狂生張靈兩三事

張靈自稱「狂生」與唐伯虎是要好。倆人是街坊，常湊到一塊飲酒作樂。

有一次，唐伯虎和張靈穿得破破爛爛的，裝成了兩個要飯的叫花子，上山去玩。走到山腳下，看見幾個秀才坐在亭子裏，一邊喝酒一邊作詩。唐伯虎沖張靈擠了擠眼，二人就湊了過去。唐伯虎對秀才們說：「諸位作詩，我們倆能不能也謅（zhōu，編造）上幾句啊？」秀才們看他倆那份窮相兒，心裏直好笑，打算拿他們開開心，就答應了。

唐伯虎拿筆在紙上寫了個「一」字，張靈接着寫了個「上」；唐伯虎又寫了個「一」，張靈又寫了個「上」；連在一起是「一上一上」。秀才們看了哈哈大笑，這叫哪門子詩呀？唐伯虎沒理會，接着又寫了三個字：「又一上」。然後拉起張靈就走。

秀才們趕緊把他倆攔住了，讓他們接着把詩作完。唐伯虎說：「我們得喝足了酒，才能作好詩。」秀才們想看看他倆還出什麼洋相，就給他們倒滿了酒。倆人一飲而盡。張靈再寫了個「一上」。秀才們笑得東倒西歪：「鬧了半天這兩位『才子』敢情就會寫『一上』啊！」唐伯虎不管他們的鬨笑，自個兒又喝了一大杯酒，然後提筆一氣續成了一道七言絕句：

一上一上又一上，

一上上到高山上。

舉頭紅日向雲低，

萬里江天都在望。

秀才們一看，吃了一驚，沒想到這個叫花子還真不簡單。再一回頭，只見唐伯虎和張靈搖頭晃腦，哈哈大笑地走了。

這一天，唐伯虎和張靈出去遊玩，又喝了個大醉，張靈趁著酒意，說了個上聯：

賈島醉來非假倒。

賈島是唐朝後期的詩人，那個有名的「推敲」故事，講的就是賈島。張靈在這兒用了諧音異字，拿了個古人的名字——賈島，來說他倆當時醉得東倒西歪的模樣（「非假倒」——要真倒！），還真挺恰當。唐伯虎聽了，稍微一琢磨，馬上對了一句：

劉伶飲盡不留零。

劉伶（líng）是西晉有名的文人，頂能喝酒了。唐伯虎也用了諧音異字，拿劉伶的名字，來形容他倆喝得滴酒不剩的樣子（「不留零」——一滴不剩！），太合適了。