47.第五章兒時的愛情（2）

「噢，現在我全都記起來了。後來，你說我本性並不壞，只是比較淘氣而已。做事有點浮躁，冒冒失失的。是個毛頭孩子（我記得你是這麼說的），心眼兒一點都不壞。」

「完全沒錯！噢，天哪！繼續講，湯姆！」

「接着你開始哭了起來。」

「是的，我是哭了。我哭了很正常。那後來又怎麼樣了呢？」

「後來哈帕夫人也哭了起來。她說當初是自己把乳酪倒掉了卻錯怪了喬，後悔不該為乳酪的事用鞭子抽他，她說喬這孩子也和我一樣沒有壞心眼兒。」

「湯姆，你太神了！你的夢就是預！」

「後來希德他—他說—」

「我沒記得我當時說過什麼呀！」希德說。

「不，希德，你說了。」瑪麗說。

「你倆別插嘴，讓湯姆繼續說！湯姆，他都說什麼了？」

「他說—我覺得他是這樣說的：『他希望我能更舒服地生活在另一個世界裏，不過我從前某些方面要表現得更好些才行』。」

「看看，他當時就是這麼說的！你們可都聽見了吧！」

「還有，你讓他把嘴閉上。」

「我的確就是這麼說的！這件事一定是有高手相助，一定是有個高手在暗地裏給你幫忙！」

「哈帕夫人還講了喬放爆仗嚇到她的事，你就講了彼得和止痛藥……」

「的確是這樣的！」

「之後你們還談論了很多事，比如要到河裏去把我們打撈上來，星期日舉行喪禮，然後你就和哈帕夫人抱在一起，淚如雨下，很痛苦地哭了一場之後她就動身離開了。」

「事的經過確實如此！確實如此，景就是這樣，我坐在這裏，一點也沒錯。湯姆，就算是親眼見過的人，也不一定會說的這麼真實！繼續說後來又怎麼了，湯姆！」

「我記得後來我就看見你在為我做祈禱，你所說的每個字我都能聽見。你上床睡覺了，我感到心裏非常難過，於是拿出一塊梧桐樹皮，在上面寫道：『我們並沒有死，只是去當海盜了。』我把它放在桌子上的蠟燭旁邊；後來你躺在那兒睡著了，看上去沒有什麼異樣。我走過去，彎下腰來，吻了你的嘴唇。」

「真是這樣嗎？湯姆，就憑這一點，你的一切過錯我都會原諒的！」於是她一把把這個小傢伙摟住，湯姆反而覺得自己更壞了，像犯了多大的罪似的。

希德自自語道：「這還真不錯，儘管這只是一個—夢。」他的聲音小得幾乎沒人聽不到。

「希德，把嘴閉上！這是說一個人日有所思，夜有所夢。湯姆，我還特意為你準備了一個大蘋果，想着要是能把你找回來的話，就給你吃—現在去學校吧。我感謝仁慈的聖父終於把你盼回來了。人們只要相信他，聽他的話，上帝就一定會憐憫他們的。但是天知道我是不是值得被上帝恩惠的。可是話又說回來，要是只有配受他愛護的人才能得到他保佑的話，災難來臨時讓他來幫助渡過，那就很少有人能在死之前面帶微笑，或是到主那裏去安息了。希德、瑪麗、湯姆—別耽誤時間了，快點走吧！」

孩子們起身上學之後，波莉姨媽便就去找哈帕太太，想把湯姆那個真實的夢說給哈帕太太聽。以此來說服她，很多時候夢也能成真。

希德離開家的時候，對湯姆的話心存懷疑。心想：「這不可信—夢那麼長，居然一點都沒有差錯！」不過，他並沒有說出來。

第二節爭吵

看，湯姆現在有多神氣，像個大英雄！他再也不像往日那樣蹦蹦跳跳，現在走路都挺直腰板，整個人表現出一副海盜相，那麼引人注目。他途經人群時，就當他們都不存在一樣，不僅不看他們，對人們說的話也不理睬。他的身後總跟着一群崇拜他的小傢伙們，湯姆也開始習以為常，感覺自己像是鼓手在街上遊行，像是馬戲團中的領頭進城表演那樣備受關注。同齡的夥伴們假裝不知道他曾失蹤過這回事，實際上心裏卻非常忌妒他。他們想如果能像湯姆那樣，有被曬得黝黑的皮膚，備受別人的關注和仰慕，就是死了也值得了。但湯姆不會讓給他們，即使是拿馬戲團來換。