第三百一十三章 翻車了
翻譯的臉色瞬間就變了,「你什麼意思?」
「沒什麼意思,我只是覺得,你這樣做真是讓我們華國人替你害臊。」
「你!你剛剛是在玩兒我是吧?!」
翻譯被懟了一句,氣得臉色都變了,這才反應過來,這人從頭到尾就是在戲弄自己!
「並不是我在玩你,是你自己在玩你自己。」
霍寶兒毫不留情地拆穿了她的惱羞成怒。
「好!好!好!你們給我等著!」
翻譯怒極反笑,冷笑一聲,直接轉身就打算去威爾遜夫婦那兒給霍寶兒下眼藥!
她好心要給她一個發財的機會,結果倒好,這人還假清高呢!
既然如此,她就要好好「回報」她,讓她知道什麼叫社會險惡!
豈料,她這才轉身,身後就響起了霍寶兒的聲音,對方用的還是外文,問的卻是,「威爾遜先生,想必您應該已經聽明白剛剛這位翻譯女士說的話了吧,您還打算用這樣不誠信的隨行人員嗎?」
翻譯:!!!!
「你在胡說八道什麼?!」
那翻譯心頭咯噔一響,回頭瞪着霍寶兒,表情扭曲。
她怎麼忘了,這丫頭也會說外文!
不過……這人不會以為隨便會說兩句外文就能讓威爾遜夫婦相信她的話吧?!
這也未免太天真了些!
扭過頭,翻譯就換上一副笑臉,輕聲道,「威爾遜先生,這位姑娘對您和夫人的決定心中不忿,所以才會胡言亂語,我現在就把她趕出去,請他們的負責人好好處理她們,不讓她再影響您和夫人的心情。」
「該走的人是你。」
豈料,回答她的卻是威爾遜先生的面無表情。
而且。這一句話,對方用的是中文。
翻譯一下子就愣在原地了,猶如晴天霹靂一般,一雙原本不算大的眼睛瞪得和銅鈴似得,連話都說不利索了。
「威……威爾遜先生……您、您會中文?」
此時此刻,翻譯只希望這人只是陰差陽錯的說了這麼一句,並不是真的懂華國語言……
如果是那樣,那她今天的行為豈不是自掘墳墓?!
之前她都挺謹慎的,從來這樣的事她沒少干,但都是背着僱主的面和人談的。
今天也不知道是怎麼了,可能是看到這對夫婦似乎是真的對霍寶兒的作品很感興趣,知道肯定有油水可撈,再加上想要挫一挫霍寶兒的銳氣,結果就仗着這兩人挺不懂中文,直接就說了出來。
結果,翻車了!
可是,這個霍寶兒是怎麼知道對方懂中文的?
難不成……是剛剛自己不在的那段時間裏,他們聊了什麼?!
想到這種可能性,翻譯的臉色白得幾乎透明,腦子飛快地轉着,企圖找出搪塞的理由好矇混過關。
「我們是冤大頭,很好糊弄?大師明明報價150元你要讓她報價5000元不算,還要從她這兒拿走近百分之九十的利潤,JOE,你是真覺得我們都是傻子?」
由於憤怒,威爾遜的最後幾句話直接用了英文,就連一旁的威爾遜夫人也聽出不對勁來了。
「怎麼了?出什麼事了?」
「沒什麼,我還有點事要處理,要不……請這位姑娘陪你去隔壁坐坐?」
威爾遜不希望這種糟心事讓愛人知道,索性邀請霍寶兒陪她去隔壁休息一下。
「到底發生了什麼?ALEX我要知道,是JOE出了什麼問題嗎?」
威爾遜夫人聽不懂中文,但不傻,一看這情況就知道自家丈夫是動怒了。
「不是的……威爾遜夫人,我和您先生有些誤會……我都陪了你們好幾天了,我的為人您肯定是了解的……剛剛……剛剛是這個壞心腸的丫頭陷害我的!是她!她看你們對她的設計有興趣,又看你們信任我,就想要拿錢買通我,讓我幫她說話,我拒絕了,她就不開心,向先生誣告我,說是我要求的抬高價格來糊弄你們!」
霍寶兒&苗甜甜:???
見過不要臉的,還真沒見過這麼不要臉的!
這是以為她們是真聽不懂英語,所以當着她們的面就能上下嘴唇子碰一碰,顛倒是非黑白了。
「是這樣的嗎?ALEX?」
威爾遜夫人已經聽愣了,她總覺得霍寶兒就不是這種人。
「不是,剛剛我聽得明明白白,就是她提出來的,這位姑娘報價是150元全套首飾,但她自主主張讓對方報價5000元,而且要從中抽成4000元作為她的傭金。」
「天啊!這簡直比最精明的資本家還要可怕!」
威爾遜夫人一聽,頓時驚了,不敢置信地望着眼前的翻譯,下意識往邊上退了一步,唯恐和她站太近了,沾染上了她的銅臭味。
「不止,她自己剛剛還說了,這不是她第一次這麼坑咱們,說不準昨天咱們買的那些東西都是被她抬高了價格,抽了傭金的!」
威爾遜本來不打算把這麼糟心的事告訴愛人的,畢竟被人當成冤大頭,傻子的體驗並不怎麼美好!
「這……怎麼會有這樣的人?!太過分了!她……她是仗着我們聽不懂中文是吧?!」
威爾遜夫人從小受的就是貴族教育,平時連大聲說話的時候都很少,結果今天遇到的一切卻讓她有些憤怒!
「是啊,但是她並不知道,我的父親威爾遜公爵在十年前便是駐華國大使,那幾年我都是生活在華國的,懂一點中文。」
威爾遜看着面前臉色煞白的翻譯,冷笑出聲,「既然有人把咱們當傻子,那就請做好被傻子報復的心理準備吧。」
說完,威爾遜先生便要推門出去聯繫隨行人員。
「對不起!對不起!威爾遜先生,我真的不是故意的……我……我錯了!您能不能原諒我一次!千萬不要投訴我,我會被處分的!」
翻譯一聽,這才知道事情是真的鬧大了,連忙哀求對方不要投訴。
見對方不為所動,索性心一橫,對着威爾遜夫人跪了下來,伸手就要去報她的腿,嚇得威爾遜夫人驚叫出聲,身子下意識往後仰了仰,險些摔倒。
。