24.第三章不能說的秘密（5）

兩個人把衣服穿好，把各自的行頭藏好后就回去了，他們感覺非常遺憾為什麼現代文明中沒有了綠林好漢，他們很想知道有什麼可以彌補這一點。***在他們這些孩子眼中，寧願只在謝伍德森林做一年的綠林好漢，也不願做一輩子的美國總統。

第三節墓地偶遇殺人慘案

那天晚上九點三十分，希德和湯姆像往常一樣按照要求上床睡覺，禱告完畢，希德很快進入夢鄉。湯姆躺在床上睡不着，沒有耐性地等著天亮。他感到第二天快要到來了，但是令人失望是他剛剛聽到時鐘敲了十下。他很想按照大腦的指示，動一動，翻一下身體，可是由於擔心吵醒希德，他沒有動，雙眼獃獃地盯着漆黑的夜空。在寂靜的夜裏，耳朵幾乎捕捉不到的任何聲音。只有鐘擺的聲音傳到耳朵里，老房子的屋樑不知怎麼了，鬼鬼祟祟地出開裂的聲音。樓梯也斷斷續續，出吱吱嘎嘎的響聲。可想而知，是鬼怪們開始遊盪了。一陣沉悶的鼾聲從波莉姨媽的房間里傳來。此時，一隻蟋蟀唧唧的叫聲不知從哪傳來，讓湯姆感到膽戰心驚的是，一隻小蛀蟲從挨着床頭的牆裏出一陣踢踏聲，陰森可怕—因為這容易讓人想到，某個人又要被上帝帶走了。緊接着有一隻狗的嚎叫聲從遠處傳來，這聲音震蕩在夜晚的上空，呼應着遠處傳來的斷斷續續的狗叫聲。湯姆害怕的要死。最後，他認定永恆開始了，而時間將永遠停滯。他漸漸睡著了，沒有聽到鐘錶敲響十一下。後來湯姆熟睡時，一陣貓叫的聲音從外面傳進來。一位鄰居開窗的聲音嚇了他一跳。「滾，你這瘟貓！」鄰居的罵聲，隨後，一隻空瓶子砸到姨媽木棚小屋上，破碎聲把湯姆完全吵醒了。一會兒，他便穿好了衣服，鑽出窗戶，爬到了屋頂上。一邊爬，一邊小心翼翼地學了一兩次貓叫；然後「嗖」的一下，跳上了小屋，從這裏掉到了地上。只見，哈克貝利·費恩手裏拿着他那隻死貓，在那裏等了很久了。然後兩個孩子在夜色中消失了，約三十分鐘分鐘左後，出現在通往墓地的草叢中。這片墓地大約離村子有一英里遠，是西部的老式墳地。墳地四周圍着一道木板柵欄，歪歪斜斜，有的往裏，有的往外，沒有一個地方是直立的。墓地快被雜草吞噬了。所有的舊墳都凹陷下去，看不到任何墓碑的影子。被蟲子蛀了的圓頂木牌插在墳上，歪歪倒倒的。「紀念某某某」之類的字眼曾經被寫在牌子上，但是即使在光下，這些字也很難辨認了。

一陣微風從林中穿過，樹葉出沙沙的響聲，湯姆害怕這是死鬼們在出抱怨—他們被打攪了。兩個孩子話說得很少，即使偶爾有也是輕聲地說，因為此時此地，充滿著令人窒息的肅穆和寂靜。那座新隆起的墳頭出現在他們眼前，旁邊還有三棵大榆樹，他們倆就藏在了樹后。

他們靜靜地等了很久。除了能聽到遠處貓頭鷹的叫聲外，其他一點聲音也聽不到。湯姆憋的實在不行了，他忍不住地低聲問道：

「哈克，你認為我們到這，受死人的歡迎嗎」

哈克貝利·費恩低聲說道：

「我怎麼知道，這裏寂靜的令人窒息，你說呢？」

「對啊。」

好長時間兩個人都在心裏想這件事，各不作聲，之後湯姆又小聲說到：

「嘿，我說哈克—霍斯·威廉斯能聽見我們講話，你知道嗎？」

「廢話。至少他的靈魂能聽見。」

湯姆停了一會兒，說到：

「我剛才應該把『先生』二字加上，不過我沒有不尊敬他的意思。其他人都直接叫他霍斯。」

「湯姆，說到死人時，要非常非常地小心。」

湯姆聽到這句話，感到一盆冷水澆到了頭上，談話中斷了。「噓」過了一會兒，湯姆握住哈克的胳膊說道：

「湯姆，出什麼事了？」兩人靠在一起，心裏上下躥動。

「噓！聽！你還沒有聽到嗎？」

「我—」

「聽！現在—」

「噢，上帝！他們來了，真的來了！我們該怎麼辦？」