有成功。因為林生膽小，他第一次赤足上樓以後便即逃下來。他恐怕破露了受罪，所以定意要找一個有外客留宿的機會，才敢下手。過了三天，在四月十七日的夜裏，林生乘壽康的留宿，帶了面具，披了單被，又第二次冒險上樓。可是他還沒有開動房門，便又被日升發覺驚呼。他又失敗了。第三次直到六月三十日的晚上，林生覺得小主人就要南回，他奉命辦的事卻還沒有交代，因而乘着那姓伍的北方朋友住着，便再冒險上樓。這一次他已走進日升的房去，但他在鏡台前開抽屜的時候，抽屜鎖著，他一時沒法開鎖，又不能如願。正在這時，日升忽然醒了！林生急忙逃出，照樣鎖好了門，幸而他手足敏捷，仍舊不曾露面。
以後的事情，都是海峰親自經歷的，我索性把他說的話直接記錄在下面。
裘海峰道：「我聽了林生的報告，我的推理已經證實，因為但瞧我叔父每一次的驚惶不寧，便可證明他確有什麼虧心的秘密。因此，我就打算親自實施一下，以便發覺我父親被害的真相。
「老實說，我的目的只在測探他的秘密，以便使他受法律的制裁，給我父親雪冤，我並不要直接謀害他的性命。所以我向林生索回了那面具和鑰匙，又向他借了一條被單，照樣扮了鬼物上樓。我知道林生第一次進他房裏去時，曾留過一枚火柴，我索性向林生借了同樣的火柴，以備我萬一的失敗，可放意留一個跡象，使人家信做前後的事出於一人。這樣，我既置身事外，還可以再找別的機會實施我的偵查。
他略頓一頓，回頭向霍桑瞧了一眼，霍桑也向他微微一笑。
霍桑道：「這個疑陣你佈置得再巧妙沒有，我的眼光也被你迷住了十六個鐘頭。不過你畫面具的時候太粗心些了，連打草稿的木炭線條都沒有拂去，使人一望而知是畫家的手筆。
裘海峰瞧著霍桑點點頭，表示他的佩服。他繼續道：「昨天夜裏——唉，現在天快亮了。今天已是七月五日——一我應得說前天夜裏了。前天夜裏在十點鐘時，我回房安睡，看見叔父在上樓以前打過一個電話。他上樓后燈光始終亮着，我當然不便下手。到了十一點鐘光景，我聽得樓上聲響，彷彿他下樓去開門。我曾偷偷地瞧視，瞧見有一個人跟他上樓，那就是我的表弟壽康。我暗忖壽康為什麼有這種詭秘態度？他們似乎要秘密商量什麼，不會就關係我的事情嗎？莫非我叔父謀死了我父親不算，還要加害於我？因此，我很想就上樓去竊聽他們的談話，可是事實上有些阻礙，我不能立刻上樓。起先那趙媽和吳老太太先後開房門出來呼叫林生，我因假裝咳嗽；後來我又聽得我的寄妹的廂房裏又不時有聲音透出。過了一會，我覺得樓下靜了些兒，才趁個空地，冒險走上樓去。
「我上樓的時候，已近十一點半。我本想走到中間里去偷聽他們談些什麼，可是我上了樓梯，便覺得叔父卧室中腳步聲響，好像他們的談話已終，壽康就要走出來了。我因見摟梯對面的小門略略開着，又知道紫珊患風病躺在床上，決不致破壞我的計劃。我就推開了小門，打算暫避一避。隔了一會，壽康果然從中間里出來，躡著足尖走下樓去。那時叔父還沒有出房。我心急不耐，便定意乘他不備，迫着他吐露真情。我等壽康走下樓梯的時候，便從小門裏出來，跨進這中間里來。我剛走到這中間的中央，靠近這一隻方桌的旁邊，我叔父忽已從房裏出來。
禁海峰忽立起身來，先走到方桌旁邊，用手指示他當時站立的地位。
他繼續道：「我在這裏站住了以後，始終不曾動過。我叔父一瞧見我的模樣，那種驚恐的模樣，我真不能描寫。他果真把我當做我的父親！一會，他光倒退一步，嘴裏除了『哎喲哎喲』的驚呼以外，還喊著「哥哥』。我早已準備好了一句『你怎麼謀死我的？從實說來——』的問句，以便強迫他供認他的陰謀。不料我的問句還沒有出口，他忽而取起靠壁的那隻椅子向我丟擲過來。但那椅子沒有擲中我的身於，他自己卻晃了幾晃，接着他慘呼一聲，便跌倒在地上了。」
裘海峰的身子仍站住在方桌邊，並不移動，他的右手指着地板，似指示裘日升當時倒地的所在。我們四個人都斂神靜聽，沒有一個人打岔，直到海峰的說話停頓了一會，汪銀林方才介面。
汪銀林冷冷地問道：「你說他是自己跌倒的嗎？」
海峰作堅決聲道：「正是，我的手指始終不曾觸動過他。」
我附和道：「這句話可以相信的。昨天法院裏的檢驗官，也假定他因着心臟病突發而死，他面部上的血，也一定是他卧地時破了牙齒和鼻子流出來的。」
霍桑雖沒有說話，但微微點了點頭。
汪銀林又問道：「以後怎麼樣呢？
海峰道：「那時我覺得我的計劃已無從實施，隔室中紫珊又在開始呼喊，我為安全起見，自然就急急下樓。但我在下樓以前，故意擦過一支火柴丟在地上：，又把中間的電燈煉了，方才退下。我下樓以後，仍悄悄地閃進我的房裏去，把面具火柴和單被等物藏過，接着便回到客堂中來，因為這時玲鳳妹也在伊卧室中喊起來了。
汪銀林又向霍桑瞧瞧，霍桑仍靠着椅背，靜默無言，似表示對於海峰的說話完全接受，沒有辯駁的必要。
我又問道：「那末，今夜裏……昨夜裏的舉動，你又有什麼作用？
海峰答道：「我仍想貫徹我偵查的計劃。我早知道我父親被害的陰謀，吳紫珊一定是參預的。去年年底的當地，我也曾探聽過他的口氣，他每逢我提到我父親的事，他臉上終顯出一種不自在的神氣，急忙用別的話岔開。所以這一次我叔父既已受了天沫，我若要查明這陰謀的真相，自然不能不從他身上着想。
「昨夜裏我本想乘機實行，但因看阿毛陪睡在他的房中，又覺不便。後來我聽得阿毛到前天井來告訴林生，他要出去一會。我覺得機會到了，便打算如法炮製。但我不料包先生另有計劃，竟也悄悄地伏在他的房中。我進房以後，紫珊果然也把我當做我的父親。我還沒有開口，忽聽得樓下喊火的聲音。我覺得事情壞了，我的計劃又不幸失敗，便急忙退出。那時我幸虧快些兒，否則，包先生的一粒子彈也許早已打中我了。」他說時又瞧着我微微苦笑。
我也笑道：「你的動作的確敏捷。後來你把面具單被丟在梯上，是不是就想阻遲我的追趕，成全你卸罪的企圖？」
他點頭道：「正是。我下樓以後，一時慌張得不知所措，恰巧見林生從房間里出來，我便教他趕緊逃走，還想藉此脫卸我的干係。所以林生在這件事上，完全沒有關係，他只是受了我的驅使，被動地做一名配角。這件事在法律上如果有什麼處分，應由我一個人承受。
汪銀林問道：「那末，你叫林生逃往哪裏去的？
裘海峰道：「那時我毫無主意，只叫他快走。他是空手逃出去的。
汪銀林點頭道：「既然如此，他一定走不遠，不久終可以歸案。無論如何，結案時他總要到場。」
霍桑立起身來打了個阿欠。他說道：「好了，這案子可算已經結束。銀林兄，這案子的法律部分，請你負責進行吧。那吳紫冊的供詞，我們大家都可以作證。海峰的口供，我也認為切合事實。他既沒有行兇的企圖，自然也不應負什麼責任。如果必要，我也可以到庭證明的。
他旋轉頭來，瞧著那始終處於旁聽地位的張子新說話。
「巡官，你回區的時候，最好就通知一聲許墨佣署長。你告訴他梁壽康的殺人罪到底不能成立，但吞款罪卻也不能抵賴。至於這案子的迅速破獲，如果有什麼功績可記，那末，我的那部分可以完全讓給他。」
我和霍桑離了裘家回到愛文路寓所的時候，東方已在微微發白，大地上一片空級，好像里籠著一層灰色的輕緩。天空中疏稀的殘星還在閃閃地遞送臨去的秋波。兩兩的烏鴉已衝破了薄薄的霧氣，開始尋覓他們的早餐。一陣陣曉風吹在臉上，似乎超越了涼爽的限度，不覺有些地瑟縮的意思。我們倆雖一夜未睡，但因案子的滿意結束，精神上仍飽滿如常。
霍桑拍拍我的肩背，向我說道：「包朗，這件案子的確是十二分複雜的，現在在這短時期中竟能完全結束，實在不能不歸功於你。因為你帶回來的面具，實給我殲了一條捷徑，否則，我循着軌道進行，說不定還要多費些時間。現在你對於全案的關節，大體總已明白了吧？不過我知道你心中還存着一個疑點，你雖不問我，我也要向你說明白的。
我笑道：「這倒是難得的事！往日你雖不放意賣關節，卻總要我再三請問，你方才肯說。今天你覺如此慷慨！不過我自己回想，覺得這一回事我已經毫無隔膜了啊。
霍桑搖頭道：「不，你太健忘啦！昨天早晨你接我電話的時候，你不曾責備我嗎？你說我保證裘日升不致有性命危險，但實際上他到底喪了性命。我當時的確不能回答，現在我可以告訴你了。我對於他到底不曾食言。他屋中的人們，的確沒有人要謀害他的性命。包朗，你總也明白。他起初為了錢，便不顧同胞的手足，間接地謀死他的哥哥。他的手段雖狠毒，但他的心版上到底不能不留下一個暗影。所以此刻他的死，完全是受了他的良心的制裁。你現在可以相信，『多行不義必自斃』，不僅是一句宗教性的古話，有時卻也合科學——心理——的理論。對不對？這一點我當然不能負責保證的啊。」
兩天以後，吳紫珊也終於因心臟病死了。那老僕方林生也被捕歸案。但這案子的訴訟，卻延擱到王個星期以後方才結束。襄海峰和梁壽康都判了徒刑。不過裘海峰因着霍桑的出庭，得到了緩刑的准許。到了八月中旬，裘海峰放洋往法國巴黎去留學。那時他曾向霍桑辭行，並告訴霍桑，他的異姓的妹妹王玲鳳，也跟着他一塊兒去了。