第 349 章 了解情況
惠子將三人迎進門,剩下來的則是交給成田。
黃叔叔率先打招呼,見他是亞洲面孔自然而然地用起了中文,「是成先生吧,我們是公辦處榮嘢的負責人。」
成田當然聽不懂,於是一臉茫然地看向一旁的山崎榮嘢。
山崎榮嘢:「……」
介紹的時候好像只說了成田……所以被誤以為姓成名田也是很正常的叭。
現在不是吐槽的時候,她扶額提醒道:「黃叔叔,他姓成田,是日本人。」
「哦哦哦抱歉啊。」黃叔叔滿臉不好意思,但又不會說日語,只能讓一旁會說本地語言的老李試試。
老李用本地語問好,但成田卻反應了好一會兒,接着語氣抱歉地用英語說:「我聽不太懂,但是我想我們可以用英語溝通。」
兩人齊齊看向王姐,她開口道:「沒問題。」
王姐:「我們的上門拜訪成田先生可能在前幾天已經聽榮嘢說過了,這次我們來到奈羅塞的主要目的是關於她的撫養權的事情,因為某些特殊情況,我們得深入調查,並詢問榮嘢一些細節。」
「而關於寄宿家庭的這件事情,我想得等她撫養權的問題結束之後我們才能細談。」
成田點點頭表示知道,用帶着點口音的英文說:「這個我了解,當初我們在網站溝通的時候榮嘢和我談過這件事情,猶豫再三,我們還是選擇了她,在半個月內的試住期間我會儘力配合你們的。」
「好。」王姐和身邊的兩人又交談了幾句,開始詢問起了其它方面的問題,「我們在來這裏前,完全不知道成田先生您是日本人,畢竟在奈羅塞的開設寄宿家庭的基本都是本地人,如果方便透露的話能否告知我們為什麼您會想到寄宿家庭的這件事情嗎?」
「我因為工作的調動來到了奈羅塞,並且把妻女一起帶來了。」成田半真半假地說:「由於我對歐洲完全不熟悉,對當地的語言更是一點都沒接觸過,平日裏呆在公司還好,但是在上學的女兒對此非常苦惱,所以和妻子商量了很久,選擇開設寄宿家庭讓女兒能接觸到當地人,但又因為我們並不會這裏的任何一種語言,溝通有很大的問題,所以一直沒遇到合適的人。」
難道是老黃負責的小女孩的英文很好?
王姐想:聽說成績好像不錯來着。
成田繼續說着早就排練好的話:「而就在某一個晚上我們收到了網站發來的通知消息,有人匹配了我們。榮嘢發來的信息里說她會日語,從小這個國家長大,在奈羅塞更是呆過五年,這幾乎是我們這段時間以來看過最符合我心目中的寄養人了。」
三人:「嗯嗯?」
你不是在歐洲長大的嗎?為什麼會日語??
黃叔叔問:「所以榮嘢你和成田先生交流平常都是用日語的嗎?」
山崎榮嘢表情淡然地點頭,「是的,因為去年初四學業不怎麼忙,所以自學了日語順便考了N1證書。」接着又苦笑道:「沒想到有一天會用上。」