51.第五章兒時的愛情（6）

這個可憐的女孩，她並不知道自己即將麻煩纏身。***杜賓斯先生是他們的老師，雖然已經過了中年但最初的夢想始終沒有實現。他最希望做一名醫生，但貧窮卻使得他只能做一名鄉村教師。每天他都會從抽屜里拿出一本神秘的書，沒課的時候他就會讀那本書。他總是會用鎖把那本書鎖住，很多調皮的傢伙都想知道是什麼樣的書，但一直都未能成功。孩子們對那本書議論紛紛，但始終無法得到證實。而那天貝基經過那個桌子時，現鑰匙還在鎖上晃悠，這可是千載難逢的機會。她四周看了一下，只有她一個人，於是立即從抽屜里拿出了那本書。書的扉頁上寫着「某某教授的解剖學」她並不知道那是什麼意思，於是接着翻書，結果看到了一張非常精緻的人體圖。就在此時，湯姆剛好進來也看到了那張圖。貝基立刻抓起書想將書合上，卻一不小心將那張圖撕下了一半。她將書塞進抽屜里鎖上，然後惱羞地哭了起來。

「湯姆·索亞，你總是那樣卑鄙，總是偷看別人幹什麼！」

「我哪裏知道你剛才在幹什麼？」

「湯姆·索亞，你真應該為自己感到可恥。你肯定要告我，我肯定要挨打了，我從來沒挨打過啊。」

然後她又跺著小腳說：

「你想告就告去吧！」她衝出了教室，接着又大哭了一場。

湯姆愣在那裏，他很驚訝貝基竟然這麼激動。然後自自語地說道：

「真是一個古怪的傻女孩！在學校從沒挨過鞭子！唉！女孩就是這樣—臉皮太薄，膽子太小。我才不會向老杜賓斯告呢，誰稀罕！老杜賓斯會問是誰撕的，沒人回答的話，他肯定會像之前一樣—一個一個地問。當他問到貝基的時候，她肯定會暴露的。不會撒謊的傻姑娘。貝基這回肯定是要挨鞭子了，因為沒有任何的方法能解救她。」湯姆接着又想了一會兒，接着又道：「算了吧，既然她想看我出醜，那就讓她等著吧！」

接着湯姆又跑到外面跟其他學生們玩了一會兒。沒過多久杜賓斯老師就來了，但此時湯姆的心並不在課上，每次他朝着女生那邊偷望，貝基臉上的表總是讓他不安。想想之前的事，即使湯姆想幫她一把，他不會同她，但不知道為什麼，湯姆一點也高興不起來。接着老師現了湯姆課本上的墨水，這下湯姆開始得為自己擔心了。而貝基看到湯姆可能會因為這個而受罰，又興奮了起來。她並不認為湯姆否認墨水的事兒能為他開脫，她也的確猜對了。否認只會對湯姆更加不利。貝基看到湯姆出窘相感到很高興，但另一方面，心裏卻又一種說不出來的痛。當湯姆的況變得更加糟糕時，她有種想站起來說那件事實際上是阿爾弗雷德·鄧波爾乾的衝動，但她努力地使自己待在位置上沒動。她告訴自己：「湯姆肯定會告我撕書的事。我也什麼都不說，絕不幫他！」結果湯姆挨了鞭子回到自己的位置上，但他並不十分難過，因為他覺得自己的確是有可能無意中使書沾上了墨水。另外，他知道自己否認是沒用的，因為以前他否認過，老師幾乎不聽他的解釋。一個小時很快就過去了，老師正在自己的桌子上打盹兒，教室里充滿了讓人昏昏欲睡的讀書聲。不久，杜賓斯先生伸了個懶腰，打了個哈欠，然後就打開了自己的抽屜將手伸了進去，但並不確定他是不是要拿那本書。多數學生只不過是隨意地看着老師的動作，但是有兩雙眼睛一直盯着老師的一舉一動。杜賓斯先生用手指摸了一會兒書皮，最終還是拿了出來，靠在椅子上翻了起來。湯姆偷瞄了一眼貝基，貝基的眼神就像一隻被追捕的、絕望的、正在被獵槍對準頭部的兔子。湯姆一下子忘記了他們之前的過節，突然意識到必須做點什麼！他打算衝到老師面前搶過那本書，然後跑出去。但正在他猶豫要不要這麼做的時候，機會已經沒了—老師已經打開了那本書。如果機會能夠再有一次該有多好啊，可惜太遲了，他已經幫不上貝基的忙了。接着老師面向學生，警覺地掃視着每個孩子，即使無辜的學生也會被這種眼神嚇怕。教室里頓時鴉雀無聲，那種安靜簡直能夠讓人窒息—老師的表越來越憤怒，眼睛都彷彿要吐出怒火，好像要把下面的孩子都吞噬了。最後他慢慢地開口說道：「誰撕了這本書？」