第十四場 堂·巴爾塔薩、旗手、中國人（7）..

中國人我看到一艘船出了海。

在這船里，倒霉的黑女人帶着她潢色的魔鬼！你自己看！

堂·巴爾塔薩轉來轉去太累了。

中國人大人，快躲開！這幫人要開槍了。

堂·巴爾塔薩不。

[滑膛槍重又從門洞裏插進來，瞄準著堂·巴爾塔薩，船兒消失了。

繆西卡的歌聲（在場外）

你眼中的一滴淚水，

你眼中的一滴淚水……

堂·巴爾塔薩啊，多麼迷人的聲音！我從未聽到過更美的聲音。

歌聲（黑女人和士官的聲音也伴隨着並使之更加突出）

(色色小說在你的臉頰上滾動

滴落到你的心窩！

滴落到你的心窩！

[一陣槍響。堂·巴爾塔薩倒下死去，臉埋在水果中間，整張桌子抱在他的懷中。

歌聲（越來越遠）

你眼中的一滴淚水，

你眼中的一滴淚水……