115章自己上去找臉打

這話一出，幸災樂禍的學生頓時竊竊私語起來。

「嘻嘻，這傢伙真夠厲害的，敢在柳老師的課上睡覺，簡直是不想活了！」

「是呢！真是老壽星吃砒霜——活膩味了！」

「可不！新來的就是不懂事啊！」

對於身邊同學的冷嘲熱諷，葉天像是沒有聽見，毫不在意。

看着黑板上的英語題，葉天遲疑道：「柳老師，這道題……」

「不會做就給我出去站着！」

不等葉天說完，柳卿俏臉冰寒的直接冷斥，毫不留情，心道不給這小子一點顏色，他還當不當自己是老師了！

這時，不等葉天回答，司徒夏已經站起身來，說道：「柳老師，葉同學剛來沒多久。

之前做了那麼多事，想來還沒來得及適應陵南中學的學習氛圍和節奏。

怎麼說大家都是同學，這道題便讓我替他回答吧！」

司徒夏這話說得堂皇，可暗地裏指出葉天根本沒有用心在學習，而是到處浪。

看到司徒夏站起來，柳卿不禁皺眉，在之前辦公室事件之後，她對這人的印象大大折扣，也知道他和葉天有衝突。

這時候，他站起來，明顯不可能真的好心要幫葉天。

不等柳卿開口，葉天已經不屑的一笑，不客氣的說道：「不用了！」

司徒夏說道：「葉同學不要為了面子而勉強，大家都是同學。

雖然你對我有所誤會，但我還是真心想幫葉天同學的！」

司徒夏這話同樣暗有隱喻，一方面指出葉天為了面子而勉強。

另一方面也指出葉天對自己有誤會，而自己卻非常大度的不計較，從而為他自己豎立了好形象。

果不其然，周圍同學紛紛讚揚起來，都說司徒夏熱心腸，居然不與葉天計較。

兩世為人，葉天自然看得出司徒夏心中的小九九，冷笑：「你的好意，我心領了！

不過身為男人，可不能說自己不行，是不是啊！司徒夏！」

說到後面，葉天故意拉長音，言中之意也只有司徒夏和柳卿聽得出來。

司徒夏頓時漲紅臉，想要駁斥，又怕葉天當眾說出自己的難言之隱，便不敢多嘴了。

這時，柳卿也不想讓葉天在這個問題上繼續說下去，雖然對司徒夏的印象很差，但怎麼說也算是她的學生，形象還是需要維護一下的。

當下，柳卿便說道：「葉天，你直接說，這道題你答不答得出來！」

葉天摸了摸鼻子，笑呵呵的說道：「我是說，這道題太簡單了。」

什麼？

這話一出，簡直是一石激起千重浪，幾十道驚愕的目光聚向葉天，原本的譏笑聲也瞬間安靜了下來，壓低聲音的議論著。

「糟了，這下柳老師要發飆了……這個葉天絕對死定了！」

「可不是，居然敢說出這樣狂妄的話，柳老師發火可非同一般啊！」

「這題可不簡單啊！葉天居然敢這麼說，這是自尋死路啊……唉，我只能替他求個平安了，阿門！」

所有的同學都不會認為，葉天真的會如他自己說的那樣，只認定葉天這是在說大話，完全是對柳卿的挑釁。

當然，在以前這樣做的人不是沒有，只是那些人的下場都是很可憐的。

別看葉天之前做出了那麼多驚人的舉動，可如果真的挑釁柳卿，後果絕對好不到哪兒去的。

司徒夏也同樣是這樣的想法，在他看來葉天根本就是說大話，上面的題目可不一般。

就算是他，要答上來還得費點勁，這個葉天一定是因為之前的事，所以膨脹了，開始自以為是了。

果然，葉天這話一出，柳卿柳眉倒豎，臉色一寒，冷聲道：「好，很好！

既然你說很簡單，那你就上來，將題目做出來！

不過，你要是做錯了，就把高一到高三的所有單詞抄一百遍，明天交上來！」

呼的一下，班上的大部分同學都吸一口涼氣，紛紛拍著胸脯慶幸自己沒有惹怒這位冷美人！

將高一到高三的單詞抄百遍，而且還要明天交上去，那今天什麼都不用幹了，光抄這些單詞的時間都不一定夠！

這後果，果然當真是有夠嚴重的！

司徒夏見狀，不甘心這麼大好的機會，沒讓葉天出醜。

當下，他又說道：「柳老師，不如讓我和葉同學一起上去答題，這樣我們可以互相學習提高！」

皺了皺眉，見司徒夏都這樣說了，柳卿也只得答應。

「好了！葉天，司徒夏，你們上來做題吧！」

掃了司徒夏一眼，葉天神情淡然，在一眾同學的注視下，一副大搖大擺的樣子走上講台。

司徒夏也走了上去，在黑板前站定，看起了黑板上的題目。

這是一道考察定語從句和倒裝句的翻譯題，而且還是將西語譯華文的題目，對於高三的學生而言難度不低。

仔細看了一下，司徒夏並沒有立刻便寫下答案，他這次上來可不是為了答題，而是想讓葉天出醜的，所以自己必須寫出最完美的答案。

當下，為了防止萬一，司徒夏在腦中過了一遍，這才拿起來粉筆準備在黑板上寫下自己的答案。

「好了，我完成了！」

可就在這時，葉天的聲音響了起來，這頭像頓時愣住了，忍不住側頭看去。

不只是圖像，就連底下的那些同學，也都瞪大着眼睛，一臉不敢相信。

這一分鐘不到，葉天居然已經在黑板上，寫下了幾行漂亮的楷書。

不說那答案正確與否，單單這楷書就寫得極為漂亮，沒有苦練幾年的書寫，是寫不出這樣漂亮的字跡的。

司徒夏見葉天真的寫好了，心想字寫得漂亮有什麼用，答案要準確才有用啊！

當他準備要出聲譏諷葉天的時候，卻看到了黑板上葉天的答案，臉上便和其他同學一樣，現出了一副目瞪口呆的樣子。

顯然，葉天的答案完全正確，而且比起司徒夏自己想出來的答案，更要高了不止一個檔次！

翻譯講究「信、雅、達」，葉天的答案幾乎將這三個字做到了極致，恐怕就算是標準答案，最多也就這樣子了。

講台上面，柳卿在看到葉天的答案后，也不禁愣了幾秒。

因為她發現葉天的答案，和標準答案幾乎一模一樣，甚至部分用詞上，還要好過標準答案。

看司徒夏一副深受打擊的樣子，葉天不屑一笑，葉天懶洋洋的打了個哈欠，「我想，這樣我可以下去了吧？」

柳卿臉色一變，「葉天同學，你的答案和標準答案幾乎不差，你這樣作弊，當我看不出來嗎？」

邊上，原本深受打擊的司徒夏頓時恍然大悟，心想難怪葉天能將這題翻譯得這麼好，原來是作弊啊！

如此一來，之前被打擊到的自尊心，立馬便又回來了，臉上現出了狂喜，頓時激動道：「葉天同學，你這樣做就不對了！

你要是不會就直說，像這樣子作弊像話嗎？難道你以為日後在考場上，也能這樣作弊嗎？你是自欺欺人啊！」

「我說柳老師，還有那個司徒夏，你們是哪隻眼看出我作弊了？

雖然我上課睡覺不對，可也不能因此歧視我吧？

要說我作弊也成，可至少得給出證據不是？」

葉天雙手環胸，看向柳卿。

如此近的與柳卿面對面站着，葉天不禁回想起了早上那綺麗的場景，目光如電般從上到下的擋盪著，最後更是柳卿的峰巒之處。

那目光熾烈無比，彷彿有溫度一般，竟讓柳卿生出一種熾熱的感覺，這讓柳卿頓時羞不可耐。

可同時，也讓柳卿回想起了那天在給自己治療時，所產生的那種令人慾仙欲死的感覺，只覺似有什麼東西自火熱的身體中流溢而出。

頓時，柳卿俏臉上泛起紅暈，心中暗罵這傢伙太放肆了，居然敢這樣看自己，不給你一點顏色，你目無師長了！

當即，柳卿狠狠瞪了葉天一眼，怒斥道：「那好，既然你說你沒有作弊，那我再出幾道題，你看你能不能做出來！」

說着，柳卿便轉身拿起一支粉筆，轉身在黑板上書寫着，也是藉以掩飾自己的異樣。

很快，兩個不同的句子，便出現在了黑板上。

一個是西語譯華文的題目，另一個則是反過來的題目。

這兩道題並不是書上有的，而是柳卿臨時想出來的，自然不存在什麼標準答案之說。

並且為了出被葉天這麼肆無忌憚挑戲的惡氣，柳卿還故意加大了題目難度，讓這題對於高三的學生來說，達到了絕對地獄級的難度。

黑板上西語單詞翻譯中，至少有三分之一是單詞，並不是課本上的，而是屬於超綱範圍的辭彙。

至於反過來那題，則是直接從《詩經》上摘取的文言文，想準確的翻譯出來都不是件容易的事，更不用說是要達到翻譯所要求的『信、雅、達』了。

看到黑板上的這兩道題，原本準備繼續嘲笑葉天的司徒夏，都不由得有些傻眼。

心中第一次後悔，我之前在底下做得好好的，幹嘛沒事上來找事！

這……這該怎麼翻譯？

【作者題外話】：新書求收藏，求評論，求指錯，求打賞，求一切能求的，作者君拜謝！