後記

一九九七年十月十四日完稿於台北可園一九九七年十一月五日修正於台北可園後記《蒼天有淚》這個故事，是三年前就開始動筆的。那時，我寫完了《煙鎖重樓》，很想寫一系列的民初小說，《蒼天有淚》就是計劃中的一部。這部小說寫得有些艱苦，寫寫停停，始終不曾完稿。在這期間，我又對清代小說發生了興趣，中途，停止了《蒼天有淚》，去寫《還珠格格》。直到《還珠格格》寫完，我才定下心來，幾乎是不眠不休的，把這部五十幾萬字的小說，一口氣寫完了。

我從事寫作，已經數不清有多少歲月了。隨着年齡的增長，對人生的看法，也有了一些改變。我常常在自我分析，也常常在自我檢討，總覺得我一直是個非常理想化的人，儘管在生命里，也有無數坎坷，也受過許多挫折，我依然相信「愛」，相信「美」。述說人類的「真情」，一直是我寫作的主題。我這種固執，是帶着一點「天真」的。可是，世界畢竟不像我的小說那麼美好，人性也有他醜陋的一面。這些年來，我已經體會到，「善與惡」像是同胞兄弟，有着相同的「血緣」，並存在我們的生命里，主宰着我們。人性的戰爭，因而無休無止。

就是這個概念，引發了《蒼天有淚》這個故事。造就了「雲飛」和「雲翔」這一對兄弟。

在這本書里，我寫了善，也寫了惡；寫了生，也為了死；寫了愛，也寫了恨。許多地方，我自己帶着感動的情緒去寫，就是不知道是不是也能感動讀者。

我一向不喜歡解釋自己的作品，因為，那些「解釋」，應該在小說里已經傳達得很清楚了。如果傳達得不夠，是作品的失敗。現在，我的看法還是這樣。所以，我不再贅言了。

一部「長篇小說」，是一件「巨大」的工程。對我來說，寫作從來沒有「容易」過。對這部小說，我自己也有許多地方不滿意，總覺得，文字不夠用，辭彙不夠用。「寫作」沒有因為熟練而變得容易，反而越來越難了。希望我的讀者們，能夠帶着一顆包容的心，來看這部小說！

瓊瑤

一九九七年十一月十七日