出現異樣

可魯開始出現異樣，是在這一年的4月。它出門散步的次數越來越少，食慾也開始明顯變差了。原本以為它只是有些疲勞，但為了慎重起見，還是安排它去醫院做了檢查。他們從醫生的口中得知了一個很不幸的事實：「可魯有非常嚴重的貧血症。」而且，「很有可能是得了白血病。」

1998年7月20日。

這一天，可魯的呼吸從一大早就開始變得急促起來。也許是肺部受到壓迫而感到呼吸困難，它頻頻示意想要翻身。本來一個小時翻一次身的，後來縮短為半個小時就要翻一次身了，到最後它連發出示意的力氣都沒有了。

仁井先生不停地撫摸著可魯的頭，仁井太太一下又一下地摩挲著可魯的背部，范德西則在一旁坐立不安地踱著步，時而看一眼可魯的臉。