第 27 章 物盡其用

雖說下個星期就要開始教學了，但山崎榮嘢肯定不是會買教材教他的人。所以她準備拿支筆和標籤本過去應付一下，這樣子也不用在去買新的文具了。

不要妄想讓我在你身上再多花一分錢。

不過有件事情讓她很苦惱。

那就是太宰治沒說先教哪種語言。

雖然山崎榮嘢會得不少，但是按照熟練度也能排個排行，所以萬一輪到了不怎麼熟悉的語言，可能會被狠狠嘲笑一番。

那麼我會的語言排行應該是……

中文>西班牙語>加羅尼泰語=>英語>法語>吳語。

有些說不上很有用，但是為這個排行榜增添了不少長度，多了幾分裝叉的感覺。

英語是通用語言，所以那個變態應該也不會從這開始。目前最大的可能性是西班牙語和法語，至於加羅尼泰為什麼遺憾落選，山崎榮嘢想：正常人誰學方言啊，要不是學校用，我都不想學。

為了在一對一教學期間不露出太大的馬腳顯露出自己是個菜雞的事實，她決定翻開自己作業本看幾眼找點感覺。

一本帶着線圈的厚實本子被打開，出乎意料裏面並無太多筆記。

山崎榮嘢：「……」

忘了我不喜歡記筆記的。

所以我才在作業本評價上老是在掛科的邊緣徘徊。

接着，她又打了個濃濃地打了個哈氣，看着自己潦草飛揚的字洋洋洒洒地寫了幾行，不由得有些被催眠到。

哦，學習真困。

不學了。

山崎榮嘢放棄學習的第二天就是星期二，還是老地方，街尾長椅

現在是下午六點半，是的，這個點在歐洲就是下午。

這麼晚才開始有兩個原因，第一個是山崎榮嘢四點多才放學，而第二是這是太宰治定的時間。她想他可能學完了之後直接去上班搞事情，連家都不用回，直接學以致用。

就兩個字，方便。

太宰治姍姍來遲，跟她一樣，他也沒帶什麼，甚至說什麼也沒帶。

山崎榮嘢：「……」

這麼自信？

像是看出了她的想法，太宰治攤手道：「記性不好的老頭子/婆婆才需要記筆記呢。」

山崎·帶了標籤本·還有筆·被吐槽·榮嘢，反駁說：「可是發音不標準的小屁孩還需要註釋呢。」

太宰治vs山崎榮嘢，後者險勝。

「好了進入正題，早點完事。」她從衛衣兜了掏出個也不過巴掌大小的本子和一支藍色的墨筆，問：「你想從哪門開始？」

「唔，西班牙語和法語吧。」方言也不着急，因為它的相似程度和西班牙語極其相似，太宰治想學的其實是不同語言的特殊發音和腔調。

山崎榮嘢扒開筆帽寫下了今天的日期，然後大寫了西班牙語做記號，說：「跟其它語言所不同的的字母：ch，ll，。你應該都知道，這裏糾正的是你那偏到拉丁美洲的改良西班牙語的發音，當然，也可能是因為你是日本人的原因，經常會使用重調和千迴百轉的腔調，跟新聞上穿着比基尼的外裔美女一模一樣。」

她毫不留情地批評太宰治，因為經常搬家，她能對比更多不同地區語言的人的口音。而他所使用的，估計是個三四十歲以上的男人教的，因為這種腔調她只見過上了年紀的大叔們說過，而且根據母語程度的影響，更像墨西哥那邊流行的改良外語。

總而言之，太宰治在山崎榮嘢眼裏的水平，頂多是辭彙量好而已。

「你為什麼在新聞上看穿着比基尼的美女？」

「？」山崎榮嘢的臉上出現了大大的疑惑，想：我TND說了一大串你就只注意到我看了比基尼美女？

她微笑道：「因為我喜歡大胸不行嗎？」

太宰治挑眉，一副『你說什麼那我就勉強相信好了』的表情。他被說了這麼多缺點倒也不惱，而是在想：看來要更加努力地壓榨你了。

物盡其用。