泡泡茶
宋明瑜最近有點興奮,因為方時劾開會的時候告訴他們男子漢要發行中文版。但是他期待的不是這個。
很多韓國的組合都會發行一兩首中文歌,他稀罕的是方PD告訴他找了方文山填詞,方PD還挺得意的跟他說因為他的成名曲像中槍一樣的中文版就是方文山填的詞,也算是有點淵源才能把人請到。
92年的宋明瑜學生時代最喜歡的華語歌手就是周董,對方文山也很崇拜,讀書的的時候誰沒有摘抄過幾句歌詞呢。
簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠,而我路過那江南小鎮惹了你,在潑墨山水畫里,你從墨色深處被隱去。
看看,這是普通人能寫出來的詞嗎,這都是溢出來的才華啊!
雖然男子漢這種典型韓國中毒舞曲和周董的歌風格完全不一樣,但是宋明瑜表示百分百相信方文山一定也能寫出好詞來。
宋明瑜難得這麼強烈的期待什麼,最近洗澡也要唱着周董的歌,還把歌詞意思翻譯成韓語安利給他們,搞得防彈所有人都有了期待。
「明瑜啊,這是中國台灣那邊發過來的,我也看不懂,你看看怎麼樣。」正在練習呢,方時劾就把打印好的歌詞遞給了他。
滿懷期待的打開,宋明瑜一目十行的看了一遍,整個人都裂開了。
「怎麼樣怎麼樣哥,歌詞是不是很優美?」
「是有名氣的製作人呢,肯定很好。」
「方PD這次花了大價錢吧!」
宋明瑜表情僵硬被理解成被美麗的歌詞震懾了,弟弟們都湊了過來,還對着方時劾拍起了馬屁。
「放不下,誰在尷尬,而我自問自答,練習牽掛....
感覺對了,你答應約會,你答應約會,你答應約會....
你說話,叫我歐巴,就像女朋友般為我泡泡茶.....」
宋明瑜忽然開始用韓語念歌詞,翻譯過來就是平鋪直述的,防彈們都不知道這是怎麼了,有點堂皇。
金碩珍聽着聽着就覺得有問題「莫呀?你念的什麼啊?奇奇怪怪的」
「不知道為什麼聽起來有點羞恥」田征國抓抓頭髮。
「這不會是....?」閔允琪第一個反應過來,臉色也跟着變僵硬了。
「哈哈,我念的就是中文版男子漢的歌詞意思。」宋明瑜乾笑了兩聲。
防彈們和方時劾一下就安靜了,誰都不說話。
「PDnim,說實話你是不是沒給夠錢,這肯定不是方文山填的詞這不可能!我不相信!」宋明瑜一臉認真的看着方時劾,方時劾看着他嚴肅的樣子想想剛剛的歌詞....
「可能是他沒填過這種Hiphop的歌?」方時劾倒是覺得還好,這種節奏本來就很難填詞,還得押韻,幫着找理由。
跟台灣那邊再三確認以後,確實這就是方文山的詞了沒錯,宋明瑜也只能認命,因為他去聽了其他組合中文版的歌,原來大家都是這種水平,錯的不是這個世界,是他宋明瑜太過天真了。
如果說韓文版的男子漢歌詞表達了少年面對心儀對象的那種青澀朦朧又彆扭耍酷的校園戀愛的話,那麼中文版的男子漢大概就表達了.....算了我編不下去了,就是方文山,他敷衍!
做了無數次的心理建設以後還是把這首歌錄完了,期間還要一直糾正成員們的發音,不然中米們不僅會聽到這麼讓人羞恥的歌詞,還會聽到沾濕的歐巴這種死亡發音。
宋明瑜在心裏發誓不會再對中文版這種東西有任何期待了,不過他也沒想到的是可能方時劾也感受到了世界的參差,從此防彈少年團就再也沒有出過中文版的歌了,中國阿米一首泡泡茶泡了好多年,泡餿了也沒有新的。
錄完之後他們就把這件事拋之腦後了,事情太多了,他們現在最要緊的是迷你三輯《花樣年華pt.1》。
這張專輯對比之前的也算是一種轉型了,這張專輯的誕生非常的艱難,防彈的製作Line也經過了很多的掙扎,Hiphop還是太小眾了,之前的專輯一直沒有爆就很能說明問題。
到底是堅持自我還是向市場妥協?
在這件事上宋明瑜幫不了忙,音樂製作是需要天賦的,很顯然他目前還沒有點亮,雖然也在跟弟弟們學習創作,但是還有很長的路要走。
從結果上來看,閔允琪他們還是妥協了,這次的專輯更具有大眾性,大黑的套路也初見端倪,因為哪怕是成員們自己,也花了很長的時間研究才明白作家想表達的意思。
創作的靈感來自於赫爾曼·黑塞的代表作之一《德米安·彷徨少年時》講述了主人公辛克萊,是一個家境優渥的少年,當他陷入謊言帶來的災難時,名叫德米安的少年出現,幫助他拯救他,成為他的引路人。
主打曲INeedYou的MV和以前的舞蹈風格MV不同,這次是帶劇情的,整體基調非常晦暗,成員們大多都是分開拍攝的,八個成員用不同的方式講述著青春的黑暗面,體現了現代年輕人的惶恐與焦躁不安。
雖然宋明瑜的青春沒有那麼複雜,念書這一件事就足以填滿他的生活,但是他也知道自己是個幸運兒。不是每個人的生活都那麼單純,別人他不知道,就只是朝夕相處的弟弟們都各自有各自的壓力。
大家孤注一擲的來追求夢想,背負的東西是他不能想像的,這也是為什麼一直以來宋明瑜都很心疼他們每一個人,想對他們好的原因。
儘管MV想表達的東西很多也很考驗演技,但拍攝還是非常的順利,只是最近防彈們都覺得大哥怪怪的,對他們更溫柔了不說,對忙內們也是寵上了天,還老是用慈愛又欣慰的眼神看他們。
宋明瑜:我弟弟們都太苦了,好心疼,我一定要對他們更好!加油宋明瑜!
MV拍完他們也可以搬家了,本來就是裝修好的房子,只需要弄好軟裝就行了。最近私生已經找到他們的具體門牌號了,晚上老是有人從門縫裏塞小卡片進來,還經常有人敲門,成員們不堪其擾完全休息不好。
公司很人性化的給他們放了一天假,這應該是回歸之前最後一次假期了,睡個懶覺就收拾搬家。
大家都挺高興的,打打鬧鬧的收拾到下午一點多才收拾好,宋明瑜還請了兩個經驗豐富的阿姨在新家等著了,過去以後成員們只需要收拾自己的個人物品。
其他的阿姨會幫着弄,他的生活方式是專業的事情交給專業的人去做,節省時間又省心,他們東西挺多的,全靠自己的話這一天就什麼也做不了了,掙錢嘛,就是為了提高生活質量的。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
我真的看不太懂大黑的套路,看了好多解析
越看越糊塗,就不會着重寫這個
發現被空投了好多月石,謝謝!
不知道是做什麼用的還去百度來着哈哈
。