作文模擬題(15)

作文模擬題(15)

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedonthepicturebelow.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthepictureandexplainitsmeaning.Thenpointoutitsimplicationsinourlife.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.（指南：該部分要求考生在30分鐘內根據下面的圖片寫一篇短文。首先你要對該圖做一個簡單的描述並解釋它的含義，然後指出這幅圖在生活中的含義。文章字數在120—180之間。）

________________

________________

________________

________________

範文賞析

Asisillustratedinthepicture,amanisstandingonthetopofthehighesthillandlookingfarintothedistance.

Ifyouwanttobeamanwhocanseefartherthanothers,youhavetostandontheshouldersofgiants.Thereisnodoubtthatyouwillbesurroundedandblindedbymountainsifyoustandatthefootofthehill.Whenyoulookupatthesky,theonlysightyoucanseeisasmallregionofskyjustlikeafroginawell.Onlybyjumpingoutofthewellcanthefrogseethewiderworldandexpanditshorizon.

Let'stakescientificresearchasanexample.Theresearchersarenotsupposedtolimitthemselvestotherelevanthandymaterials.Onthecontrary,itiscrucialforscientificresearcherstobreaktheroutineandcollectasmuchinformationaspossible.Alargequantitiesofscientificmaterialsthathavebeenresearchedbyscientistsbeforecanbetreatedasthebasisofcurrentresearch.Ifwewanttomakemoreprogressincurrentscientificresearch,wemustbaseonthepreviousresearchachievement.

Themoreknowledgeyoumasterinyourmind,thegreaterachievementyouwillmakeinthefuture.Putitanotherway,thehigheryoustand,thefurtheryouwillsee.

譯文

如圖中所示，一個人站在最高的山頂眺望遠方。

如果你想比別人看得遠，你就必須站在巨人的肩膀上。如果你站在山腳下，那麼毫無疑問你會被群山環繞，障目塞聽。當你抬頭仰望天空，就像一隻井底之蛙，你只會看到一小片天空。青蛙如果想看到更廣闊的世界，開闊它的視野，就只能跳出井。

我們可以拿科學研究來舉例。研究者不應該把自己局限於手頭的相關資料，相反，打破常規收集更多的信息對科研者來說才是至關重要的。科學界的前輩研究的大量科研材料都可以看作是如今研究的基礎。如果我們想在現如今的科研中取得更大的進步，我們必須基於這些之前的研究成果。

掌握的知識越多，將來取得的成就越大。換句話說，站得越高看得越遠。