34.第四章走出風波（2）

「海上死神」帶來的一大塊鹹豬肉，幾乎累的他筋疲力盡。***「赤手大盜」偷來了一隻長柄平底煎鍋，另外還有些烤得半乾的煙葉，幾個玉米棒子，準備用來做煙斗。不過除了他自己以外，這幾個海盜不抽煙，也不嚼煙葉。「西班牙黑衣俠盜」說：「無火不成事。」這真是靈機一動，但當時人們幾乎還不知道有火柴。這時他們看見一百碼遠的上游處一隻大木筏上有堆冒煙的火，就溜過去取了火種來。他們可以做出很冒險的樣子，不時地說一聲：「噓！」忽然手指壓着嘴唇停下來。他們手握想像中的刀柄前進，陰沉着臉低聲布命令，說只要「敵人」膽敢動一下，就「殺無赦」不留活口，只有「死人是不會說三道四的」。他們明知撐筏人到鎮上商店採購物品或是喝酒找樂去了，但仍然按偷盜的慣例來盜船。

他們很快就撐舟離岸，由湯姆任指揮，哈克划右槳，喬划前槳。湯姆站在船中間，眉峰緊鎖，抱臂當胸，低沉而又威嚴地號施令：

「轉舵向風行駛！」

「是—是，船長！」

「照直走！」

「是，照直走，船長！」

「向外轉一點！」

「完畢，船長！」

幾個孩子穩穩噹噹、始終如一地將木筏向中流劃過去。這些口令不過是為了裝裝海盜的樣子而已，並不表示特別的意思。

「現在升的是什麼帆？」

「大橫帆、中桅帆、三角帆，船長。」

「把上桅帆拉起來！升到桅杆頂上，喂，你們六個一齊動手—拉起前中桅的副帆！使點勁，喂！」

「是—是，船長！」

「拉起第二接桅帆！拉起腳索，轉帆索！喂，夥計們！」

「是—是，船長！」

「要起大風了—左轉舵！風一來就順風開！左轉，左轉！夥計們，加把油！照直—走！「

「是，照直走，船長！」

木筏駛過了中流，孩子們轉正船頭，緊接着奮力划槳。水流平緩，流速也就二三英里，之後的三刻鐘里，幾乎沒人吱聲。此時木筏正劃過那隱約可見的鎮子。兩三處燈火閃爍，顯示著鎮子的方位，它在星光點點、波光粼粼的河對岸，平靜而安詳地躺着，完全沒覺眼下有什麼大事生。黑衣俠盜交叉著雙臂，站在木筏上一動不動。他在「最後再看一眼」，那給了他歡樂和苦悶的地方，並希望「她」此刻能看見他在白浪滔天的大海上，直面險惡和死亡，毫無懼色、從容赴死。他只是動用了一點想像力，就把傑克遜島移到了看不見的地方，因此他「最後一眼」看那個鎮子時，雖然有些傷感，但卻也欣慰。另外兩個海盜也在和故鄉惜別，他們望了很久，差點兒讓急流把木筏衝過那個島去，還好他們適時現了這一險並設法阻止了它的生。凌晨兩點鐘的時候，木筏在島子前面二百碼的沙灘上擱淺了。於是他們就在水裏趟來趟去，把帶來的東西都搬到岸上。他們用原有的物件中有塊舊帆在矮樹叢里隱蔽處搭了個帳篷。他們把東西放在帳篷里之後自己卻效仿海盜的做法，天氣晴爽時，就睡在外面。

在距離樹林深處二三十步遠的地方，他們在一根倒伏在地的樹榦旁生起火，架起平底煎鍋隨便燒了些鹹肉當晚餐，還吃了一半玉米麵包。遠離人群，索居荒島，在這麼一片原始森林裏自由自在地野餐，他們覺得比文明世界更有趣，決定不回去了。烈焰騰騰，照亮了他們的臉龐，也照亮了他們用樹榦撐起的那座林中聖殿，還把流光鍍到那些似油漆過樹葉上還有那綴著花朵兒的青藤上。

他們在吃完那些鹹肉和麵包后，就心滿意足地倒在草地上。他們本來還可以找個更清涼的地方，但實在不願就這麼捨棄這炎炎篝火下的浪漫調。

「這難道不快活嗎？」喬說。

「勝似神仙！」湯姆說，「要是那幫小子能瞧見咱們，他們會怎麼說？」

「哈，他們會羨慕得要命—喂，你說對不對，哈克！」

「我猜是這樣，」哈克說，「不管怎樣講，我挺喜歡這兒。我覺得沒有比這兒更好的生活了。以前我連頓飽飯也沒吃過—而且這兒也沒誰來欺負你。」