第二章 大屠殺（5）

安妮1929年6月12日出生於德國的法蘭克福，出生時名為安內利澤·瑪麗（AnnelieseMarie），但家人和朋友都以昵稱「安妮（Anne）」來稱呼她，有時父親也會叫她「小安妮（Annelein）」。弗蘭克一家住在一個猶太人與非猶太人雜居的同化小區中，安妮的母親艾蒂絲是一個虔誠的教徒，而父親奧托在第一次世界大戰時曾任職於德國政府。那時候，當蓋世太保衝進密室，指著奧托房間里的德制灰色軍用床腳櫃，顯得很吃驚：「你從哪裏搞來的這個玩意兒？」「那是我的東西。」奧托回答說，「第一次世界大戰時，我是德軍少尉。」

希特拉上台後，弗蘭克一家成了1933年至1939年離開德國的30萬猶太人之一。1934年初，安妮跟隨家人定居荷蘭阿姆斯特丹。他們的生活最初還算平靜。1934年2月，安妮和姐姐瑪格各自入讀了新的學校。兩姊妹在學業上各有專長，瑪格比較精於算術及數學，而安妮在讀寫上比較優異。兩個姑娘在個性上也有着明顯差別。瑪格舉止較文雅，性格保守和勤奮，而安妮則較健談，性格外向，總是充滿活力。

1940年5月，德軍入侵併迅速佔領荷蘭，新成立的親納粹政府開始透過差別對待及嚴格的執法迫害猶太人。政府對猶太人實行了強制登記及隔離，所以安妮和姐姐只好離開原來的學校，轉而被編入猶太講學所繼續學習。

然而，時局越來越糟糕。1942年7月，姐姐瑪格收到了一份由猶太移民局中央辦公室所發的徵召通告，命令她到附近的勞動營報到。弗蘭克一家由此警覺了起來，父親奧托終於決定讓家人都躲進他公司辦公樓的密室里。

1942年7月6日早上，安妮一家搬到「密室」暫避。他們故意把房子弄得很亂，嘗試營造他們已經離開的樣子。奧托·弗蘭克留下了一張字條，暗示他們要去瑞士。他們被逼留下了安妮的貓「摩積」。因為猶太人不準乘坐公共交通工具，他們從家出發，冒雨步行了好幾公里，每個人都穿了好多層衣服，因為害怕被人見到他們拿着行李。

房子秘密增建的部分，在安妮的日記中叫「Achterhuis」，在荷蘭文中意即後座。這是一個在房子後座三層高的空間，可以從地面進入。第一層有兩間細房，以及相連的洗手間；樓上是一間大的開放式房間，旁邊有一間細房。細房可以@通往閣樓去。通往這隱秘之家的門被一個書架蓋住，保證不會被發現。主建築在Westerkerk教堂的一個街口外，表面上跟阿姆斯特丹其他的房子沒什麼兩樣。