我的命運女神(1)

教皇城的農民。土匪窩。我的命運女神

「她愛伯納爾多！」我心中有個聲音在叫喊著。這是一枝致命的毒箭，它把毒素擴散到了我的全身，逼得我鋌而走險，甚至扼殺了我內心的呼喊：「你殺害了自己的好友和兄弟！」

我慌不擇路地闖進了灌木叢和矮樹林，爬過了山坡上葡萄園的圍牆。聖彼得教堂的圓頂在遠處的天邊閃亮，它就這樣把該隱和亞伯的祭壇照得通明。

我接連幾個小時不停地往前走，一刻也沒有休息，直到渾濁的台伯河橫在面前，我不得不收住腳步。從羅馬到地中海岸邊，我沒有見到一座橋，也沒有見到一條渡河的船。這出乎意外的障礙，如同一把刀切斷了鑽在我心窩裏的蟲子，而它立刻又粘在一起，我深感這一番真是禍不單行。

離我幾步遠的地方，有一個被毀壞的古墓，從佔地的面積來看，比我幼年時跟着多米尼卡老媽居住的那個古墓要大得多，但顯得荒涼一些。翻倒在地的轆轤上拴著三匹馬，在嚼著掛在脖子上的乾草。

古墓的洞口開闊，踏着台階下去，是一個封閉的大廳，地上生着火。兩個身材強壯的農民披着羊皮大氅，裏子反穿在外面，腳登高筒靴，頭戴尖頂帽，帽上吊著一幅聖母像；嘴裏含着煙斗，伸腿坐在火堆旁。另外有個小矮個，披着灰色大氅，搭拉着寬邊帽，背靠着牆，仰著臉在喝長頸瓶里的酒，不知是紀念散夥，還是慶賀歡聚。我還來不及看清楚這一伙人，已被他們發現。他們似乎吃了一驚，立即拿起身邊的武器，慌忙向我衝過來：

「你來這裏幹什麼？」他們問。

「找一條船過台伯河。」我回答。

「你大概找了很久了吧？」他們說，「這裏不但沒有橋，也沒有船，除非自個兒帶着這兩樣在身邊。」

「不過，」有個傢伙把我從頭到腳打量了一番，然後開口說：「先生，你是離開大路走了很遠才到這裏來的，夜間出門很不安全。土匪的根子照舊埋得很深，教皇儘管動用了鏟子和鐵鍬挖他們的根，結果反而把自己的手弄破了。」

「你起碼應該，」另一個指出，「帶一兩件防身的武器。瞧我們的行頭，每人都是三個槍筒的火槍，腰裏還別着手槍，如果火槍啞了火，手槍還能應急。」

「不錯，我還帶着連鞘的匕首，特別的鋒利。」第一個說話的傢伙說，並從腰裏抽出明晃晃的一把刀來，在手裏擺弄著。

「埃米迪奧，把刀放回套子裏去，」第二個人說，「與這位先生素不相識，你看他臉色都青了。他還年輕，見不慣這種兇險的武器，土匪最容易從他們手上把錢搶走，遇到我們，他們便不那麼容易對付了。你明白嗎？」他轉臉問我。「你把錢交給我們保管，這樣才萬無一失。」

「我身上有多少錢，你們儘管拿去。」我說。經歷了這麼大的痛苦，我已經麻木，是生是死也已無所謂。「不過你們到手的數目不會多。」

我明白現在我落到了什麼人的手裏。我很快摸到了口袋裏的錢，本來記得只有兩枚銀圓，出乎意外地卻多出了一個小錢包。我拿出來一看，是個婦女手織的錢包。我以前曾經見過，在安儂齊雅達家裏看見老太太手上有這麼一個，必定是她放進了我的口袋，以備緊急關頭破財救命之用。他們三人全都伸手來搶這裝得鼓鼓的錢包，我把它一股腦兒倒在火堆前的石板地上。

「金子，銀子！」當他們見到錢幣中有亮閃閃的法國金路易金路易，法國當時的貨幣，一枚金路易等於二十法郎。，便大叫起來。「如果這樣的好人落到土匪手裏，真是造孽啊！」

「現在把我殺了吧！」我說，「如果你們有意這樣做，也免得我再受罪。」

「我的天哪！」第一個開口說話的那個人喊道，「你把我們當成什麼人了？我們是教皇城來的老實農民，我們決不會殺害基督教的兄弟的。來喝杯酒吧，告訴我們什麼事把你逼得走這條路。」

「這件事我現在還不能對外人說。」我端起了他們給我的一杯酒。我早已口乾舌燥，急需滋潤了。

他們交頭接耳了一會兒，然後戴寬邊帽的農民站了起來，跟其他兩人輕輕地點點頭，裝出一副怪相看着我，他說：「今兒個黃昏過得暖融融熱乎乎的，你還願意呆在這裏凍一宿嗎？」他還想接着往下說，只聽得一聲大喊打斷了他的話：

「你想渡過台伯河嗎？」一個急性子說，「如果你不想同我們一起走，你就得在這裏等待很長的時間。你可以騎在我的馬上，坐在我背後，拉住馬尾巴過河，這也許不會叫你喜歡。」

我獨自呆在這裏確實不安全，我覺得現在只能與亡命之徒為伍了。他把我扶上了一匹健壯剽悍的馬，他就坐在我前面。

「讓我把你用繩子捆起來，否則你會滑下馬掉進水裏。」於是他用繩子捆住我的兩臂和後背，繞了幾圈，又緊緊的捆在他的背上。我和他背靠背地在馬上坐着，我的兩隻手根本無法動彈。馬在水中走得很慢，每走一步都先探探路。不久，河水升到了馬鞍的前穹，可是經過一番艱苦的努力，終於抵達對岸。當我們一登陸，他不敢怠慢，立即從身上把我解下來，但我的兩隻手仍然在馬肚帶上綁着。「你會從馬上摔下來把脖子弄斷的，」他說，「緊緊抓住別放手，因為咱們這會兒要穿過大平原了。」