46.第五章兒時的愛情（1）

第一節瞎編夢境，吹牛本性

湯姆最大的秘密計劃就是回家參加自己的葬禮，並且要和他的海盜幫兄弟們一起。***就在星期六的黃昏，他們乘着一塊大木頭順流從密蘇里河的一邊漂到了另一邊，他們上岸的時候，離小鎮下游還有五六英里，於是他們就在鎮外的樹林子裏一直睡到了天快要亮時才醒來。接着他們穿過僻靜的衚衕和小巷，悄無聲息地溜進了教堂的長廊。他們又接着在那些亂七八糟的破凳子上一覺睡到了大天亮。

星期一早晨的早飯期間，湯姆受到波莉姨媽和瑪麗的格外關心和熱照顧，他的各種要求都得到了滿足，大家一邊吃飯一邊談話，氣氛比平時活躍得多。談話中，波莉姨媽說：

「喂，湯姆，你這個玩笑開得可真大，你不知道這一個星期我們大家受了多大的罪，你們幾個倒是開開心心的還乘着大木頭回來參加自己的葬禮，你怎麼不早告訴我你是出走而不是死了呢，給我點暗示也可以啊，怎麼這麼狠心捨得讓我也跟着吃苦頭呢。」

「是呀，湯姆，姨媽說得對，你要是想到這些，你一定會那樣做的。」瑪麗接着說。

「湯姆，你會這樣做嗎？」波莉姨媽用渴望的眼神盯着湯姆問道。

「你快說呀，你會不會想到了就會那樣做呢？」

「我—呃，我說不準，如果那樣的話，會壞事的。」「湯姆，我原來以為我在你心裏很重要。你以前就算是辦不到，但是還能想到這一點，那也是很不錯的了。」波莉姨媽帶着極其悲傷的語調說的這番話讓湯姆深感愧疚。瑪麗連忙替湯姆解圍，對姨媽說：「噢，姨媽，湯姆就是這樣毛手毛腳的，做事總是風風火火，考慮不到事的後果。不要想太多了，這不是沒事了嗎。」

「既然這樣那就更不應該了。希德肯定就不會這樣，他一定會來告訴我的。湯姆，當你在將來某一天回想往事的時候，你一定會後悔當初不該這樣把我忽略，不把我放在心上，覺得這事對你無所謂。」

「噢，姨媽，你知道我是真的很愛你的。」湯姆說。

「如果你不只是嘴上說說，而是能做到的話，就會讓我更相信你了。」

「現在我希望當時真的想過那一點，」湯姆非常後悔地說，「可是你都出現在我的夢裏了，這也夠可以的吧？」

「這算什麼—貓還會夢見我呢—不過話又說回來了，這總比沒夢見過我好一些。你夢見我什麼了？」

「噢，是這樣的，我星期三夜裏做了個夢，夢見你在那個床邊坐着，希德靠木箱坐着，瑪麗坐在希德旁邊。」

「是的，你夢的很準確，我們當時是那樣坐的。我們經常這樣坐。你在夢裏還這麼操心我們，這是我們的福氣啊。」

「我還夢見喬·哈帕的媽媽也和你們在一起。」

「哎呀，她的確來過！還有什麼呢？」

「噢，還有很多呢，只是現在都忘得差不多了。」

「那麼，你就盡量多回想一些嘛。」

「我記得好像風—風吹滅了—吹滅了—」

「再好好想一想，湯姆！的確是有風吹滅了什麼東西，快說呀！」

湯姆用手指捂著腦門，看上去很着急的樣子。他使勁想了一會兒說：

「噢，我想起來了！是風吹滅了蠟燭！」

「我的天哪！太對了！再繼續說，湯姆！」

「我記得好像你說我覺得那門—」

「往下說，湯姆！」

「別着急，讓我再稍微回想一下。噢，對了，你說你覺得門是開着的。」

「我當時和現在一樣坐在這兒，我確實這樣說過！是吧，瑪麗！湯姆你接着往下說！」

「後來……後來……後來生了什麼，我有點記不清了。不過我好像記得你讓希德去……去……」

「我讓他去哪兒？讓他去幹什麼？說呀？湯姆！」

「你讓他……你……噢，你讓他去把門關上。」

「啊，我的天哪！這事太怪異了，我活了大半輩子都沒聽說過有這麼巧合的事！我現在知道了夢有時候是真的。我馬上就去把這事告訴賽倫尼·哈帕（喬的母親），讓她來分析分析這個事。看她這一貫都不相信迷信的人這回還有什麼好說的。湯姆再接着往下說！」