45.第四章走出風波（13）

教堂的長廊里響起一陣沙沙聲，可是沒有人聽見。***大家都沉浸在悲傷之中，誰都沒注意到這種聲音。不久，教堂的門嘎吱一聲開了，牧師拿開手絹，抬起淚汪汪的眼睛，呆住了！他驚訝的表，惹得一雙又一雙的眼睛順着牧師的視線看過去，接着全體到會者一下子都站了起來，睜大眼睛看着死而復活的三個孩子，他們沿着過道大踏步走進來。人們都不相信自己的眼睛，走在前面的是湯姆，喬在中間，哈克在最後。他們剛才一直躲在那沒人的長廊里，傾聽着追悼他們的頌詞！

波莉姨姨、瑪麗，還有哈帕一家都一下子向這幾個復活的孩子撲過去，把他們吻得透不過氣來，同時傾吐了許多熱烈的話。只有可憐的哈克站在那兒，窘迫不安，很不自在，不知道該如何是好，也不知道逃到哪裏才能躲開那些不歡迎自己的眼光。他猶豫了一下，正打算溜走，可是湯姆抓住他，說道：

「波莉姨媽，這不公平，哈克也該受人歡迎才對。」「是的，說得有道理，我們歡迎他。他沒有母親真可憐！」波莉姨媽的親切關懷，反倒使他變得更加不自在。忽然牧師放開嗓音，高唱起來：「讚美上帝，保佑眾生—唱！大家盡地唱吧！」

大家大聲唱起了頌歌，歌聲回蕩在教堂上空。海盜湯姆·索亞向四周張望，現周圍的夥伴們都在羨慕他，這是他平生最得意的時刻。他的無上光榮感洋溢在紅撲撲的小臉上。

當那些「受騙」的參加葬禮的人成群結隊地走出教堂時，還說要是能像今天這樣熱地唱頌歌，願再被捉弄一次。

那一天，湯姆不是挨耳光就是受親吻，這全隨波莉姨媽的心變化而定。他一年所受的待遇加起來也沒有今天一天的多。他簡直搞不清哪一種表示是對上帝的感激，哪一種是對他的愛。