新鴛鴦蝴蝶夢――陳輝龍

我的創作曲風會走向「新古典主義」的中國風，必須提到一個人，他就是天際唱片公司的末代創意總監陳輝龍先生。

輝龍與我年紀相當，成長背景也極為相似，再加上在創意方面，他的星座是我這個「射手座」的可敬的對手、最佳的搭檔「水平座」的，所以，打進他進天際之後，我們便成了無所不談、暗中較勁的工作夥伴。

有一次，輝龍拿了一張CD給我聽，他說這是目前日本最叫好又叫座的專輯。我看了一下封面，作曲人兼歌手是日本宿有「教授」美譽的「阪本龍一」。(他後來以《末代皇帝》的配樂獲得了奧斯卡獎)輝龍說這張專輯《Beauty》是阪本龍一以日本沖繩島的民謠為素材，將它改編成House舞曲，改編得極為成功、極具水平。他建議我不妨也可以回頭去找中國的素材，重新創作演繹。他深信日本領先台灣三年，三年以後台灣的歌壇必定是中國風的天下。

對於中國風，我完全沒有創作經驗。一直以來我喜歡的是西洋搖滾樂，這種轉變對我來說是格外的辛苦！不過輝龍的建議我很認同，他常說：「十個點子只要有一個中了，那就算成功了！」。

在那段時間裏，我和輝龍幾乎天天在一起抽煙、喝啤酒、聊音樂。他音樂聽得很雜，但是我最需要的就是像他這種「雜學家」。對於音樂，我有嚴重的偏食，他的博學恰恰彌補了我對世界音樂領域認知的短缺。在他的鼓勵下，我甚至開始研究起印度音樂，並嘗試寫了一首印度曲風的歌曲叫「亂」，後來發表在「親愛的南方妹妹」專輯。在輝龍的創意指導下，我終於寫下了一整張中國風的作品「親愛的南方妹妹」。其中有一首「東南西北風」我認為很適合高勝美演唱，於是我把它推薦給上格公司，結果被退稿！後來我拿回來自己唱。後來「東南西北風」風行了整個大馬，但是卻不是我唱的。馬來西亞歌手姚乙在沒有經過我同意的情況下，擅自翻唱了這首「東南西北風」，結果大賣特賣！讓姚乙的歌唱生涯由黑翻紅。過了幾年，我在馬來西亞碰到了姚乙，提到了這件事，姚乙只說：「不好意思！不好意思！」然後就完了。

「親愛的南方妹妹」是我在「新古典主義」中國風的創作上頭的一次嘗試，功力不很純熟，但已略見「新鴛鴦蝴蝶夢」的影子。從嚴格意義上來說，它是「新鴛鴦蝴蝶夢」的暖身之作。為何我會寫出「新鴛鴦蝴蝶夢」這首曲子呢？那是因為自告別了「親愛的南方妹妹」之後，我有了更悲慘、更不為人知的生活遭遇！