第六卷卷尾語

【原文：self-pinningforimmortality

（中譯參考1：自入牽制，臻致不朽）

（中譯參考2：釘入永恆）

——國際象棋特級大師馬格努斯·卡爾森（挪威）｛真實歷史人物｝，國際象棋五屆衛冕世界冠軍】

給各位同志們講一個我去年在法國療養期間聽說的神話故事：在希臘神話中，有一頭獅身人面、長有雙翼的妖獸，名叫斯芬克斯。

住在路邊的山洞裏的它總是會向過路的行人問一個謎語，回答出的人可以通過，回答不出的人就會被斯芬克斯吃掉。

現在想來，自希羽組成立至今，我見過了無數被斯芬克斯吃掉的事物。

我不希望歷經千辛萬苦后艱難地完成了第一階段改革的希羽組，乃至整個研究所，最終因為我們的一點點失誤經歷這樣的悲劇。

因此，我希望儘力保持銳意改革的同時，也能維持希羽組目前的中立態勢。

然而，我預計這樣的中立態勢不會維持太久，很可能因為一次特殊的意外忽然爆發，甚至有可能在我不在研究所的時間裏爆發。

即便如此，我依舊希望各位待在自己的崗位上，不要亂動——因為我可以確信，只要各位遵紀守法、恪盡職守，堅持鍛煉體力和腦力，我們就一定可以把這些必然爆發的、最有可能首先來自學術領域的意外事件控制在研究所可以容忍的範圍。

目前，我對改革以及與之帶來的影響有一個總體的構想：推進改革急不得，鎮壓抵抗慢不得。

前者是我們不斷深化改革的原因，之前的第一輪改革證明，我們的改革措施在之前是合適的，但在未來幾個月的工作結束之後，或許又不合適了。

至於後者，從我與曉伊、雨霄兩人共同建立研究小組以來，就一直證明了一個顛撲不破的道理：如果不能用最快的速度鎮壓抵抗，那麼就會有更高的強度，更快的速度，更急的頻率的朝着我們衝過來，也就是眾所周知的的「打得一拳開，免得百拳來」——我們沒有與敵人談判，而是以最快的速度解放了他們，最終成功地讓傷亡最小化。

在接下來的至少半年到一年左右的時間裏，咱們碰到的將不止包括刺殺，還會碰到的各種各樣的抵抗——後者不一定會只是以往的集體武裝入侵，而是緩慢地侵蝕整個研究所，迫使研究所的改革倒退，甚至導致研究所被肢解。如果不能趁現在站穩腳跟，我們將會被時代所拋棄。

——夏希羽，一九八二年九月三日上午，選自一九八二年九月例會上的簡短髮言（選段）