派對
他們談話間，一列車燈緩緩魚貫開進了院子，在堤壩上排成一隊，照亮了整個院子，車子發動機的聲音轟隆隆地響徹整個別墅，車子並列在院子旁的空地上停下來，原本空曠的地塊上瞬時擠滿了各類豪車。
吉她、麥迪爾和小雪，甚至連周科都是第一次見到這樣的場面，一瞬間被震撼到了，四個人都張開了嘴巴停在原地，大家都停住了嘴巴，似乎誰也不敢再出聲了。
在屋子裏的錢爾戴聽到了汽車引擎的聲音，跟阿姨說了一聲「上菜吧」，就走了出去。
車燈陸續熄了，十多個面容姣好的年輕男女從車上下來，錢爾戴走上去跟他們打招呼：「來吧，我們開始啦。」
他們一起走到了草地上的桌子旁邊，錢爾戴給吉她幾個作了簡單的介紹：「他們是我的朋友，剛從外地過來。」說完轉頭向十幾個朋友說：「我就不一一介紹了，一會兒你們自己再作自我介紹吧。大家都坐吧，現在上菜。」
說完十幾個人都坐了下來，吉她、麥迪爾、周科和小雪坐在一起，小雪被周科安排坐在靠近錢爾戴身邊的位子。
吉她數了一下，這群人總共12個，5男7女，其中4個女生和2個男生看起來是單獨過來的，他們在談話中比較活躍，另外3男3女像是情侶關係，基本上都是男的在說，女的很年輕，看起來就跟小雪一樣，安安靜靜地聽他們說話，沒怎麼插嘴。
所謂的晚飯其實很簡單，他們每人一份牛排，整個吃飯期間錢爾戴都在侃侃而談，一會兒說他的別墅裝修，一會兒說他最近投資的項目，他的朋友們偶爾回應下，有幾個也說了自己的投資項目。吉她和麥迪爾聽不太懂，只在私底下聊天。周科專心地聽錢爾戴說話。小雪一個人默默地吃牛排，目光不知道該往哪兒放。
好不容易，終於吃完了晚飯，他們開始各自喝酒聊天，大家隨意了很多。錢爾戴幾個朋友換了泳裝，在泳池裏游泳，錢爾戴叫了吉她、麥迪爾、周科和小學以及幾個夥伴圍坐一起聊天，沒聊一會兒吉她就到一邊自己找了個位子座位坐了下來喝飲料。
沒一會兒，麥迪爾就跑了過來，說：「怎麼自己在這裏喝悶酒？」
「我聽不懂他們聊的東西，在那兒真無聊。」吉她瞧了一眼錢爾戴說。
「我也是，我以為他們會聊一些關於吃喝玩樂的東西。」麥迪爾也瞧著錢爾戴的方向。
「實際上，他們聊的全是投資、股票以及其他各種賺錢的門路。」吉她微笑說道。
「真讓人感到吃驚，看來我們對這些富家子弟的存在很深的誤解呢，我們以為他們只是些紈絝子弟，但是實際上，他們不僅會玩，還很會賺錢。」麥迪爾說完揚了揚眉毛。
「可能這就是差距吧，我們還為溫飽奔波的時候，他們做事情就全靠興趣了。」吉她再次瞧了瞧錢爾戴，他現在的樣子就像一個閱歷豐富的「大資本家」，吉她為自己想到這個詞而感到吃驚，但她確實已經無法想到其他一個更加合適的辭彙了。
「他們都已經這樣了，有時候不得不說我們這些普通人的努力，可能真的沒有什麼意義了，人們不是常說一句話，有些人含着金湯匙出生，有些人卻終其一生也只有一個木湯匙或者泥湯匙，現在看來這還不是最可怕的，最可怕的是含着金湯匙的人比后兩者更加努力。」麥迪爾想到自己的大學時代，那時候全班同學幾乎都差不多，起碼那時候他是這麼想的，畢業時那些普通人家的孩子努力面試找工作，有些人卻什麼都不用干，等著回家繼承家業。
「有沒有覺得，他離我們越來越遠了？」吉她看着錢爾戴，說出了這句沒頭沒尾的話。
麥迪爾知道她在說什麼，於是回答說：「有沒有一種可能，實際上他一直都離我們很遠，只是他有一天路過我們身邊，跟我們走過了一段距離，而我們卻誤以為他跟我們是並排而行的。卻不曾想，實際上我們是在艱苦前行，而他卻是想去哪兒就去哪兒，他跟我們並排前行的時候那麼悠然自得，跟我們從來都不相同。」
錢爾戴說話間，發現了吉她和麥迪爾在看着他這邊說話，於是跟幾個朋友說了一聲，便起身向他們這邊走來。
「你們又在這裏偷偷補課嗎？」錢爾戴走到吉她旁邊的椅子上坐了下來。
「沒有，我們只是在聊天呢。」吉她說。
「我都在不知道你們什麼時候跑來這邊了，怎麼？不喜歡跟我們聊天？還是說覺得我們太乏味了？」錢爾戴問。
「沒有啦，你們說的話都很有水平呀，我第一次知道原來你們這些『紈絝子弟』平時都是聊這些東西的，有點出乎意料。」吉她說。
「這也要看人，只是我比較喜歡聊這些，他們有時候也會聊一些娛樂，例如車子、旅行或者女人，不過我對那些東西興趣不大，可能就像現在的你們一樣。」錢爾戴說。
「其實也不是不感興趣，只是聽不太懂而已，你看周科和小雪聽得就挺入神，看來他們聽懂了。」麥迪爾說話間，三個人都把目光移向了周科和小雪，周科雙眼炯炯有神，專心致志地聽錢爾戴的朋友聊天，而小雪則一個人低頭喝飲料，當他們看過去的時候，她剛好抬頭，瞬時六目對上了二目，她向三個人微微一笑，臉微微紅了。而吉她、錢爾戴和麥迪爾三人則都尷尬地笑笑。
「其實也不是不感興趣，只是聽不太懂而已，你看周科和小雪聽得就挺入神，看來他們聽懂了。」麥迪爾說話間，三個人都把目光移向了周科和小雪，周科雙眼炯炯有神，專心致志地聽錢爾戴的朋友聊天，而小雪則一個人低頭喝飲料，當他們看過去的時候，她剛好抬頭，瞬時六目對上了二目，她向三個人微微一笑，臉微微紅了。而吉她、錢爾戴和麥迪爾三人則都尷尬地笑笑。
「其實也不是不感興趣，只是聽不太懂而已，你看周科和小雪聽得就挺入神，看來他們聽懂了。」麥迪爾說話間，三個人都把目光移向了周科和小雪，周科雙眼炯炯有神，專心致志地聽錢爾戴的朋友聊天，而小雪則一個人低頭喝飲料，當他們看過去的時候，她剛好抬頭，瞬時六目對上了二目，她向三個人微微一笑，臉微微紅了。而吉她、錢爾戴和麥迪爾三人則都尷尬地笑笑。